Mensaje de la Directora 

¡Hola familias!

¡Las pruebas CAASPP están a la vuelta de la esquina! Esta prueba les brinda a los estudiantes la oportunidad de demostrar lo que saben, proporciona datos sobre Bubb para comprender qué estamos haciendo bien y las áreas que necesitamos mejorar.

Los grados 3-5 comenzarán las pruebas CAASPP a partir del 15 de abril. Los estudiantes de Bubb tendrán la oportunidad de practicar el uso de la plataforma de pruebas y realizar un examen de práctica las semanas previas a las vacaciones de primavera.

Cronograma

• El lunes 15 de abril, los estudiantes de 5to grado tomarán el examen de ciencias. Los estudiantes de quinto grado serán el único nivel de grado que comenzará a realizar los exámenes los lunes cada semana, ya que no pueden realizar los exámenes los martes debido a la música y el arte.

• Todos los estudiantes de 3 a 5 años tomarán la prueba de ELA la semana del 22 al 26 de abril.

• Matemáticas del 29 de abril al 2 de mayo.

• Los estudiantes tomarán la prueba antes del recreo. Por favor no programe citas durante este tiempo.

Como usted sabe, las pruebas CAASPP son una de las formas en que medimos el éxito de nuestros estudiantes. Es imperativo que los estudiantes estén presentes y hagan lo mejor que puedan para los exámenes todos los días.

A continuación se presentan algunos consejos que pueden resultarle útiles para ayudar a preparar a su hijo para la evaluación CAASPP:

• Discuta la prueba con su hijo.

• Brinde ánimo cada día. Asegúrese de que no tenga miedo ni ansiedad por realizar las pruebas.

• Explíquele a su hijo que la prueba tendrá algunas preguntas que serán más difíciles que otras y que debe hacer lo mejor que pueda incluso cuando parezca difícil.

• La prueba es una manera para que su estudiante demuestre lo que aprendió este año.

• Llegar a la escuela a tiempo y estar aquí todos los días.

• Ten una buena noche y duerme

• Come un desayuno saludable

• Por favor mantenga los dispositivos electrónicos en casa. Si están en la escuela, los maestros los conservarán hasta el final de la sesión de prueba diaria.

Además, el Iniciando el sitio web más inteligente es una excelente manera de aprender más sobre estas pruebas e informes de calificaciones. También ofrece recursos gratuitos para ayudar a los estudiantes con áreas que necesitan mejorar.

También tendremos la Noche de la Diversidad el viernes 29 de marzo, de 6:00 a 7:30 p.m. Esto lo organiza la PTA y es una excelente manera de reconocer toda la hermosa diversidad en nuestra comunidad Bubb. Los estudiantes pueden crear una cartulina tríptico sobre su herencia, traer artefactos que lo representen, hacer un plato de golosinas o usar vestimenta internacional. Por favor ayude a su estudiante a registrarse

Respetuosamente,

Directora Kobata

Fechas Importantes 

Noticias de la Escuela 

Casa  abierta de primavera

Nuestra casa abierta será mañana jueves 21 de marzo. También tendremos la primera orientación para cualquier nueva familia que se una a nosotros en el año escolar 2024-2025. El horario será el siguiente:

• 5:30-7:00 Exposición de arte en MUR

• 5:40-6:00 Nueva familia (a partir del 24-25) Encuentro y saludo en el Árbol de la Paz (El Árbol de la Paz es el árbol en la maceta justo afuera de la oficina principal junto a las mesas debajo del dosel azul)

• 6:00-7:00 Aulas abiertas

 

¡Esperamos verte!

Conciertos de música de primavera del CSMA

¡Nuestros estudiantes están emocionados de actuar para usted! Como culminación de sus lecciones de música semanales proporcionadas por la Escuela Comunitaria de Música y Arte (CSMA), los estudiantes realizarán conciertos breves.

Se realizarán los siguientes conciertos:

Todos los visitantes deberán registrarse en la oficina principal con una identificación con fotografía. Planee llegar al menos 15 minutos antes de la hora del espectáculo para registrarse.

Recogida Temprana

Si su hijo debe salir temprano, un adulto debe venir a la oficina y registrar la salida del estudiante. Por razones de seguridad, nadie puede ir al salón de clases a recoger a los estudiantes. La oficina llamará al salón de clases para que el niño venga a la oficina. Los estudiantes solo salen con las personas que figuran en la tarjeta de emergencia, a menos que tengamos una nota escrita o una llamada telefónica de un padre a quien podamos identificar. Los padres de kindergarten deben notificar al maestro si hay un cambio en la persona que los recoge.

Noticias del Distrito 

No Hay Clases: 25 de Marzo

Un recordatorio que no hay clases para los estudiantes el lunes, 25 de marzo. Es un Día de Servicio Docente (desarrollo profesional para el personal).

No habrá programas extracurriculares de MVWSD+ el jueves 21 de marzo

Debido a los preparativos para la jornada de puertas abiertas de la escuela primaria, no habrá programas extracurriculares de MVWSD+ el jueves 21 de marzo. Familias de MVWSD+, gracias de antemano por hacer otros arreglos. Esto afecta a todos los programas Right At School, todos los programas Beyond the Bell y los programas de YMCA pagados por el distrito. Los programas se reanudan con normalidad el viernes 22 de marzo. Para obtener más información, comuníquese con [email protected] o llame al (650) 526-3500 x1061.

Las invitaciones para los programas de verano de todo el distrito se enviarán por correo electrónico a quienes califiquen a partir de mediados de marzo.

Las familias que califiquen pronto recibirán invitaciones a uno o más programas que brindarán atención, enriquecimiento y apoyo académico durante el verano. La mayoría de estos programas son para estudiantes que son estudiantes de inglés y/o considerados en desventaja socioeconómica. Los programas varían en alcance y criterios de calificación específicos. 

Los estudiantes con IEP que tengan servicios de año escolar extendido documentados en sus IEP recibirán información sobre ese programa antes del 22 de marzo.

Universidad de Padres: Preparándose para la Escuela Secundaria

Hora y Fecha: 2 de abril, 5:30 - 7:00 p.m.  Enlace de Registro: http://mvw.sd/pu040224

¿Nervioso acerca de la secundaria? ¡Lo entendemos! El cambio puede ser desalentador, pero también puede conducir a nuevas experiencias increíbles. Únase a nosotros para aprender cómo apoyar a sus hijos mientras se preparan para la siguiente etapa en sus vidas académicas y sociales. Presentaremos un panel de personal y alumnos de Crittenden y Graham que ofrecerán mucha sabiduría y detalles sobre los grados seis, siete y ocho. ¡Los vemos allí!

Para enviar sus preguntas antes del evento, vaya a mvw.sd/questions.

Ceremonia Anual de Reclasificación: jueves 25 de abril

Nuestra celebración anual de antiguos alumnos aprendices de inglés que se han reclasificado como con dominio del inglés este año escolar se llevará a cabo en la tarde del 25 de abril en Crittenden. Las invitaciones se enviarán a las familias a finales de marzo. ¡Todos estamos ansiosos por animar los logros de los estudiantes!

Musical Media Crittenden: "High School Musical Jr."

¡Artes Escénicas de la Escuela Media Crittenden se enorgullece de presentar “High School Musical Jr.”! Acompáñenos para una noche inolvidable llena de risas, música y actuaciones increíbles. Marque su calendario, invite a sus amigos y familia y acompáñenos para una noche de entretenimiento que lo dejará cantando y bailando todo el camino a casa. ¡No podemos esperar a verlos!

Aquí están disponibles las entradas para comprar. Puede ver el espectáculo:

Fechas y horarios:

Viernes 22 de Marzo  7:00 pm 

Sábado 23 de Marzo 7:00 pm  

Domingo 24 de Marzo 2:00 pm

 

Lugar: 

Auditorio Leanne Rzepiela 

Escuela Media Crittenden 

1701 Rock St. Mountain View, CA 94043

 

Precio de las Entradas:

Adultos $15  - Niños/Estudiante $10. 

¡El Seminario está de regreso!

La Universidad de Padres se enorgullece de presentar el segundo año de Seminario, una serie de seminarios para padres impartidos en español, que los capacita para involucrarse profundamente en el viaje educativo de sus hijos.

Seminario, que se lleva a cabo durante dos sesiones de diez semanas y está dirigido por la subdirectora de orientación profesional y educación de Stanford y educadora de padres veterana, Martha Escalera, es una comunidad de familias que aprenden, se apoyan y se desafían mutuamente para ser defensores de los niños. Los temas incluirán:

Los seminarios se llevarán a cabo las siguientes noches de 6:00 a 8:00 p. m. en Zoom. Los padres pueden asistir a todas y cada una de las sesiones; todos son bienvenidos.

Sesión de invierno:

27 de marzo

Link de zoom para todas las sesiones: http://mvw.sd/seminario2324

Para obtener más información, comuníquese con su Coordinador de programas y servicios a la comunidad escolar (SCEF) o [email protected]. ¡Esperamos verte el 4 de octubre y más!

Mes Nacional de la Nutrición

¡Marzo es el Mes Nacional de la Nutrición! Comer saludable no tiene que romper tu presupuesto de alimentos. Planificar las comidas, optar por alimentos integrales y de productos de temporada, y usar vegetales congelados o en lata son solo algunas maneras para ahorrar dinero mientras disfrutas de una dieta nutritiva. Para más consejos para comer saludable sin salir del presupuesto consulta este recurso de los Centros para el Control de Enfermedades. 

MVEF Gala & convivio de bienvenida para las nuevas familias de Graham

¡Anótenlo en sus calendarios! Este mes está repleto de oportunidades para conectarse con nuestra comunidad educativa. No se pierda la Gala de la MVEF, una ocasión para celebrar el talento de nuestros músicos y cantantes de la escuela intermedia, al tiempo que se apoyan programas artísticos de gran importancia. Adquieran sus entradas ahora para aprovechar los precios de la compra anticipada. E invitamos a las familias de 5.° grado a acompañarnos el 22 de marzo a una bienvenida con comida para compartir en Graham Middle School. ¡Por favor, confirmen su asistencia hoy! La bienvenida en Crittenden con comida para compartir será en mayo; estén atentos a las novedades.

Cumbre de Alfabetización Ambiental SCCOE

Acompañe la Oficina de Educación del Condado de Santa Clara el sábado 27 de abril de 9 am a 3 pm para la tercera Cumbre Anual de Alfabetización con oradores invitados, paneles dirigidos por estudiantes, talleres de trabajo interactivos y una oportunidad para conectarse con nuestros socios comunitarios. El tema de este año es Construyendo Juntos la Resiliencia Climática, y nos vamos a enfocar en temas claves como la reducción de nuestro impacto, apoyar comunidades escolares saludables, y proveer educación medioambiental y climática. El costo de inscripción es $50 e incluye desayuno ligero, almuerzo, recursos y la participación en una rifa. El evento es gratuito para estudiantes de tiempo completo en los grados 3-12. Inscribirse en https://sccoe.to/ELS2024

Noticias de PTA 

Programas extracurriculares en el lugar disponibles a partir de pronto.

La PTA de Bubb está compartiendo estos programas con sesiones que comenzarán pronto para ayudar a crear conciencia en la comunidad, pero no los ha examinado ni los patrocina. Revise sus sitios web para asegurarse de que sea una buena opción para su hijo y para obtener más información sobre el programa, el horario y la inscripción. Otras ofertas extracurriculares se enumeran en el sitio web de la PTA. Si tiene un nuevo programa en el sitio que cree que le gustaría destacar, contáctenos en [email protected].

Escritura creativa: ¡Ven a aprender los aspectos maravillosos, esclarecedores e intrigantes de cómo escribir poesía, ficción y no ficción! La escritura creativa puede ser extraordinariamente satisfactoria y una excelente manera de explorarte aún más a ti mismo y al mundo que te rodea; A través de cursos intensivos en miniatura de cada género, no solo activarás tu imaginación, sino que también aprenderás más sobre el proceso creativo involucrado en estos géneros. Cada semana, aprenderá más sobre el mundo místico de la poesía opaca, el encanto de la ficción realista, la mecánica de las memorias y mucho, mucho más. Martes 2:30-5 para los grados 3-5. Pulse aquí para registrarse.

Baila: ¡Bailemos y divirtámonos! Únase a una animada clase de baile donde los niños exploran moverse con la música, dar rienda suelta a la creatividad y descubrir el ritmo. ¡Prepárate para bailar, balancearte y encontrar tu propio estilo único mientras aprendemos y nos divertimos juntos! Miércoles 2:30-3:50 para K-2. Pulse aquí para registrarse.

 

Exposición de arte Bubb - 21 de marzo de 2024:

La exposición de arte de Bubb es esta semana y todavía quedan algunos puestos vacantes. Por favor considere ofrecerse como voluntario. Este espectáculo celebrará el maravilloso trabajo de arte realizado por nuestros niños. Hay varios puestos vacantes que van desde trabajos que se pueden realizar desde casa hasta roles presenciales para ayudar en la escuela.

 

Comida compartida de bienvenida de la escuela secundaria Graham para padres de quinto grado: de 5 a 7 p. m. el viernes 22 de marzo de 2024:

La PTA de la Escuela Intermedia Graham está organizando conjuntamente una comida compartida de bienvenida para los estudiantes entrantes de 6º grado el próximo año. Se llevará a cabo fuera del MUR de Graham y estamos muy emocionados de ofrecerles a las familias entrantes esta oportunidad de explorar el campus y conocer a otras familias. Regístrese aquí en inglés o regístrese aquí en español y comuníquese con Cindy Chow [email protected] si tiene alguna pregunta.

 

Noche de Diversidad de la PTA de Bubb - 6:00-7:30 p.m. el 29 de marzo de 2024:

 Celebremos nuestra bellamente diversa y multicultural comunidad Bubb en nuestra segunda Noche de Diversidad de la PTA de Bubb, el viernes 29 de marzo, de 6:00 a 7:30 p.m. en el MUR.

Puedes participar de diferentes maneras: Crea una cartulina tríptico sobre tu herencia, diversidad y orgullo. Trae pequeños artefactos que te representen. Prepare un delicioso plato de golosinas o refrigerios para compartir en una comida compartida internacional. Viste tu traje nacional y participa en el desfile de moda.

Tendremos mesas preparadas con diferentes continentes y nos enorgulleceremos de encontrar un lugar para mostrar su herencia y antecedentes diversos. Registrate aquí. ¿Preguntas? Envíe un correo electrónico a Vinita ([email protected])

 

BUBB FUN RUN (¡Todas las edades!): 9 a 11 a. m. el 4 de mayo de 2024

¡Prepárate para atarte las zapatillas y únete a la emoción en Bubb Fun Run! Llamando a todas las familias, vecinos y amigos a reunirse para un día de diversión activa y unión comunitaria. Con recorridos que van desde 1K hasta 5K, hay una distancia perfecta para todos, ya seas un corredor experimentado o simplemente buscas disfrutar de un paseo tranquilo. ¡Mantén los ojos bien abiertos para recibir la visita sorpresa del único Capitán Cub, que difundirá alegría y aliento a lo largo de la ruta! ¡Así que reúne a tu equipo, sal a la calle y creemos recuerdos juntos en Bubb Fun Run!

Ubicación: Alrededor de Bubb Park y Bubb School

Cuándo: sábado 4 de mayo de 2024; 9:00 a. m. - 11:00 a. m.

Precio: ¡$15 por participante de la carrera va a la PTA de Bubb! Compra tu lugar ahora (asegúrate de escribir los nombres de los participantes en las notas).

¿Preguntas? Póngase en contacto con Allison Collins.

 

Manténgase conectado con la PTA de Bubb y nuestra comunidad de Bubb

¿Quieres estar al día? Únete a Konstella

¡Haga oír su voz uniéndose a la PTA!

Siga a la PTA de Bubb Elementary en Facebook para obtener contenido exclusivo sobre todo lo que está sucediendo.

Página web de la Asociación de Padres y Maestros de Bubb

Página web de la escuela primaria Bubb

¿Buscas actividades extraescolares? Consulta los listados actuales.

 

Próximas fechas clave

20 de marzo de 2024: Día de la fotografía de primavera

21 de marzo de 2024: Muestra de arte

26 de marzo de 2024: Reunión de la PTA

29 de marzo de 2024: Noche de la Diversidad

Folletos

¡El Seminario está de regreso!

Musical Media Crittenden: "High School Musical Jr."

Cumbre de Alfabetización Ambiental SCCOE

Menu de almuerzo marzo

2023-2024 MVWSD Calendar

2024-2025 MVWSD Calendar