el 13 de diciembre 2023 - español

Quicklinks

el 13 de diciembre 2023 - español

Mensaje de la Directora

¡Hola familias!

El mes de diciembre está pasando tan rápido que quería que hiciéramos una pausa en medio de la prisa y valoramos los momentos que realmente importan. Dentro de la comunidad Bubb, este mes trae no solo festividades sino también un tiempo para la reflexión y la unión.

Nuestro tema #Bettertogether aborda los prejuicios. En Bubb reconocemos que existen prejuicios, pero también afirmamos que está en nuestro poder desafiarlos, aprender y crecer más allá de sus limitaciones. Quiero celebrar la diversidad dentro de nuestra escuela. Cada voz, cada historia y cada perspectiva única añade profundidad y color a nuestro viaje.

Juntos, a medida que se acerca el nuevo año, comprometámonos a seguir creando un entorno donde se celebre la diversidad y florezca la inclusión. Dejemos que el aprendizaje sea nuestro compañero constante, instándolos a escuchar las historias de los demás para que cada individuo se sienta visto, escuchado y apreciado.

Con Respeto,

Directora Kobata.

Fechas Importantes

12/14	Field Trip 4th Grade - Room 14 & 15 - Los Trancos Nature Reserve - 8:45 to 11:45
12/25 - 1/5	December Break- NO SCHOOL
1/8	Professional Development Day - NO SCHOOL
1/9	Students return to school
1/10	Bubb - Enrollment Info Night - Zoom 6:30 pm
1/15	Martin Luther King Day - NO SCHOOL
1/16 - 1/19	5th Grade Outdoor School - WALDEN WEST
2/2	2024 Bubb PTA Silent Auction
2/16	End of Trimester 2 - Minimum Day Dismissal at 11:55 am
2/19 - 2/23	Winter Break- NO SCHOOL

Noticias de la Escuela

Se acerca la Semana del Espíritu – 18 al 22 de diciembre

La próxima semana, la Semana del Espíritu llegará a Bubb. Los estudiantes pueden mostrar su espíritu escolar y participar en los siguientes días de espíritu escolar:

Lunes 18 de diciembre - Día del suéter tonto
Martes 19 de diciembre - Día del sombrero de fiesta
Miércoles 20 de diciembre - Miércoles de pelo loco
Jueves 21 de diciembre: Día cálido y borroso
Viernes 22 de diciembre: Día de las maravillas invernales de Bubb

Objetos perdidos

¡Nuestro estante de objetos perdidos y encontrados se está llenando! Hay algunos abrigos bonitos y abrigados que nuestros Bubb Cubs han dejado en el asfalto o en el patio de recreo. Verifique si puede encontrar el suéter, la chaqueta o la botella de agua de su estudiante. Está ubicado en el pasillo principal cerca del salón 13. Se anima a todos los padres a etiquetar la ropa de sus hijos con las iniciales del estudiante y el número de salón. Todos los artículos no reclamados se donan a organizaciones benéficas al final del trimestre.

Formularios de medicación

Si su hijo requiere que los medicamentos se mantengan en la escuela, recoja un formulario de liberación de medicamentos desde la oficina de la escuela. No podemos administrar ningún medicamento sin los formularios. Tenga en cuenta que todos los medicamentos, incluso los de venta libre, necesitan un formulario de medicamento firmado por su médico. Para más información haga clic aquí estar vinculado a la página web de Salud Física.

Estudios independientes a corto plazo

Las vacaciones familiares deben planificarse fuera del año escolar. Por favor haga todo lo posible para programar nuestro calendario de instrucción. Si sus planes incluyen que su hijo falte de 3 a 14 días de escuela, envíe un correo electrónico al director Kobata y al maestro de clase de sus estudiantes para discutir un contrato de estudios independientes a corto plazo para minimizar el impacto de los días escolares perdidos.

Noticias del Distrito

En enero empieza la Inscripcion Abierta para 2024-25

En enero el Distrito Escolar Mountain View Whisman abrirá la inscripción para el próximo otoño.

Para los estudiantes ACTUALES que están en el jardín de transición hasta séptimo grado: Se les va a pedir a los padres por correo electrónico que confirmen la inscripción desde el 22 de enero al 9 de febrero.

Para las familias que estén inscribiendo estudiantes NUEVOS: Por favor ingresen a www.mvwsd.org/register para los detalles acerca de las reuniones virtuales sobre información escolar que se llevarán a cabo en enero (http://mvw.sd/meetings), como ubicar la escuela de su vecindario, como explorar las opciones para escuelas y los cuatro pasos para inscribirse durante el período de inscripción que será entre el 22 de enero y el 9 de febrero.

¡El Seminario está de regreso!

La Universidad de Padres se enorgullece de presentar el segundo año de Seminario, una serie de seminarios para padres impartidos en español, que los capacita para involucrarse profundamente en el viaje educativo de sus hijos.

Seminario, que se lleva a cabo durante dos sesiones de diez semanas y está dirigido por la subdirectora de orientación profesional y educación de Stanford y educadora de padres veterana, Martha Escalera, es una comunidad de familias que aprenden, se apoyan y se desafían mutuamente para ser defensores de los niños. Los temas incluirán:

Comprender el viaje educativo de su hijo

Celebrando el patrimonio cultural y la educación

Fomentar una cultura de educación superior

Comprender el sistema escolar

Participación y apoyo de la comunidad

Comprender las políticas educativas

Recursos educativos disponibles

Promover un ambiente de aprendizaje positivo

Navegando por transiciones y cambios

Promoción y equidad en la educación

Los seminarios se llevarán a cabo las siguientes noches de 6:00 a 8:00 p. m. en Zoom. Los padres pueden asistir a todas y cada una de las sesiones; todos son bienvenidos.

Sesión de otoño:

29 de noviembre; 6 y 13 de diciembre

Sesión de invierno:

17, 24, 31 de enero; 7, 14, 28 de febrero; 6, 13, 20, 27 de marzo

Link de zoom para todas las sesiones: http://mvw.sd/seminario2324

Para obtener más información, comuníquese con su Coordinador de programas y servicios a la comunidad escolar (SCEF) o [email protected]. ¡Esperamos verte el 4 de octubre y más!

Actualización de MVEF: ¡Evita que te llamemos!

La cantidad donada en lo que va de año es menor que en años anteriores. Los voluntarios de MVEF se comunicarán directamente para informar a nuestra comunidad sobre la necesidad de donaciones cada año.

¡Puedes ahorrarnos una llamada donando hoy! ¡Visite www.mvef.org/espanol hoy!

Este año, las donaciones comunitarias a MVEF proporcionan:

Más de 8500 lecciones de Art4Schools en 130 aulas de TK a 5º grado.
Más de 17.000 lecciones de Music4Schools en 170 aulas de TK a 5.º grado.
Más de 500 lecciones de Living Classroom para todos los estudiantes de TK a 6.º grado.
Lecciones de ciencias ambientales y excursiones para todos los estudiantes de 4º y 5º grado.
Maestros adicionales de artes del lenguaje inglés para reducir el tamaño promedio de las clases en los grados 6-8.
Financiamiento suplementario para equipos de artes escénicas, música y atletismo en los grados 6-8.

Cuando logremos nuestros objetivos de recaudación de fondos, ¡podremos hacer aún más por nuestros estudiantes!

Eventos CAC y LCC de diciembre

SELPA 1 CAC y el Comité de Desafíos de Aprendizaje son sus grupos para necesidades de educación especial y desafíos de aprendizaje más amplios. Si tiene preguntas sobre desafíos de aprendizaje y necesidades de educación especial, envíe un correo electrónico a [email protected] o visite www.selpa1cac.org

Alentamos a las familias a conocer las necesidades sensoriales de todos los niños: pruebe una dieta sensorial

¿Qué hay en un IEP? Abogando por su hijo

Presentado por Gabriela Torres, Abogada Gerente y Leah Kang, Abogada Senior

Viernes, 19 de enero, 12:00 p. m. - 1:30 p. m., regístrese para obtener su enlace de Zoom

Únase a Palo Alto CAC y Disability Rights California virtualmente para aprender qué es la instrucción especialmente diseñada y cómo el uso de ayudas y servicios suplementarios puede ayudar a los niños con discapacidades a lograr su educación de manera satisfactoria en el entorno educativo general de acuerdo con la disposición LRE de IDEA.

El Centro para Adolescentes The View: Diciembre

El Centro para Adolescentes The View es un centro gratuito en Mountain View (263 Escuela Ave) para todos los estudiantes de 6to a 12vo grado de Mountain View y Los Altos. El horario es de Lunes a Viernes de 3:15 a 7 pm. y los Sábados de 1 a 6 pm (en los días que no hay escuela o los días mínimos el Centro para Adolescentes The View está abierto de 1-6 pm), el centro cuenta con un salón de juegos, un lugar creativo, cocina, salón de computación/estudio, área al aire libre y ¡mucho más! Vea el folleto adjunto para los detalles acerca de los próximos eventos y programas en diciembre o para más información visite su página de internet.

Biblioteca Pública de MV: Programa para Padres

Venga el miércoles 17 de enero de 12:00 pm a 1:00 pm por Zoom o de 7:30 pm a 8:30 pm en persona a la Biblioteca Pública de MV para una discusión del club del libro de Never Enough (Nunca es Suficiente) de Jennifer Wallace. Lea el libro o escuche las entrevistas con la autora. Después únase a una de las reuniones para discutir los efectos de la cultura del rendimiento en los jóvenes y las formas para ayudar a los adolescentes a sentirse importantes y valorados. Se requiere inscripción.

Noticias de PTA

Juntos, podemos ayudar a que las vacaciones sean especiales para todas nuestras familias escolares.

Considere donar tarjetas de regalo de tiendas de comestibles de $25 de tiendas locales como Safeway, Nob Hill, Trader Joe's, Walmart, Whole Foods y Target. Las tarjetas de regalo se distribuirán a las familias necesitadas en toda nuestra comunidad escolar de Mountain View. Las tarjetas de regalo se pueden dejar en la oficina principal o se pueden comprar tarjetas de regalo electrónicas para la "Familia de MVWSD" y enviarlas por correo electrónico a [email protected] antes del 15 de Diciembre.

Más detalles pueden ser encontrados aquí.

¡Gracias por apoyar a nuestra comunidad escolar!

Informe de horas de voluntariado

¡Gracias por todo lo que hacen como padres voluntarios! Recuerde informar sus horas de cualquier voluntariado que haya realizado. Feria del libro, lectura bajo las estrellas, fiestas/actividades de clase, etc.

Puede considerar todas las llamadas telefónicas, reuniones, correos electrónicos, eventos (incluidos el montaje y la limpieza), cualquier trabajo de preparación en casa, tiempo de viaje, etc. Si el maestro de su hijo o la PTA le pidieron que lo hiciera, ¡incluya su tiempo! !

¡Gracias! Puedes registrar tus horas aquí.

Subasta silenciosa de la PTA de Bubb 2024

¡Está sucediendo! La subasta silenciosa de la PTA de Bubb comenzará el 2 de febrero de 2024. Este es uno de nuestros grandes eventos de recaudación de fondos que ofrece fiestas únicas en las que todos pueden participar, fortalece nuestra comunidad en Bubb y le brinda acceso a excelentes artículos de subasta. de negocios locales! Es muy divertido y crea muchos recuerdos fantásticos para todos.

¡Por favor participa! ¡Planifica una fiesta solo o con otras personas y subastaremos los lugares! Obtenga más información y envíe sus ideas para fiestas aquí: Bubb PTA - Subasta silenciosa 2024

Programas extracurriculares disponibles en el lugar.

La PTA de Bubb comparte estos programas con sesiones que comienzan en enero o febrero para ayudar a crear conciencia en la comunidad, pero no ha examinado ni patrocina los programas. Revise sus sitios web para asegurarse de que sea una buena opción para su hijo y para obtener más información sobre el programa, el horario y la inscripción. Otras ofertas extracurriculares se enumeran en el sitio web de la PTA. Si tiene un programa nuevo en el sitio que cree que le gustaría destacar, contáctenos en [email protected].

Brick Tech STEM y Robótica: Nuestras clases de LEGO® exploran la interconexión mecánica más profunda de los proyectos de LEGO®, desafiando a los estudiantes a pensar críticamente sobre los conceptos de STEM a través de proyectos guiados y juegos.
Escritura creativa: ¡Ven a aprender los aspectos maravillosos, esclarecedores e intrigantes de cómo escribir poesía, ficción y no ficción! La escritura creativa puede ser extraordinariamente satisfactoria y una excelente manera de explorarte aún más a ti mismo y al mundo que te rodea; A través de cursos intensivos en miniatura de cada género, no solo activarás tu imaginación, sino que también aprenderás más sobre el proceso creativo involucrado en estos géneros. Cada semana, aprenderá más sobre el mundo místico de la poesía opaca, el encanto de la ficción realista, la mecánica de las memorias y mucho, mucho más.
Baila: ¡Bailemos y divirtámonos! Únase a una animada clase de baile donde los niños exploran moverse con la música, dar rienda suelta a la creatividad y descubrir el ritmo. ¡Prepárate para bailar, balancearte y encontrar tu propio estilo único mientras aprendemos y nos divertimos juntos!
Girls on the Run: inspiramos a las niñas a ser alegres, saludables y seguras mediante un plan de estudios divertido que integra creativamente la carrera y el movimiento. El programa se llevará a cabo a partir de marzo los lunes y miércoles después de clases en Bubb. La inscripción se abre el sábado 2 de diciembre a las 8 a.m. ¿Preguntas? Contacto con Ángela: [email protected]
Coach Ken's Soccer: si desea que su hijo se divierta con entrenadores entusiastas, aprenda excelentes habilidades futbolísticas que sean apropiadas para su desarrollo y enfaticen la creatividad y desarrolle habilidades motoras a través de juegos y desafíos llenos de diversión, únase a Coach Ken y al mejor programa de fútbol juvenil y personal en el Área de la Bahía directamente en la escuela de su hijo.
Ajedrez: Impartida por profesores y jugadores de ajedrez experimentados, esta clase se centra en fomentar el interés en el ajedrez y al mismo tiempo allanar el camino para campeones desconocidos. Nuestro enfoque para enseñar estrategia y táctica de ajedrez combina actividades y lecciones diseñadas originalmente que son divertidas y atractivas con el juego y el análisis.