Mensaje de la Directora 

Queridas familias,

La semana pasada hablé sobre el Mes de la Historia de la Mujer, que comenzará en marzo. Quiero que nuestros estudiantes vean las mujeres influyentes que tenemos aquí en nuestra propia comunidad. Si alguna de las mujeres quisiera tomar un video mostrando su carrera y enviármelo, se lo agradecería mucho. Durante este video, si pudieras hablar sobre 1. Lo que haces diariamente (muestra tu espacio de trabajo si está permitido), 2. Hablar sobre cómo tus decisiones impactan positivamente a las personas que te rodean, 3. Un consejo para nuestro estudiantes. Mantenga los videos en aproximadamente 3 minutos. Envíamelos a [email protected]

También quiero tomarme un momento para informarles a todos que nuestro conserje nocturno, el Sr. José, se jubilará. Comenzó en Castro en 1988 y pasó 14 años allí antes de llegar a Bubb en 2002. Ha sido una parte integral de nuestra comunidad. Siempre ha ido más allá, demostrando amabilidad, diligencia y verdadera pasión por su trabajo. Aunque nos entristece la partida del señor José, también celebramos el inicio de un merecido retiro.

Quería agradecer a todas las familias que vienen a la escuela todos los días a tiempo. Aproximadamente el 30% de todos los estudiantes de California están crónicamente ausentes. Uno de nuestros objetivos en Bubb es tener estudiantes en la escuela todos los días y reducir el ausentismo crónico. El ausentismo crónico tiene un impacto duradero en el desarrollo académico, social y emocional de un estudiante. Tenemos muchas cosas maravillosas sucediendo en Bubb, como aulas vivas, arte, STEAM, música, Project Cornerstone y muchas estrategias para abordar las necesidades de los estudiantes, incluida la instrucción de lectura en grupos pequeños, el desarrollo del idioma inglés y una instrucción sólida y diferenciada con un enfoque en Estándares Prioritarios. Los estudiantes deben llegar a tiempo todos los días para poder aprovechar estos servicios y recursos. ¡Gracias por priorizar la asistencia de su hijo!

Por último, quiero recordarles a todos que habrá un Café del Director virtual el miércoles 6 de marzo a las 5 p.m. Estaré actualizando lo que está sucediendo en Bubb. El enlace para registrarse está a continuación:https://mvwsd.zoom.us/meeting/register/tZUofu-gqjsuEtF7yZvxLaOOtfwKhyY5ZxH2

Respetuosamente,

Directora Kobata

Fechas Importantes 

Noticias de la Escuela

Felicitaciones a nuestros Cubs!

Febrero fue un mes muy ocupado en Bubb. Nuestros Bubb Cubs conmemoraron el mes de la Historia Afroamericana creando un cartel colaborativo con afroamericanos inspiradores. Se muestra en la ventana de la oficina.

 

Celebraron el final del segundo trimestre con sus aulas Buddy. Big Buddies y Little Buddies se tomaron de la mano formando un círculo y se pasaron aros de hula. Juntos crearon carteles colaborativos sobre cómo pueden ser AMABLES. Vea el vídeo recapitulativo de la reunión matutina de esta semana publicado en nuestro pagina de Facebook.

 

Finalmente, Room 11 quisiera agradecer a la comunidad de Bubb por sus amables donaciones para su colecta de alimentos. Recogieron más de 70 libras de alimentos no perecederos para CSA. la amabilidad importa

 

Noticias del Distrito 

El Consejo Directivo se va a reunir el jueves, 29 de febrero a las 6:00 pm.

Algunos de los temas incluyen:

Actualización de la Alfabetización Temprana

Resultados de las Votaciones de los Impuestos a la Parcela

Actualización sobre el Plan de Sustentabilidad Ambiental

Resolución Reconociendo el Mes de la Historia de la Mujer

Por favor ingrese aquí para los detalles de la reunión y la agenda: https://www.mvwsd.org/trustees.

Ceremonia Anual de Reclasificación: jueves 25 de abril

Nuestra celebración anual de antiguos alumnos aprendices de inglés que se han reclasificado como con dominio del inglés este año escolar se llevará a cabo en la tarde del 25 de abril en Crittenden. Las invitaciones se enviarán a las familias a finales de marzo. ¡Todos estamos ansiosos por animar los logros de los estudiantes!

Cafecito en persona con el Superintendente a las 12 de marzo 

Acompáñenos para un cafecito en persona con el Superintendente, Dr. Ayindé Rudolph para padres de habla hispana para padres de Bubb, Castro, Crittenden, Graham, Imai, Landels, Mistral, Monta Loma, Stevenson, Theuerkauf, Vargas. 12 de Marzo, 5:30 p.m. en el MUR de Castro/Mistral. Por favor traiga sus preguntas! Pizza, galletas y bebidas. Hay cuidado de niños. 

Fechas de promoción de 5to, 8vo grado

Cada año esperamos celebrar con las familias la promoción de nuestros estudiantes de 5.º y 8.º grado al siguiente nivel escolar. Este año las fechas son:

  *Promoción 5to grado: jueves 30 de mayo

  *Promoción 8vo grado: viernes 31 de mayo (9 u 11 am, dependiendo de la escuela), último día de clases

El director de su escuela compartirá más detalles sobre las celebraciones a medida que estén disponibles los detalles.

¡El Seminario está de regreso!

La Universidad de Padres se enorgullece de presentar el segundo año de Seminario, una serie de seminarios para padres impartidos en español, que los capacita para involucrarse profundamente en el viaje educativo de sus hijos.

Seminario, que se lleva a cabo durante dos sesiones de diez semanas y está dirigido por la subdirectora de orientación profesional y educación de Stanford y educadora de padres veterana, Martha Escalera, es una comunidad de familias que aprenden, se apoyan y se desafían mutuamente para ser defensores de los niños. Los temas incluirán:

Los seminarios se llevarán a cabo las siguientes noches de 6:00 a 8:00 p. m. en Zoom. Los padres pueden asistir a todas y cada una de las sesiones; todos son bienvenidos.

Sesión de invierno:

28 de febrero; 6, 13, 20, 27 de marzo

Link de zoom para todas las sesiones: http://mvw.sd/seminario2324

Para obtener más información, comuníquese con su Coordinador de programas y servicios a la comunidad escolar (SCEF) o [email protected]. ¡Esperamos verte el 4 de octubre y más!

MVEF: Está Contratando un Director Ejecutivo

La Fundación Educativa de Mountain View (MVEF) necesita de su talento y pasión ya que busca un nuevo Director Ejecutivo. Puede obtener más información y aplicar https://www.mvef.org/we-re-hiring

Mentor Tutor Connection - SESIONES DE INFORMACIÓN PARA VOLUNTARIOS

Únete a nosotros en línea o en persona para un animado evento de información para voluntarios. Descubre cómo puedes convertirte en mentor o tutor en las escuelas públicas de Mountain View y Los Altos, ¡y ayuda a un estudiante local a tener un futuro más brillante!

27 DE FEBRERO (solo en línea): 12:00 pm - 1:00 pm, Zoom -- En línea. 

4 DE MARZO (solo en persona): 6:00 pm - 7:00 pm, El Camino YMCA, 2400 Grant Road, Mountain View.

Talleres para padres de YMCA

Project Cornerstone/YMCA organizará un próximo seminario para padres en línea. Miércoles 20 de marzo – “Ciudadanía Digital”. Consulte el folleto adjunto para ver los enlaces de registro y talleres en línea.

Ciudad de MV: Feria de Campamento de Verano 

El Departamento de Recreación de la Ciudad de Mountain View organizará su Feria de Campamento de Verano el viernes, 28 de febrero de 5 a 7 pm. en el Centro Comunitario de Mountain View. El personal del Campamento de Verano y vendedores estarán presentes para responder cualquier pregunta que pueda tener en la preparación de los planes juveniles de verano. La Inscripción de Primavera y Verano 2024 para los residentes de Mountain View empieza el sábado, 2 de marzo de 2 a 9 pm en el Centro Comunitario de Mountain View. La Guia de Actividades de Primavera y Verano va a estar disponible a mediados de febrero. Para más información visite MountainView.gov/Register.

Campamento de Deporte Spartans MVHS 

El Campamento de Deportes Spartan se enorgullece de presentar que está abierta la inscripción para los Campamentos de Verano 2024. El campamento será este verano, desde el 10 de junio al 2 de agosto. Hay una gran variedad de campamentos y, para su conveniencia, hay disponibilidad de almuerzo y cuidado extendido. El 100% de lo recaudado en los campamentos es para el apoyar los atletas de la Escuela Secundaria Mountain View. para más información y para inscribirse, visite 

www.SpartansSportsCamp.com. 

Feria de Empleo K-8 de Silicon Valley Lee  

Silicon Valley Lee está llevando a cabo una Feria de Empleo para K-8 el 9 de marzo de 10 am a 12 pm. Los jóvenes de K-8 y sus padres o chaperones están invitados a la feria gratuita de empleo con profesionales que se han destacado en su campo de trabajo. También habrá un zoológico interactivo organizado por el club 4-H y un libro gratuito para cada niño que asista. 

Talleres de Trabajo de Participación Familiar PIQE: Construyendo Juntos el Éxito Académico 

El Instituto de Padres para Educación de Calidad (PIQE) estará llevando a cabo un curso gratuito virtual de 8 semanas para padres y tutores llamado “Construyendo Juntos el Éxito Académico”. A través de este curso los padres y tutores van a mejorar sus destrezas y obtener herramientas y recursos nuevos para darles el apoyo para que ayuden a sus hijos a tener éxito en la escuela. La serie es de marzo a abril con 3 cursos diferentes basados en los grados de los niños. Ver el folleto adjunto para la información acerca de la inscripción. 

Noticias de PTA 

Informe de horas de voluntariado

¿Ayudaste con la Noche de Matemáticas? ¿Ha sido voluntario en el salón de clases de su hijo últimamente? ¡No olvides informar tus horas!

Como recordatorio, puede considerar todas las llamadas telefónicas, reuniones, correos electrónicos, eventos (incluidos el montaje y la limpieza), cualquier trabajo de preparación en casa, tiempo de viaje, etc. Si el maestro de su hijo o la PTA le pidieron que lo hiciera, incluye tu tiempo!!

¡Gracias! Puede registra tus horas aquí.

 

Nuevo programa extracurricular en el lugar: ¡Peninsula Youth Theatre ofrece teatro para estudiantes de 1.º y 2.º grado a partir de marzo! 

Los estudiantes aprenderán los conceptos básicos de actuación, desarrollo de personajes, narración y terminología teatral mientras se divierten y ensayan una obra. Los padres serán responsables de proporcionar disfraces sencillos a sus hijos y ayudarlos con la memorización. Folleto completo con más información.aquí. Más programas extracurriculares en el sitio se enumeran en nuestroSitio web de la PTA de Bubb.

 

Show de talentos de Bubb: ¡reserva la fecha!

 Marquen sus calendarios: ¡el Bubb Talent Show será el viernes 17 de mayo de 2024 en el Bubb MUR! Presentaremos artistas en el escenario Y estrenaremos una exposición de artes culinarias donde los chefs de Bubb Cub podrán mostrar sus sabrosas creaciones. ¡El formulario de registro estará disponible pronto! Contacto[email protected] con cualquier pregunta.

 

Manténgase conectado con la PTA de Bubb y nuestra comunidad Bubb

Permanecer en el bucle -bebí konstella

Haz que tu voz sea escuchada porunirse a la PTA

Seguir PTA de Bubb en FB para contenido exclusivo sobre todo lo que está sucediendo

Página web de la PTA de Bubb

Página web de la escuela primaria Bubb

¿Buscas actividades extraescolares? Verificarlistados actuales.

 

Próximas fechas clave 

26 de marzo de 2024: Reunión de la PTA

Folletos

Cafecito en persona con el Superintendente a las 12 de marzo 

¡El Seminario está de regreso! 

Talleres para padres de la YMCA 

Ciudad de MV: Feria de campamentos de verano 

Campamento de Deporte Spartans MVHS 

Feria de Empleo K-8 de Silicon Valley Lee 

Talleres de Trabajo de Participación Familiar PIQE: Construyendo Juntos el Éxito Académico 

Menu de almuerzo de Marzo