el 22 de mayo 2024 - español

Mensaje de la Directora 

Queridas familias,

 

Recordatorio amistoso que este viernes es el último día del trimestre.Los estudiantes saldrán a las 11:55.  

 

Desafío de aprendizaje de verano

¡El verano está a la vuelta de la esquina, lo que significa mucho juego al aire libre, tiempo en familia y práctica académica diaria! Sabemos por la investigación del cerebro y por nuestras propias experiencias vividas que las habilidades que no se practican o no se revisan periódicamente pueden olvidarse. Los estudiantes han trabajado muy duro este año para aprender y crecer. ¡Queremos asegurarnos de que mantengan estas habilidades durante el verano! Sabemos que convencer a los estudiantes para que realicen práctica académica diaria puede ser complicado, por eso estamos ayudando con una opción opcional. Menú de aprendizaje de verano:

 

  • Los estudiantes pueden completar lecciones de i-Ready Reading o Math, Zearn Math o Khan Academy.  Las lecciones i-Ready a su propio ritmo se adaptan a los niveles individuales de los estudiantes, según sus evaluaciones de diagnóstico del tercer trimestre.

  • Los estudiantes pueden leer.  La lectura diaria es la forma más eficaz de convertirse en un mejor lector. Leemos leyendo las palabras, leyendo las imágenes, volviendo a contar textos familiares y escuchando a otros leer. También leemos una variedad de tipos de texto: libros ilustrados, novelas, periódicos, revistas, blogs, novelas gráficas, cómics, etc. (Como alguien que está realmente interesado e invertido en la alfabetización temprana, le recomiendo encarecidamente que consulte este recurso de alfabetización temprana eso es parte del menú de aprendizaje de verano K-2. Hay códigos QR para videos que los cuidadores y los niños pueden ver sobre cómo articular correctamente los sonidos y un video muy útil sobre cómo los cuidadores pueden apoyar la lectura de sus hijos y el uso de estrategias inteligentes para decodificar o leer palabras).

  • Los estudiantes pueden completar actividades de fluidez matemática. Los estudiantes pueden jugar un juego de cartas de fluidez matemática con una baraja de cartas, practicar con algunas tarjetas didácticas o completar un juego de aprendizaje de matemáticas en i-Ready.

  • Los estudiantes pueden completar desafíos STEAM o Perfil de un Graduado.  ¡Los estudiantes pueden completar estos desafíos solos, con un amigo o con sus familias!

 

¡Los estudiantes ganan un punto por cada actividad de aprendizaje que completan!

Los estudiantes que obtengan 60 puntos recibirán una invitación a una fiesta de baile con barras luminosas en el otoño.

Los estudiantes que ganen 100 puntos recibirán una invitación a una fiesta de baile con barras luminosas ¡Y un regalo especial!

 

Los estudiantes pueden realizar un seguimiento de sus puntos en este Registro de aprendizaje de verano. Los estudiantes también recibirán una copia impresa de este Registro de aprendizaje de verano de sus maestros. Pueden devolver su Registro de aprendizaje de verano a sus maestros en el otoño.

 

Como recordatorio, los estudiantes actuales de 2.º y 4.º grado no tendrán sus Chromebooks proporcionados por la escuela este verano. porque necesitan mantenimiento para mantenerlos en buen estado de funcionamiento. Los estudiantes aún pueden acceder a su panel Clever desde cualquier dispositivo no proporcionado por la escuela. Consulte "Cómo acceder al aprendizaje de verano en dispositivos domésticos" aquí:https://www.mvwsd.org/summer. Los estudiantes en los grados K-2 recibirán su insignia Clever impresa (Código QR) de su maestro.

 

¡Gracias por ayudar a sus hijos a mantener sus habilidades durante el verano!

 

Elecciones del consejo escolar

Por favor vote por nuevos miembros de nuestro Consejo Escolar 2024-25 en esta forma. 

¡Todavía necesitamos 2 padres miembros más para nuestro Consejo Escolar! Ser un padre líder en el consejo escolar es una excelente manera de brindar información sobre los programas de Bubb. ¡Por favor hazme saber si estas interesado!

 

Recuerde que no habrá clases el lunes 29 de mayo en honor al Día de los Caídos.

 

En asociación,

Cyndee

Fechas Importantes 


5/22

Presentación de danza de 1er grado - 6:30 pm - Black Top

5/24

Fin del Trimestre 3 - Día Mínimo Salida a las 11:55 am

5/27

Día de los Caídos - NO HAY CLASES

5/28

Asamblea- Planetario Sky Dome

5/29

La biblioteca móvil visita a Bubb - 2:30 - 3:30

5/30

Celebración de 5to Grado - Hora 12:15 MUR

5/31

Dia de campo

5/31

Último día de clases - Día mínimo Salida a las 11:55 am

5/31

Boletas de calificaciones enviadas a casa electrónicamente

8/13

Primer día del año escolar 24-25 - Día mínimo Salida a las 11:55 am

Noticias de la Escuela 

Fin de trimestre

¡No lo olvides! El final del tercer trimestre esViernes 24 de mayo y será día mínimo.. Los estudiantes saldrán a las 11:55 am.

 

¡La nueva biblioteca móvil de Mountain View llega a Bubb el 29 de mayo!

El nuevo biblioteca móvil de la Biblioteca Pública de Mountain View visitará Bubb el miércoles 29 de mayo a las 2:30 en la cima negra junto al Árbol de la Paz. El nuevo biblioteca móvil funciona completamente con electricidad y será reconocible por los llamativos colores de la ciudad y los logotipos de la biblioteca. ¡Ven a comprobarlo!

 

 

Objetos perdidos

Venga a ver el estante de objetos perdidos en el pasillo principal cerca del salón 13 para reclamarlo. Hay infinidad de sudaderas, chaquetas y loncheras. ¡Algunos podrían ser tuyos! Al final del trimestre, todos los artículos restantes se donarán a organizaciones benéficas.

 


Promoción de 5to grado

¡Reserva! Nuestra promoción de quinto grado se llevará a cabo el jueves 30 de mayo de 2023 a las 12:15 p.m.

Noticias del Distrito 

Ver y comentar el borrador del Plan de Responsabilidad de Control Local de MVWSD antes del 24 de mayo

El Distrito está finalizando el borrador del LCAP (Plan de Responsabilidad de Control Local). Este es el plan de tres años del Distrito que corresponde con el Plan Estratégico del Distrito 2027. Estos documentos son los modelos que guían todo el trabajo del Distrito en beneficio de nuestros estudiantes.


Hasta el 24 de mayo las partes interesadas son bienvenidas a ver el borrador del plan LCAP y hacer comentarios acerca de las metas, acciones y servicios del plan aquí. Usted puede leer las presentaciones y los materiales de apoyo en mvwsd.org/lcap y puede hacer comentarios. Las partes interesadas también pueden asistir a las audiencias públicas durante la reunión del Consejo Directivo el jueves, 30 de mayo. Puede encontrar la agenda y el horario en mvwsd.org/trustees.


Comidas gratis todo el verano- para llevar

Las comidas gratuitas proporcionadas por MVWSD y Second Harvest Food Bank están disponibles para todos durante el verano en estos lugares. Sin preguntas. Sin límite de edad. No se requieren identificaciones.


  • Parque Rengstorff - 6 de junio- 26 de julio de 11:30 AM-12:45 PM. (Sin comidas el 19 de junio y 4 de julio)

  • Primaria Castro - 6 - 28 de junio de 11:30 AM -12:30 pm. (Sin comidas el 19 de junio) Recogida de comidas frente a la Escuela Primaria Mistral, 505 Escuela Ave.



Entregando las Credenciales de Voluntario de este Año; y como Aplicar para ser un Voluntario Regular en Año Próximo

¡Padres, estamos muy agradecidos de que haya sido voluntario este año!  Ha sido un gran año y ya estamos deseando que llegue el próximo año. Pero primero…

  • Por favor entregue su credencial de voluntario en la oficina entre hoy y finales del año escolar. La credencial de este año no le servirá para el próximo año escolar.


Por favor visite mvwsd.org/volunteers para conocer todos los detalles y los documentos requeridos para ser un voluntario frecuente para el año escolar 2024-25. MVWSD empezará a tomar las aplicaciones para ser voluntario para 2024-25 el 1ro de agosto. Por favor esté atento a un correo electrónico durante el verano con más detalles acerca de la capacitación y la aplicación para ser voluntario el próximo año. Gracias.


Evaluaciones de Diagnóstico en i-Ready e Informes Estudiantiles 

Su hijo tomó las evaluaciones de fin de año de diagnósticos de Matemática y Lectura en i-Ready durante la semana del 13 de mayo del 2024. A partir del 31 de mayo a las 4 pm, los padres pueden acceder a las puntuaciones de Lectura y Matemática en i-Ready a través del Portal para Padres de Powerschool. Los padres tendrán acceso a tres informes para sus hijos - Informe para Familias, Informe de los Estándares Estatales Básicos Comunes (CCSS) y el Informe de Diagnóstico de Crecimiento. Aquí se encuentra el enlace con los pasos para acceder a los Informes de i-Ready de su hijo en Powerschool. Para aprender más acerca de como leer los informes, por favor ingrese aquí. Si tiene dificultades para acceder a los informes por favor contacte la oficina de la escuela de su hijo. 

 

Mes de la Salud Mental
Mayo es el Mes de la Salud Mental, lo cual hace que sea un buen momento para recordar que está bien no estar bien. Aunque a veces todos tenemos dificultades, puede ser difícil saber exactamente que decirle a otros cuando nos sentimos tristes, enojados, ansiosos y sentimos otras emociones desafiantes. 


Frases como Estoy teniendo un día / Ha sido uno de esos días, Estoy en el micro de la batalla y en realidad estoy pasando por algunas cosas, son formas útiles de comunicar cuando uno no está “bien”. Estas simples frases pueden ayudar a otros a saber que uno necesita apoyo o, tal vez, simplemente un poco de espacio.


Aprenda más en mhnational.org/may



¿Ves esas sonrisas en los conciertos de la escuela de primavera del CSMA? ¿Sabías que la educación musical desde TK-5 en MVWSD está financiada por MVEF?

En MVWSD, cada nivel de grado en cada escuela aprende de maestros dedicados y especializados que son contratados, capacitados y asesorados por la Escuela Comunitaria de Arte y Música (CSMA) en Mountain View. A medida que avanzan, cada estudiante aprende sobre el ritmo, la melodía, el tono, la expresión y el lenguaje y el contexto cultural de la música. En cuarto y quinto grado, los estudiantes aprenden a leer y tocar música en una flauta dulce, y pueden probar diferentes instrumentos de concierto. Esta base común garantiza que cada estudiante esté preparado para participar en excelentes programas de artes escénicas de MVWSD cuando se reúnan en la escuela intermedia. ¡Gracias a los donantes de MVEF por hacer esto posible! Para convertirse en donante de MVEF, visite aquí.


Expansión de Medi-Cal 

Ayuda a que usted y su familia permanezcan saludables. Incluso se le ha negado Medi-Cal completo recientemente, ahora puede ser elegible. Su estatus migratorio no importa. Aplicar no afecta su estatus migratorio. Aprenda más en Medi-Cal.dhcs.ca.gov.

Noticias de PTA 

Triunfo del show de talentos

¡Muchísimas gracias a todos los increíbles niños y a sus padres que organizaron un espectacular espectáculo de talentos el viernes pasado por la noche! La multitud quedó encantada con todos los increíbles actos y presentaciones culinarias. No podemos esperar a ver cómo estos actos crecen y se elevan en la presentación del próximo año.

 

Agradecimiento a los voluntarios

¡Gracias a todos nuestros increíbles voluntarios este año! Muchas cosas no hubieran sido posibles sin tu ayuda. Desde ayudar en el aula hasta colaborar en grandes eventos, usted realmente ha ayudado a que nuestra comunidad florezca y ha brindado oportunidades increíbles para todos los niños de Bubb.


Los voluntarios que tengan insignias deben devolverlas antes de fin de mes, ya que no trabajarán el próximo año. El proceso para obtener una insignia el próximo año será bastante similar al de este año, aunque puede haber algunos cambios, así que esté atento a esa información.


También un amable recordatorio para enviar sus formularios de reembolso y facturas antes de mañana (22/05). Comuníquese con nosotros si tiene alguna pregunta.

 

Gracias por sus donaciones y algunas ideas rápidas para el próximo año.

¡Qué año tan increíble tuvieron nuestros Bubb Cubs! Gracias a sus generosas donaciones y a la contrapartida corporativa, la PTA recaudó alrededor de $125,000. Estamos buscando comentarios para el próximo año; complete esta breve encuesta para ayudarnos a planificar:https://forms.gle/putD13dMus6h239u5

 

Manténgase conectado con la PTA de Bubb y nuestra comunidad Bubb

Permanecer en el bucle -bebí konstella

Haz que tu voz sea escuchada porunirse a la PTA

SeguirPTA de Bubb en FB para contenido exclusivo sobre todo lo que está sucediendo

Página web de la PTA de Bubb

Página web de la escuela primaria Bubb

¿Buscas actividades extraescolares? Verificar listados actuales.


Folletos

Menú Almuerzo Mayo

Calendario MVWSD 2023-2024

Calendario MVWSD 2024-2025

Website by SchoolMessenger Presence. © 2024 SchoolMessenger Corporation. All rights reserved.