Mensaje de la Directora 

¡Hola familias!

Nos esforzamos por ser designados como una escuela sin lugar para el odio. Nuestra pregunta impulsora es "¿Qué es el respeto y cómo nos lo mostramos unos a otros?" Nos centraremos en mostrar respeto a todos a través de la amabilidad.

La comunidad de Bubb se dedica a brindar un ambiente seguro y enriquecedor para nuestros estudiantes donde el aprendizaje se dirige al niño en su totalidad. La bondad es una fuerza poderosa que puede transformar no sólo a individuos sino a comunidades enteras. A continuación se presentan sugerencias sobre cómo puede ayudar en casa:

• Amabilidad modelo:Muéstrales cómo tratar a los demás con respeto, empatía y comprensión.

• Practica la gratitud:Anime a sus hijos a expresar gracias por la amabilidad que reciben y a apreciar a las personas que mejoran sus vidas.

• Celebre la diferencia:Abrace la diversidad y enseñe a sus hijos la belleza de diferentes orígenes, culturas y perspectivas.

• Establecer límites a la tecnología:Fomentar la ciudadanía digital responsable y la bondad en línea. Discuta la importancia del comportamiento respetuoso en línea.

Nuestro mundo puede ser un lugar desafiante y ahora, más que nunca, todos necesitamos practicar la bondad, la compasión y la empatía.

Este viernes 3 de noviembre es el final del trimestre y será un día mínimo. Todos los estudiantes saldrán a las 11:55. Las boletas de calificaciones se enviarán a casa electrónicamente el 17 de noviembre.

¡Wow! El día después de Halloween se duplicó el número de llegadas tarde. Cuando su estudiante llega tarde, se pierde una instrucción importante. Por favor, traiga a sus estudiantes aquí a tiempo. En nuestro plan de sitio, tenemos una meta de 97% o más de asistencia diaria promedio. ¡Estamos tan cerca! Estamos al 96%. Necesitaremos el EQUIPO. (¡Juntos Todos Logramos Más) T.E.A.M. (Together Everyone Achieves More) para alcanzar esta meta!

Respetuosamente,

Directora Kobata

Fechas Importantes 

Noticias de la Escuela 

Fin de trimestre

El primer trimestre finaliza el próximo viernes 3 de noviembre de 2023. Será un día mínimo con salida a las 11:55 am para todos los estudiantes.

Nuevas franjas en Hans Avenue

Conduzca con cuidado o, mejor aún, camine o vaya en bicicleta a la escuela en las próximas semanas, ya que la ciudad trabajará en las carreteras para mejorar la seguridad y la visibilidad. El vecindario alrededor de nuestra escuela tendrá nuevos cruces peatonales y líneas de carriles aproximadamente del 27 de octubre al 8 de noviembre. Las franjas se pintarán en Hans Avenue comenzando en Alison Avenue y terminando en Phyllis Avenue. El trabajo comenzará después de dejar y hará una pausa durante el horario de recogida. El horario está sujeto a cambios. El trabajo de nuevo trazado de líneas puede durar hasta 5 días, en algunos casos un poco más, y probablemente provocará retrasos en el tráfico de vehículos.

Donaciones de ropa de invierno

¡Por fin ha llegado el momento de sacar la ropa de abrigo del armario! Si encuentra artículos que son demasiado pequeños para sus hijos, o simplemente ya no los quiere, tráigase a la oficina de Bubb y les encontraremos un buen hogar. También se necesita ropa de bebé y de adulto.
Sólo ropa limpia y poco usada, por favor. Nada con manchas o daños permanentes. Donaremos estos artículos a familias necesitadas en nuestra comunidad. Estaremos recolectando donaciones hasta el viernes 3 de noviembre de 2023. Gracias.¡en!

Objetos perdidos

¡Nuestro estante de objetos perdidos y encontrados se está llenando! Verifique si puede encontrar el suéter, la chaqueta o la botella de agua de su estudiante. Está ubicado en el pasillo principal cerca del salón 13. Se anima a todos los padres a etiquetar la ropa de sus hijos con las iniciales del estudiante y el número de salón. Todos los artículos no reclamados se donan a organizaciones benéficas al final del trimestre.

Noticias del Distrito 

El Consejo Directivo se reunirá al jueves, 2 de nov. a las 6:00 pm

Algunos de los temas incluidos: 

• Resolución para la Semana de Unidos Contra el Odio

• Resolución apoyando el Mes de la Herencia de Nativos Americanos

• Actualización de la Adopción del Plan de Estudio de Lengua y Literatura (ELA)

• Actualización: Transporte a programas de elección

• Resumen de la Data Evaluativa CAASPP

Para los detalles de la reunión y la agenda, por favor ingrese aquí: https://www.mvwsd.org/trustees.  

Reunión Comunitaria con el Superintendente el viernes, 3 de noviembre

Por favor acompáñenos a la Reunión Comunitaria con el Dr. Ayindé Rudolph el viernes, 3 de noviembre a las 3:30 pm. Traiga sus preguntas. Se proveerá interpretación al español. Ingrese aquí para inscribirse: http://mvw.sd/CC1103. ¡Marque en sus calendarios las próximas reuniones comunitarias! Aquí hay una lista de fechas y la información para ingresar. 

Día Mínimo el viernes 3 de noviembre

El viernes es el fin de trimestre y un día mínimo para los estudiantes.

¡El Seminario está de regreso!

La Universidad de Padres se enorgullece de presentar el segundo año de Seminario, una serie de seminarios para padres impartidos en español, que los capacita para involucrarse profundamente en el viaje educativo de sus hijos.

Seminario, que se lleva a cabo durante dos sesiones de diez semanas y está dirigido por la subdirectora de orientación profesional y educación de Stanford y educadora de padres veterana, Martha Escalera, es una comunidad de familias que aprenden, se apoyan y se desafían mutuamente para ser defensores de los niños. Los temas incluirán:

Los seminarios se llevarán a cabo las siguientes noches de 6:00 a 8:00 p. m. en Zoom. Los padres pueden asistir a todas y cada una de las sesiones; todos son bienvenidos.

Sesión de otoño:

4, 11, 18, 25 de octubre; 1, 8, 15, 29 de noviembre; 6 y 13 de diciembre

Sesión de invierno:

17, 24, 31 de enero; 7, 14, 28 de febrero; 6, 13, 20, 27 de marzo

Link de zoom para todas las sesiones: http://mvw.sd/seminario2324

Para obtener más información, comuníquese con su Coordinador de programas y servicios a la comunidad escolar (SCEF) o [email protected]. ¡Esperamos verte el 4 de octubre y más!

Ed. para Padres MVLA: Esto es tan Incómodo - Una Conversación Acerca de como ha Cambiado la Pubertad

El martes, 17 de noviembre a las 7pm únase a la Ed. para Padres de MVLA (Teatro Eagle LAHS) para la presentación de la Dra. Cara Natterson y Vanessa Kroll Bennet de “Esto es tan Incómodo - Una Conversación Acerca de como ha Cambiado la Pubertad”. Aprenda acerca de las realidades modernas de la pubertad que usted no experimentó en su juventud, pero que sin embargo necesita entender, cubriendo todo, desde el desarrollo del cuerpo hasta las identidades de género, desde los medios sociales a la pornografia de fácil acceso. Inscríbase aquí para este evento gratuito. 

Silicon Valley Lee: Un Mañana Más Verde Empieza Hoy

Silicon Valley Lee, un programa de participación comunitaria que celebra el poder de los libros para juntar a las personas, ha anunciado que el tema para el 2024 será “Un Mañana Más Verde Empieza Hoy”. El programa se va a enfocar en la sustentabilidad ambiental, con una selección de libros y eventos que exploren los desafíos y oportunidades de crear un futuro más sustentable, no solo en el Condado de Santa Clara sino que a nivel mundial. Durante febrero y marzo del 2024 Silicon Valley Lee ofrecerá un rango diverso de programas gratuitos virtuales y en persona apto para todas las edades. Para ver los libros para adultos y niños para 2024, visite https://www.siliconvalleyreads.org/.

Noticias de PTA 

Resumen de la Asamblea General de Octubre: 

¡Estamos muy agradecidos por todas las personas que asistieron a la última reunión general! Si no pudo asistir a la última Junta General, el acta está disponibleaquí. Emocionantemente, se propuso que los fondos se distribuyeran a los padres del salón para usarlos en fiestas de clase y enriquecimiento. ¡Las ideas nuevas siempre son bienvenidas! Si tiene más, envíe un correo electrónico[email protected].

MVEF (Fundación Educativa Mountain View)solicita su opinión para planificar programas en todo nuestro distrito escolar. Hoy es el último día para completar la encuesta:http://bit.ly/MVEF-Survey

Descuento en el sótano deportivo para familias de Bubb: del 11 al 19 de noviembre

La PTA de Bubb ha organizado un descuento del 20 % en Sports Basement entre el 11 y el 19 de noviembre de 2023. Si bien no se donarán las ganancias a la PTA, es una excelente oportunidad para prepararse para el invierno. Consulte el folleto a continuación para obtener información completa.

Leyendo bajo las estrellas:

Martes 28 de noviembre de 2023 de 18:00 a 19:00 horas en el MUR

Puede que haga demasiado frío para leer bajo las estrellas, pero póngase el pijama, traiga una manta, abríguese y únase a nosotros en el MUR para escuchar algunos cuentos antes de dormir escritos por lectores invitados especiales, seguidos de galletas y leche. Mientras escucha, también puede explorar la feria del libro que estará abierta al público.

Manténgase conectado con la PTA de Bubb y nuestra comunidad Bubb

Permanecer en el bucle -bebí konstella

Haz que tu voz sea escuchada porunirse a la PTA

SeguirPTA de Bubb en FB para contenido exclusivo sobre todo lo que está sucediendo

Página web de la PTA de Bubb

Página web de la escuela primaria Bubb

Próximas fechas clave

27-30 de noviembre: Feria del Libro

30 de noviembre: Lectura bajo las estrellas

Folletos

Menu de Almuerzo de noviembre