el 9 de noviembre 2022 - espanol

MENSAJE DE LA DIRECTORA

Estimadas familias:

 

Únase a nosotros para la Universidad de Padres de esta noche a las 6:30 pm. Un panel de maestros y yo discutiremos la comunicación efectiva entre padres y maestros, brindaremos una descripción general de las boletas de calificaciones de los estudiantes y compartiremos consejos mientras se prepara para las conferencias de padres y maestros  enlace). Las boletas de calificaciones de los estudiantes se enviarán a casa electrónicamente el viernes 18 de noviembre a las 3:00 p. m. Comuníquese con la oficina si necesita una copia impresa. Las conferencias de padres y maestros se llevarán a cabo la semana del 5 de diciembre. Los maestros le enviarán su hora de conferencia asignada antes del 18/11.  

 

La próxima semana es la Semana de Unidos contra el Odio. El lunes, se les pide a los estudiantes y familias que se visten de morado y caminen a la escuela, en honor a la valiente Ruby Bridges, pionera en la integración escolar y para celebrar la diversidad en nuestras escuelas  Mire este video de algunos líderes del consejo estudiantil para obtener más información.  

 

Los estudiantes también tomarán sus evaluaciones iReady Diagnostic 2 la próxima semana. Alentamos a los estudiantes a hacer su mejor trabajo y demostrar lo que saben. El personal utiliza los resultados de estas evaluaciones para informar su primera enseñanza, así como sus agrupaciones de tiempo RTI (intervención/enriquecimiento) y WIN.

 

¡Ten una maravillosa semana!

 

En asociación,

directora Cyndee

 

FECHAS IMPORTANTES:


11/1 - 11/30

Mes de la Herencia Indigena Americana

11/9

Bubb Parent University: Effective Parent-Teacher Communication

11/11

Día de los Veteranos - NO HAY CLASE

11/15

Viaje de campo de tercer grado - Deer Hollow Farm

11/14 - 11/18

United Against Hate Week

11/14

Dia de Ruby Bridges - Caminar a la Escuela

11/14

Diagnóstico de Matemáticas iReady Grado 3

11/15

Diagnóstico de Matemáticas iReady Grado K, 1, 2, 4, 5

11/17

Diagnóstico de lectura iReady Grados K - 5

11/17

Universidad de padres: Talleres para padres basados en el cerebro de Soul Shoppe - 6:00 a 7: 00pm

11/18

Boletas de calificaciones enviadas por correo electrónico

11/21 - 11/25

Break de Acción de Gracias, - NO HAY CLASES

11/28 - 12/2

Feria de Libros

12/5 - 12/9

Semana de la conferencia de maestros de padres - Día mínimo durante toda la semana

12/8

Biblioteca movil visita Bubb

12/22 - 1/9

Break de diciembre - NO HAY CLASES

1/16

Martin Luther King Day - NO HAY CLASE



NOTICIAS DE LA ESCUELA:

¡Somos parte de una comunidad increíble!

Nos sentimos muy orgullosos de ser parte de esta comunidad amable y generosa. Nunca podríamos haber anticipado la respuesta de nuestras familias cuando pedimos ropa de invierno ¡Recibimos más de 100 bolsas de ropa! Queremos decir GRACIAS por sus donaciones. Sus donaciones hicieron posible que podamos ayudar a muchas familias necesitadas, no solo familias de nuestra escuela sino también familias de otras escuelas en MVWSD y nuestra comunidad. Ver a nuestras familias unirse para ayudar a otros es extremadamente gratificante.


De nuestro Facilitador de Participación Escolar y Comunitaria: Sr. Eduardo Rios Pacheco

Ser padres puede ser difícil y aprender a ayudar a nuestros hijos a través de los desafíos de la vida es un proceso continuo. Nuestro nuevo sitio para padres en linea puede ayudar a guiar su estilo de crianza con material práctico para que sea una influencia positiva en la vida de su hijo y para crear una familia más feliz y saludable. Los materiales se actualizarán cada Lunes. Haga clic AQUÍ para visitar este nuevo sitio.



NOTICIAS DEL DISTRITO:

Recordatorio: El viernes, 11 de noviembre no hay escuela

El viernes, 11 de noviembre no hay clases para los estudiantes y el personal en observación del Día de los Veteranos. Honramos a los hombres y mujeres que han servido en las fuerzas armadas de Estados Unidos.


Puntajes de la prueba i-Ready Diagnostic 2

Los estudiantes tomarán el Diagnostic 2 de i-Ready en matemáticas y lectura durante la semana del 14 al 18 de noviembre. i-Ready es un programa en línea que nos ayuda a determinar las fortalezas y áreas de crecimiento de su hijo en matemáticas y lectura. A partir del 2 de diciembre de 2022 a las 3:00 p. m., las familias pueden acceder a los resultados del Diagnóstico 2 de i-Ready de sus estudiantes a través del Portal para padres de Powerschool. Los informes están disponibles en el Portal para padres de PowerSchool en https://ps.mvwsd.org/public/ bajo " Informes de padres” para cada uno de sus estudiantes.


Cafecito con el Superintendente

Miércoles 9 de noviembre, 5:30 – 6 pm

Esta es una reunión informal para padres de habla hispana. Se va a proveer traducción. Por favor inscribirse a esta reunión con anticipación ingresando aquí: http://mvw.sd/CF11922.



Infografía de Mejores Juntos: Noviembre

Entre el 1ro y 2do de noviembre, el Día de los Muertos es una fiesta indígena que se originó en el sur de Méjico y celebra el recuerdo de miembros familiares y amigos que han fallecido. Noviembre también marca el reconocimiento del mes de Historia de Nativos Americanos y la exploración de autoexpresión de #BetterTogether. ¿Qué significa encontrar su voz? ¿Cómo podemos elevar las voces de otros? Por favor vea el folleto adjunto o visite http://mvwsd.org/bettertogetherMVWSD.



Grabación Disponible para la Universidad para Padres SEL

En caso que se lo haya perdido, están disponibles las grabaciones del evento más reciente de la Universidad para Padres, “Aprendizaje Socioemocional en la Escuela y la Casa”. Inglés (https://vimeo.com/765795126) y Español (https://vimeo.com/765899241). Encuentre grabaciones pasadas de las presentaciones de la U para Padres en https://www.mvwsd.org/parentu.




Disponible Ahora: Refuerzos para COVID actualizados para mayores de 5 años

¡Está disponible el refuerzo para COVID-19 actualizado para mayores de 5 años! #GetBoosted (Darse el Refuerzo) para mantenerse usted y a su familia más seguros con las dosis más protectoras. Encuentre refuerzos para mayores de 5 años en http://www.sccfreevax.org, su farmacia o proveedor de salud.



¡Es la “Temporada del Día de las Donaciones!”

Si su empleador ofrece un "día de donación" o un programa especial de donaciones, menciona MVEF a sus compañeros de trabajo para ayudar a otros a saber que hay una organización sin fines de lucro que apoya directamente a las escuelas públicas K-8 en Mountain View.

Para obtener más información sobre lo que financia MVEF, haga clic aquí. Para donar inmediatamente en línea, haga clic aqui.

¡Atención, Googlers!

¡Se acerca la campaña para organizaciones benéficas de fin de año de Google! Los empleados de Google pueden donar $400 adicionales a través de Benevity a la organización benéfica de su elección utilizando el cupón especial entre el 7 y el 18 de noviembre. Anime a otros Googlers a donar su cupón a MVEF! MVEF recauda los fondos que brindan arte, música, ciencia práctica y más para todas las escuelas de MVWSD.



Eventos del CAC de noviembre

SELPA 1 CAC y el Comité de Desafíos de Aprendizaje son sus grupos para necesidades de educación especial y desafíos de aprendizaje más amplios. TODOS estamos teniendo desafíos de aprendizaje en este momento, y CAC y LCC están aquí para ayudar. Si tiene preguntas sobre desafíos de aprendizaje y necesidades de educación especial, envíe un correo electrónico a [email protected] o visite www.selpa1cac.org


Alentamos a las familias a conocer las necesidades sensoriales de todos los niños: pruebe una dieta sensorial


Mañana Hablemos

9 de noviembre, 10 am Grupo de apoyo IEP/504. ¿Tiene preguntas sobre el proceso para obtener ayuda para su hijo? ¿Tiene un IEP pero no está seguro de cómo hacer cambios? ¿Necesitas ventilar? Este es tu grupo confidencial. Regístrese con anticipación para esta reunión: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZcvcOqtpzgvEteglY5Hdq-_1702gguhfbq9

 

¿Se perdió nuestro evento de educación para padres en octubre?

Nuestro evento con la Dra. Leena Khanzode sobre la ansiedad y la depresión en niños con dificultades de aprendizaje y cómo estas condiciones pueden verse diferentes y necesitan un enfoque diferente fue una gran presentación, ¡y está disponible en nuestro canal de Youtube! Míralo aquí: https://www.youtube.com/watch?v=jEcr10eQoic



El Centro para Adolescentes The View: Eventos de noviembre 

El Centro para Adolescentes The View es un centro gratuito en Mountain View (263 Escuela Ave) para todos los estudiantes de 6to a 12vo de Mountain View y Los Altos. El centro está abierto de Lunes a Viernes: 3:30 - 7 pm. y los Sábados: 1 - 6 pm, tiene un salón de juegos, espacio de creación, cocina, salón de computación/estudio, área al aire libre, y ¡mucho más! Ver el folleto adjunto para más detalles sobre los eventos y programas de noviembre o visite su página web para más información.



Programa para Compartir en las Fiestas de CSA

La Agencia de Servicios Comunitarios (CSA) está buscando donaciones de tarjetas de regalo para su Programa de Compartir en las Fiestas, a llevarse a cabo el 9-10 y 16-17 de diciembre. Este programa le provee tarjetas de regalo de Safeway y Target a miembros de la comunidad que lo necesiten para pasar felices fiestas. El año pasado, CSA sirvió a más de 3,500 personas. Usted puede hacer una donación en línea llevar las tarjetas de regalo a la oficina durante el horario de atención: 204 Stierlin Rd, Mountain View, CA 94043.

 

Para saber si califica para recibir tarjetas de regalo, por favor llame a CSA durante el horario de atención: 650-968-0836. La recepcionista habla inglés y español. Si no hay nadie disponible para atender su llamada, por favor deje un mensaje y se le devolverá la llamada.

 

NOTICIAS DE PTA - BubbPTA.org

¡Se acerca la Feria del Libro!

Padres, por favor consideren ayudar en nuestra Feria Anual del Libro Scholastic. Nos instalamos antes del Día de Acción de Gracias y la feria del libro abre la semana después del Día de Acción de Gracias, justo a tiempo para las compras navideñas. Comuníquese con Lisa Henry si tiene alguna pregunta o si está interesado en ayudar a organizar cualquier parte de la feria del libro: [email protected]

 

Bubb Parents Night Out en St. Stephen's Green en el Centro de Mountain View: 10 de Noviembre, 7 pm

¡Una noche para reunirse con otros padres de Bubb y disfrutar de un tiempo juntos!

Marque su calendario, consiga una niñera o piedra, papel o tijera para ver quién se queda en casa con los niños. ¡Venga a conocer a otros padres y disfrute de un tiempo al aire libre juntos!

 

¿Tienes un camión? ¡Ofrézcase Como Voluntario Para Recoger Materiales!

¡Estamos buscando a alguien que pueda recoger dos piezas de madera contrachapada de 4' x 8' de Lowe's en Sunnyvale para usarlas en un mural del MUR! Póngase en contacto con [email protected] para obtener más detalles.

 

Proyectos de jardín de Bubb

¡Las camas del jardín en Bubb Garden necesitan ser enmendadas con abono y el cenador podría necesitar ser repintado! Póngase en contacto con [email protected] si está dispuesto a ayudar con esto.

 

¡Mañana Por la Noche! ¡Noche de Salida Para Los Padres de Bubb! 10 de Noviembre a las 19:00

Una noche de fiesta sin otro motivo que reunirse con otros padres de Bubb y disfrutar de un tiempo juntos.

No habrá bebidas/comida para los anfitriones disponibles para ordenar. ¡Únase a nosotros afuera en St Stephen's Green en el centro de Castro Street y disfrute de un tiempo al aire libre juntos!


FOLLETOS

Menú de Almuerzo

Centro de Adolescentes

Better together Noviembre

Website by SchoolMessenger Presence. © 2022 Intrado Corporation. All rights reserved.