el 2 de noviembre 2022 - espanol

MENSAJE DE LA DIRECTORA

Estimadas familias,


El viernes 4 de noviembre marca el final de nuestro primer trimestre. Los estudiantes seguirán un horario de día mínimo y saldrán a las 11:55. ¡Noviembre es un mes ocupado! Estos son algunos aspectos destacados de los próximos eventos:


11/4 Schoolwide Buddy Game Day: Big buddies personificará nuestro tema, "We Rise by Lifting Others", apoyando a sus Little buddies durante Game Day. Aunque queremos que los grandes amigos tomen la iniciativa, aún podríamos usar más voluntarios adultos para apoyar. Regístrese en Konstella si está disponible.  


11/9 Día de espíritu: ¡Día de medio sueño! Nuestros líderes del consejo estudiantil han organizado el primer día de espíritu escolar de nuestra escuela. Los estudiantes pueden venir a la escuela en pijama y con el cabello despeinado. Sin embargo, no deben usar pantuflas; deben usar zapatos que sean apropiados para el recreo y la educación física.


11/9 a las 6:30-7:30 pm Universidad para padres: comunicación efectiva entre padres y maestros Enlace de registro

Únase a la Sra. Erika, la Sra. Gorospe, la Sra. Campion, la Sra. Carpenter, la Sra. Dyer, el Sr. Rios y yo en esta sesión interactiva. Los participantes aprenderán sobre las formas más efectivas de comunicarse con los maestros de sus hijos, comprender las boletas de calificaciones de nuestro distrito y prepararse para las conferencias de padres y maestros de diciembre. Tendremos tiempo al final para un panel de discusión y preguntas y respuestas.


11/14 Día de Caminar a la Escuela de Ruby Bridges: Nuestros líderes del consejo estudiantil también han planeado este día para dar inicio a la Semana Unidos contra el Odio. Se les pide a los estudiantes y las familias que se vistan de morado y caminen a la escuela, en honor a la valiente Ruby Bridges, pionera en la integración escolar y para celebrar la diversidad en nuestras escuelas.  


11/14-11/18 Semana Unidos contra el Odio: Las clases celebrarán la diversidad y las voces de los estudiantes mientras aprenden cómo mantenerse unidos contra el odio. También crearemos un mural para mostrar nuestro compromiso con la unidad y la bondad.


11/15-11/18 Evaluaciones iReady Diagnostic 2: Evite programar citas durante este tiempo.

11/17 a las 6:00-7:00 Universidad para padres: Talleres de crianza basados en el cerebro por Soul Shoppe Enlace de registro

En esta serie de talleres, los participantes comprenderán las estrategias de desarrollo basadas en el cerebro para apoyarlo a usted y a su hijo. Cada mes de esta serie, se irá con herramientas fáciles de implementar para lograr un entorno doméstico más tranquilo. Cuando se registre para esta sesión, recibirá un enlace a las grabaciones de video de las sesiones anteriores.  


11/18: Boletas de calificaciones del primer trimestre disponibles en PowerSchool.


¡Gracias por un gran primer trimestre de la escuela!


En sociedad,

Principal Cyndee

 

FECHAS IMPORTANTES:


11/1 - 11/30

Mes de la Herencia Indigena Americana

11/3

My Digital TAT2 Webinar - 6:00 - 7:15pm Zoom

11/4

Fin del trimestre 1 - despido del día mínimo a las 11:55 am

11/11

Día de los Veteranos - NO HAY CLASE

11/14 - 11/18

United Against Hate Week

11/14

Dia de Ruby Bridges - Caminar a la Escuela

11/17

Universidad de padres: Talleres para padres basados en el cerebro de Soul Shoppe - 6:00 a 7: 00om zoom

11/18

 

11/21 - 11/25

Break de Acción de Gracias, - NO HAY CLASES

11/28 - 12/2

Feria de Libros

12/5 - 12/9

Semana de la conferencia de maestros de padres - Día mínimo durante toda la semana

12/22 - 1/9

Break de invierno - NO HAY CLASES

1/16

Martin Luther King Day - NO HAY CLASE



NOTICIAS DE LA ESCUELA:


Día Mínimo - este viernes 4 de noviembre de 2022 

Este viernes 4 de noviembre es un Día Mínimo. La salida es a las 11:55 am.

 

Limpieza de objetos perdidos y encontrados: ¡ESTE VIERNES!

Los objetos perdidos y encontrados de la escuela se limpiarán al final del trimestre. El estante de objetos perdidos estará frente a la oficina de la escuela el jueves 11/3. Por favor venga y revise la ropa de su estudiante, loncheras y muchos otros artículos. Todo lo que no se recoja antes de las 12:30 pm de este viernes, será donado a organizaciones benéficas locales para niños. Gracias por su comprensión.


Reportar ausencias

Para reportar una ausencia, llame a la oficina al (650) 526-3480 y presione 2, o envíe un correo electrónico a [email protected]. Proporcione la siguiente información: fecha de la ausencia, nombre del estudiante, número de salón, motivo de la ausencia y nombre y relación de la persona que informa la ausencia. Las escuelas de MVWSD también usan un sistema automatizado para notificar a los padres cuando un estudiante está ausente de la escuela cuando no hemos tenido noticias de los padres sobre el motivo de la ausencia del niño. Para reportar un caso positivo de COVID, haga clic aquí. Es muy importante, por razones de seguridad, que sepamos la razón por la cual un estudiante no está presente en la escuela.

 

NOTICIAS DEL DISTRITO:

El Consejo Directivo se va a reunir el jueves, 3 de noviembre, de 3 a 6 pm.

Algunos de los temas de la reunión incluyen:


* Actualización sobre la Fuerza de Trabajo de Seguridad

* Actualización de las Inscripciones

* Actualización de los puntajes de los exámenes estatales CAASPP


Para los detalles de la reunión y la agenda, por favor ingrese aquí: https://www.mvwsd.org/trustees.



Reunión Comunitaria con el Superintendente el viernes, 4 de noviembre

Por favor acompáñenos a la Reunión Comunitaria con el Dr. Ayindé Rudolph el viernes, 4 de noviembre a las 3:30 pm. Traiga sus preguntas. Se va proveer interpretación al español. Ingrese aquí para inscribirse : http://mvw.sd/CC11422.



Cafecito con el Superintendente

Miércoles 9 de noviembre, 5:30 – 6 pm

Esta es una reunión informal para padres de habla hispana. Se va a proveer traducción. Por favor inscribirse a esta reunión con anticipación ingresando aquí: http://mvw.sd/CF11922.


Borradores disponibles: Plan Único para el Rendimiento Estudiantil

Cada año, nuestras escuelas crean Planes Únicos para el Rendimiento Estudiantil (SPSA o “planes de cada escuela”) que guían el trabajo para el año entrante. Estos planes nos ayudan a priorizar los programas y estrategias que mejor van a servir a nuestros estudiantes. En otoño, los padres representantes elegidos del Consejo de la Escuela y los Comités Asesores del Idioma Inglés trabajan con los directores y los miembros del personal de la escuela para crear un borrador que es revisado y aprobado por el Consejo Directivo de MVWSD. Los padres y los miembros del personal pueden darle  sus aportes a su director y a los padres representantes elegidos al SSC y ELAC hasta el 7 de noviembre. Aquí puede ver los planes borradores.



Disponible Ahora: Refuerzos para COVID actualizados para mayores de 5 años

¡Está disponible el refuerzo para COVID-19 actualizado para mayores de 5 años! #GetBoosted (Darse el Refuerzo) para mantenerse usted y a su familia más seguros con las dosis más protectoras. Encuentre refuerzos para mayores de 5 años en http://www.sccfreevax.org, su farmacia o proveedor de salud.



MVEF Phonathon se acerca ... ¡Ahorre una llamada donando hoy!

Al principio de diciembre, los voluntarios de MVEF se comunicarán por teléfono para recordarles a las familias de MVWSD que aún no han donado lo importante que son sus donaciones para los estudiantes de MVWSD cada año y para solicitar donaciones para apoyar el año en curso. ¿Nos ahorrarás una llamada a todos donando esta semana?


La mayor parte de los fondos de MVEF provienen de donaciones de familias como la suya. Las donaciones de cualquier cantidad ayudan a MVEF a enriquecer la educación de todos los estudiantes de MVWSD. Haga la diferencia, ahorre a todos una llamada y done hoy en mvef.org/donate. ¡Gracias por su apoyo a MVEF en el pasado, presente y futuro!



Salud y Bienestar: Consejo para Padres

En honor al Mes Nacional de Concientización sobre el TDAH, debemos entender y vincularnos con nuestros hijos para mantener una conexión cercana con ellos. Sin embargo, puede ser difícil para nosotros saber la intención detrás de las palabras y acciones de nuestro hijo hiperactivo. Inicialmente, puede parecer un torbellino, pero somos parte del tratamiento de nuestro hijo. 

Estas son algunas señales de que su hijo puede tener TDAH: 


  1. Falta de atención. Su hijo puede tener problemas para escuchar, prestar atención, organizar y recordar cosas. También pueden ser incapaces de seguir instrucciones, distraerse y tener poco esfuerzo en sus tareas escolares.

  2. Hiperactividad. Su hijo puede estar constantemente en movimiento (por ejemplo, inquieto) e incapaz de quedarse quieto. Pueden saltar, trepar y jugar cuando es hora de estar callados. También pueden apresurarse en lugar de tomarse su tiempo, cometiendo errores por descuido. 

  3. Impulsivo. Su hijo puede interrumpir y gritar. Pueden hacer cosas sin pensar y hacer cosas que saben que no deben hacer (es decir, carecer de autocontrol y perder los estribos). También pueden tener dificultades para compartir, turnarse y esperar. 


Estos comportamientos pueden parecer que el niño "simplemente se está portando mal", dejándonos muy estresados y frustrados. Pero identificar los signos del TDAH es el primer paso para entender a nuestro hijo. 


Estos consejos provienen directamente del sitio web gratuito en línea de Nemours Children's Health, revisado por el Dr. Hasan, MD. 


Para obtener más consejos para padres, haga clic aquí.



Educación para Padres de MVLA Parent Ed: Apoyando los Jóvenes LGBTQ+: En Nuestras Familias, Nuestras Amistades y Nuestra Comunidad


Acompáñenos para una discusión con la autora LGBTQ+ Kristin Russo el jueves, 10 de noviembre del 2022 de 7:00 - 9:00 pm (Teatro Eagle de LAHS) acerca de apoyar y asesorar jóvenes LGBTQ+ en familias, comunidades y en la escuela. Durante nuestro evento, Kristin nos guiará a través de algunos términos y conceptos desarrollados en su libro Este es un Libro para Padres con Hijos/as Homesexuales y a traves de mi Hijo/a es Homosexual, una presentación digital primera en su tipo, que incluye videos, consejos y recursos dedicados a ayudar a los padres y allegados a entender niños/as y adolescentes Lesbianas, Homosexuales, Bisexuales, Transgéneros, Sexualmente Diferente, Intersexuales y Asexuales Inscríbase aquí para este evento gratuito.


Gracias a todos aquellos que asistieron a nuestro evento reciente, “La Amistad es una Edad de Soledad” con Adam “Smiley” Podolski. Para aquellos que no pudieron asistir o que les gustaría verlo nuevamente aquí está el enlace.



Actuación de la banda de marcha de MVHS

La banda de música y la guardia de bandera de Mountain View High School realizarán una actuación comunitaria en el Spartan Stadium el sábado 5 de noviembre a las 4:00 p.m.


NOTICIAS DE PTA - BubbPTA.org

Te Encantan Los Libros? Ayude a Traer Nuevos Libros a Bubb

A los Bubb Cubs les encanta visitar y comprar libros de la Feria del Libro Scholastic cada año. Pero no podemos organizar la Feria del Libro sin su ayuda. Considere convertirse en codirector de la Feria del Libro junto con nuestros experimentados líderes de la Feria del Libro. Si está interesado, comuníquese con Rebekah en [email protected].

 

¡Éxito de Monster Mash!

Bubb Cubs vino de todas partes con su mejor disfraz de Halloween para festejar en Monster Mash el viernes pasado por la noche. Muchas gracias a Marydee Moore, Derek Holbrook y todos nuestros voluntarios por organizar este divertido evento después de una larga pausa. No podemos hacer nada sin nuestros voluntarios. Si está interesado en ayudar con el PTA de Bubb, comuníquese con [email protected]. Y no olvide registrar sus horas de voluntariado: su tiempo es importante y apreciado.

 

Ayuda en Buddy Game Day Este Viernes

Regístrese aquí para ayudar durante uno de los tres horarios de la mañana este viernes 11/4. Big Buddies y sus Little Buddies rotarán a través de juegos y actividades y se invita a los padres voluntarios a ayudar a supervisar las estaciones.

 

Proyectos de Jardín de Bubb

¡Las camas del jardín en Bubb Garden necesitan ser enmendadas con abono y el cenador podría necesitar ser repintado! Póngase en contacto con [email protected] si está dispuesto a ayudar con esto.

 



FOLLETOS

Menu de almuerzo noviembre



Website by SchoolMessenger Presence. © 2022 Intrado Corporation. All rights reserved.