el 26 de octubre 2022 - espanol

MENSAJE DE LA DIRECTORA

Estimadas familias,

 

Mes de la seguridad

Octubre es el mes de la seguridad en MVWSD. No olvide que el simulacro de terremoto en todo el distrito es esta semana, el 27 de octubre. Hemos revisado nuestros procedimientos y estamos listos para practicar. Padres, dado que los estudiantes estarán afuera durante aproximadamente una hora, planean aplicar protector solar a su hijo en la mañana y pídeles que traigan un sombrero si son sensibles al sol. 

 

La Policía de Mountain View practicará junto a nosotros durante el simulacro en varias de nuestras escuelas. No se preocupe si ve vehículos policiales en el campus y muchos estudiantes afuera el 27 de octubre.


Asegúrele a su hijo que los simulacros son nuestra forma de practicar para una emergencia. Es posible que estas cosas nunca sucedan, pero si suceden, estamos mejor protegidos y somos más capaces de ayudarnos a nosotros mismos ya los demás. 


Prepare su kit de suministros para desastres en el hogar: un terremoto podría significar estar sin alimentos, agua o electricidad durante horas o días. Un kit de suministros para desastres es una colección de artículos básicos, que incluyen su propia comida, agua y otros suministros, para varios días que necesitará en caso de una emergencia. Esta es la semana para que su familia cree o actualice su equipo para el hogar. Esto es lo que debería estar en él. (Español)

 

Registro socioemocional 

Empezando la semana próxima nuestra escuela comenzará a trabajar con Sown to Grow como socios para ayudar a apoyar el crecimiento social, emocional y académico de nuestros estudiantes.


Sown to Grow es una plataforma de establecimiento de metas y reflexión que empodera a los aprendices mientras desarrollan habilidades emocionales y académicas críticas. Cada semana los estudiantes avisan como se sienten y reflexionan sobre las estrategias que mejor le funcionan a ellos (o nuevas para intentar). Los controles empiezan con un enfoque en el bienestar emocional y, con el tiempo, se expanden a las habilidades socioemocionales y a la creación de metas académicas. Maestras, directores y consejeros ven el informe de las emociones de los estudiantes en tiempo real y pueden contactar proactivamente para apoyar las necesidades del estudiante.


Sown to Grow está al servicio de miles de estudiantes y maestras a nivel nacional, y está financiado por el Departamento de Educación de Estados Unidos, la Fundación Nacional de Ciencia y Promesa Digital (una organización nacional sin fines de lucro enfocado en el impacto y la innovación en las escuelas).


No dude en ponerse en contacto conmigo con cualquier pregunta adicional sobre el programa. ¡Espero ver que este programa beneficie el crecimiento personal y académico de nuestros estudiantes!


¡Que tengas una buena semana!


En colaboración,

la directora Cyndee

 

FECHAS IMPORTANTES:

10/31 Desfile de Halloween - 8:15 ver por Barbara Ave
11/1 Consejo del sitio de Bubb School - de 4:00 a 5:00 p.m.
11/3 My Digital TAT2 Webinar - 6:00 - 7:15pm Zoom
11/4 Fin del trimestre 1 - despido del día mínimo a las 11:55 am
11/11 Día de los Veteranos - NO HAY CLASE
11/13 Viaje de campo de tercer grado - Deer Hollow Farm
11/14 - 11/18 United Against Hate Week
11/17 Universidad de padres: Talleres para padres basados en el cerebro de Soul Shoppe - 6:00 a 7: 00om zoom
11/21 - 11/25 Break de Acción de Gracias, - NO HAY CLASES
11/28 - 12/2 Feria de Libros
12/5 - 12/9 Semana de la conferencia de maestros de padres - Día mínimo durante toda la semana
12/22 - 1/9 Break de invierno - NO HAY CLASES
1/16 Martin Luther King Day - NO HAY CLASE


NOTICIAS DE LA ESCUELA:

Donaciones de ropa de invierno

¡Por fin ha llegado el momento de sacar la ropa de invierno del armario! Si encuentra artículos que son demasiado pequeños para sus hijos o simplemente ya no los quiere, tráigase a la oficina de Bubb y les encontraremos un buen hogar. También se necesita ropa de bebé y adulto.

 

Solo ropa limpia, por favor. Nada con manchas o daños permanentes. Donaremos estos artículos a familias necesitadas en nuestra comunidad. Estaremos recolectando donaciones hasta el viernes 4 de noviembre 2022. Gracias!


Desfile de Halloween

Tendremos un desfile de disfraces de Halloween opcional el 31 de octubre a las 8:15 (si el clima lo permite). Los estudiantes que deseen participar pueden venir a la escuela vestidos con su disfraz esa mañana. El maestro de su hijo le informará si desea que los estudiantes se cambien sus disfraces después del desfile. Al igual que en cualquier día escolar, los padres deben abandonar el campus cuando suene el primer timbre de la mañana. Si desea ver el desfile, párese a lo largo de la acera en Barbara Ave. Parte de la ruta de nuestro desfile será a través del campo a lo largo de la puerta de Barbara Ave.


Serie de Extensión Universitaria para Padres de Bubb

Como parte de nuestro plan para apoyar a nuestros estudiantes tanto dentro como fuera del salón de clases, llevaremos a cabo una serie de cursos de Extensión Universitaria para Padres parade MVWSD Universidad de Padres.  


Universidad para padres: Talleres de crianza basados en el cerebro por Soul Shoppe 10/20, 11/17, 1/19 y 2/16 @ 6:00-7:00 pm Enlace de registro

En esta serie de talleres, los participantes comprenderán las estrategias de desarrollo basadas en el cerebro para apoyarlo a usted y a su hijo. Cada mes de esta serie, se irá con herramientas fáciles de implementar para lograr un entorno doméstico más tranquilo.  


Universidad de Padres: Comunicación Efectiva entre Padres y Maestros 11/9 @ 6:30-7:30 pm Enlace de registro

Por favor, únase a la directora Cyndee, la Sra. Erika, la Sra. Gorospe, la Sra. Campion, la Sra. Carpenter, la Sra. Dyer y el Sr. Ríos en esta sesión interactiva. Los participantes aprenderán sobre las formas más efectivas de comunicarse con los maestros de sus hijos, comprender las boletas de calificaciones de nuestro distrito y prepararse para las conferencias de padres y maestros de diciembre. Tendremos tiempo al final para un panel de discusión y preguntas y respuestas.


Objetos perdidos

¡Nuestro estante de objetos perdidos se está llenando! Verifique si puede encontrar el suéter, la chaqueta o la botella de agua de su estudiante. Está ubicado esta 

en el pasillo principal cerca del salón 13. Se anima a todos los padres a etiquetar la ropa de sus hijos con las iniciales del estudiante y el número de salón. Todos los artículos no reclamados se donan a la caridad al final del trimestre.



NOTICIAS DEL DISTRITO:

Borradores disponibles: Plan Único para el Rendimiento Estudiantil

Cada año, nuestras escuelas crean Planes Únicos para el Rendimiento Estudiantil (SPSA o “planes de cada escuela”) que guían el trabajo para el año entrante. Estos planes nos ayudan a priorizar los programas y estrategias que mejor van a servir a nuestros estudiantes. En otoño, los padres representantes elegidos del Consejo de la Escuela y los Comités Asesores del Idioma Inglés trabajan con los directores y los miembros del personal de la escuela para crear un borrador que es revisado y aprobado por el Consejo Directivo de MVWSD. Los padres y los miembros del personal pueden darle  sus aportes a su director y a los padres representantes elegidos al SSC y ELAC hasta el 7 de noviembre. Aquí puede ver los planes borradores.


Universidad de Padres: Aprendizaje Socio-Emocional en Casa

Fecha y Hora: 10/26/22 5:30pm  Enlace de registro: https://mvw.sd/pu102622

Está teniendo dificultades para guiar a sus estudiantes con sus emociones, sentimientos, y comportamiento en casa? No se pierda la oportunidad de aprender de Karin Jinbo,Directora de Salud y Bienestar del distrito, y Brian White, Coordinador de Salud y Bienestar del distrito. Los panelistas hablarán  sobre Aprendizaje Socio-Emocional en casa. Ellos compartirán las metas del distrito para los estudiantes en el área socio-emocional, estrategias que van a poder usar en casa, y recursos a los que pueden acceder para apoyar el crecimiento socio-emocional con una guía positiva de emociones, y comportamientos. ¡Esperamos verlos ahí! 

Para enviar preguntas antes del evento, haga clic aquí. Haremos todo lo posible para responder a su pregunta durante la sesión.


Encuesta: Ayude a MVWSD ya la Ciudad a hacer que caminar y andar en bicicleta a la escuela sea más seguro para nuestros estudiantes.

El Programa de Rutas Escolares Seguras de Mountain View está trabajando para mejorar la seguridad y fomentar estilos de vida más saludables y activos.


¡Su opinión es importante! Esta encuesta y sus respuestas nos ayudarán a hacer que caminar y andar en bicicleta a la escuela sea más seguro para nuestros estudiantes. Vaya a: https://www.surveymonkey.com/r/MVSRTS2022. Por favor complete la encuesta antes del 31 de octubre de 2022.



Seminario en web My Digital TAT2: Apoyando la Salud y Bienestar Digital de los Jóvenes (folleto adjunto al correo electrónico de 10/17)

Se invita a los padres a asistir al seminario en web My Digital TAT2 acerca de como apoyar la salud digital de su estudiante a realizarse el jueves, 3 de noviembre de 6:00 - 7:15 pm. Aprenda acerca de los que los jóvenes están haciendo en línea y como les afecta, y las estrategias para como apoyar un uso responsable, consciente y saludable de internet, de los medios sociales y de los videojuegos. Organizado por la Primaria Landels, pero son todos bienvenidos. Ingrese aquí para inscribirse.


The updated COVID-19 booster is now available for everyone ages 5+! #GetBoosted to keep yourself and your family safer with the most protective doses yet. Find updated boosters for ages 5+ at MyTurn.ca.gov, your pharmacy, or healthcare provider.


Disponible Ahora: Refuerzos para COVID actualizados para mayores de 5 años

¡Está disponible el refuerzo para COVID-19 actualizado para mayores de 5 años! #GetBoosted (Darse el Refuerzo) para mantenerse usted y a su familia más seguros con las dosis más protectoras. Encuentre refuerzos para mayores de 5 años en http://www.sccfreevax.org, su farmacia o proveedor de salud.


Conviértase en un "donante clave" de MVEF

Las donaciones de cualquier cantidad son significativas para lograr la misión de MVEF de proporcionar arte, música, ciencia práctica, atletismo y otros recursos para nuestras escuelas. Los donantes que aportan $2000 o más (incluida la donación del empleador) se conocen como "Donantes clave". ¡El apoyo a este nivel es la "clave" para alcanzar con éxito la meta de financiación de cada año! Las donaciones de $5,000 o más califican para el "Círculo de liderazgo" de donaciones. Para hacer una donación de cualquier monto o unirse a los niveles de Donante Clave o Círculo de Liderazgo, haga clic aquí.



Salud y Bienestar: Consejo para Padres

En honor al Mes Nacional de Concientización de TDAH, debemos comprender y establecer un vínculo con nuestros niños para mantener una conexión cercana con ellos. Sin embargo, puede ser difícil para nosotros conocer la intención de las palabras y acciones de nuestro hijo hiperactivo. Inicialmente puede parecer un torbellino, pero somos parte del tratamiento de nuestro hijo. 

Aquí hay algunas señales de que su hijo puede tener TDAH: 


  1. Falta de Atención. Su hijo puede tener dificultades para escuchar, prestar atención, organizar y recordar cosas. También puede ser que no puedan seguir instrucciones, se distraigan y se esfuercen poco en el trabajo escolar.

  2. Hiperactividad. Su hijo puede estar en constante movimiento (ej. inquieto) y no pueda quedarse quieto. Puede que salten, trepen y jueguen cuando sea momento de estar callado. También puede que se apuren en lugar de tomarse su tiempo cometiendo errores por descuido. 

  3. Impulsivo. Su hijo puede interrumpir y gritar. Pueden hacer cosas sin pensar y hacer cosas que saben que no deberían hacer (ej. falta de autocontrol y perder sus cabales). También pueden tener dificultades para compartir, tomar turnos y esperar.


Estos comportamientos pueden hacer parecer que el niño “solo se está comportando mal”, dejándonos muy estresados y frustrados. Identificando las señales de TDAH es el primer paso para entender a su hijo.


Estos consejos provienen directamente de la página de internet gratuita, en línea Salud Infantil Nemours, revisado por el Dr. Hasan, Doctor en Medicina. 


Para ver más consejos ingrese aquí



Educación para Padres de MVLA Parent Ed: Apoyando los Jóvenes LGBTQ+: En Nuestras Familias, Nuestras Amistades y Nuestra Comunidad

Acompáñenos para una discusión con la autora LGBTQ+ Kristin Russo el jueves, 10 de noviembre del 2022 de 7:00 - 9:00 pm (Teatro Eagle de LAHS) acerca de apoyar y asesorar jóvenes LGBTQ+ en familias, comunidades y en la escuela. Durante nuestro evento, Kristin nos guiará a través de algunos términos y conceptos desarrollados en su libro Este es un Libro para Padres con Hijos/as Homesexuales y a traves de mi Hijo/a es Homosexual, una presentación digital primera en su tipo, que incluye videos, consejos y recursos dedicados a ayudar a los padres y allegados a entender niños/as y adolescentes Lesbianas, Homosexuales, Bisexuales, Transgéneros, Sexualmente Diferente, Intersexuales y Asexuales Inscríbase aquí para este evento gratuito.


Gracias a todos aquellos que asistieron a nuestro evento reciente, “La Amistad es una Edad de Soledad” con Adam “Smiley” Podolski. Para aquellos que no pudieron asistir o que les gustaría verlo nuevamente aquí está el enlace.


Torneo de Golf de Sports Boosters MVHS

Sports Booster de MVHS organiza de su quinto Torneo Anual de Golf el domingo 30 de octubre del 2022 en Shoreline Golf Links. Para más información y para adquirir entradas, visite https://mvhssportsboosters.org/golf-tournament.


NOTICIAS DE PTA - BubbPTA.org

Baile Monster Mash: 28 de Octubre

El baile anual Bubb Monster Mash Halloween está de regreso y BRILLANTE este año. ¡Ven y mira cómo se ve tu disfraz bajo luces negras! Únase a nosotros el viernes 28 de octubre desde 6:30 p. m. a 8:30 p. m. en el MUR. Las palomitas de maíz se servirán hasta agotar existencias. ¡Ven a pintarte la mano y mira cómo brilla! Los hermanos son bienvenidos y se requiere la supervisión de los padres. Se necesitan algunos voluntarios más; ¡Nos encantaría tu ayuda! Registrate aquí.


Bubb Noche De Padres en St. Stephen's Green en el centro de Mountain View: 10 de noviembre, 7 p. m.

¡Una noche para reunirse con otros padres de Bubb y disfrutar de un tiempo juntos!

Marca tu calendario, eliga una niñera o juega piedra, papel o tijera para ver quién se queda en casa con los niños. ¡Venga a conocer a otros padres y disfrute de un tiempo al aire libre juntos!


Amas los libros? Ayude a dirigir la feria del libro en Bubb

Nuestra Feria del Libro Scholastic se lleva a cabo justo después del Día de Acción de Gracias. Ofrece una variedad de libros para que nuestros estudiantes y maestros compren en Bubb MUR. Nuestro Co-Líder de la Feria del Libro necesita uno o dos líderes más para hacer posible el evento. Considere convertirse en codirector para ayudar a que el evento sea un éxito. Comuníquese con [email protected] para obtener más detalles.


FOLLETOS

Menu de almuerzo octubre

My Digital TAT2 Webinar: 

Torneo de Golf de Sports Boosters MVHS

Website by SchoolMessenger Presence. © 2022 Intrado Corporation. All rights reserved.