MENSAJE DE LA DIRECTORA

Queridas familias,

 

Como saben, nuestro tema de este año es “Nos levantamos levantando a otros”. Si aún no lo ha visto, nuestros estudiantes crearon un proyecto colaborativo que ilustra las formas en que podemos ayudar a otros.

 

Este año en Bubb, una forma en que estamos mejorando al animar a otros es durante nuestro tiempo WIN (Lo que necesito) en toda la escuela en el que los estudiantes se reagrupan en las bandas de 1.° a 2.° grado y de 3.° a 5.° grado para recibir instrucción adicional. Este trimestre, los estudiantes están en uno de los siguientes grupos: desarrollo del idioma inglés, fonética o fluidez matemática y resolución de problemas. Diseñar, organizar y refinar este tiempo WIN ha sido un gran enfoque para el equipo de Bubb este año, y realmente demuestra la propiedad colectiva del personal del éxito de cada estudiante.

 

Si desea obtener más información sobre el enfoque WIN de este trimestre, únase a mí para mi próximo Café del director el jueves 26 de enero a las 8:00 am en el salón del personal de Bubb. Dado que estaremos en el interior del campus, todos los visitantes deberán registrarse en la oficina principal con su identificación con foto y tarjeta de vacunación COVID (o su credencial de voluntario) y usar una máscara. Además de hablar sobre el tiempo WIN, tendremos mucho tiempo para preguntas y respuestas, así como café y donas. ¡Espero verte allí!

 

¡Que tengas una buena semana!

 

En asociación,

Directora Cyndee

 

FECHAS IMPORTANTES:

NOTICIAS DE LA ESCUELA:

Serie de Extensión de la Universidad para Padres de Bubb

Como parte de nuestro plan para apoyar a nuestros estudiantes tanto dentro como fuera del salón de clases, llevaremos a cabo una serie de cursos de Extensión de la Universidad para Padres para complementar el programa de Universidad para Padres existente de MVWSD.

 

 

Universidad para padres: Talleres de crianza basados en el cerebro por Soul Shoppe 11/19 y 2/16 @ 6:00-7:00 pm Enlace de registro

En esta serie de talleres, los participantes comprenderán las estrategias de desarrollo basadas en el cerebro para apoyarlo a usted y a su hijo. Cada mes de esta serie, se irá con herramientas fáciles de implementar para lograr un entorno doméstico más tranquilo.  

¡La biblioteca móvil llega a Bubb el 26 de enero!

El Bibliobús de la Biblioteca Pública de Mountain View se detendrá en la Escuela Bubb el jueves 26 de enero a las 11:55, cerca del MUR.

El Bibliobús  está trayendo los servicios de biblioteca a los clientes que viven, trabajan y asisten a la escuela en Mountain View. El personal de la biblioteca móvil brinda los mismos servicios gratuitos que ofrece el edificio de la biblioteca. ¡Ven a comprobarlo!

NOTICIAS DEL DISTRITO:

Cafecito con el Superintendente

Miércoles, 18 de enero, 6 pm

Esta es una reunión informal para padres de habla hispana. Se va a proveer traducción. Por favor inscribirse a esta reunión con anticipación ingresando aquí: http://mvw.sd/C111

For parents of 5th-graders: Middle School Information Night on Jan. 23

Para padres de alumnos de 5.º grado: Noche informativa sobre la escuela intermedia el 23 de enero

Si va a tener un estudiante de sexto grado el próximo año, busque en su bandeja de entrada el enlace a la Noche de información de sexto grado entrante el 23 de enero. Esta es una oportunidad para que usted y su estudiante aprendan sobre la vida en la escuela intermedia. Escuchará de los directores de las escuelas intermedias, información sobre los cursos, consejos sobre cómo tener éxito en la escuela intermedia y hará cualquier pregunta que pueda tener.

Estudiantes que regresan: Inscripción en MVWSD para el próximo año

La inscripción de MVWSD para el próximo otoño para estudiantes que regresan se abrirá pronto.

 

Para los estudiantes ACTUALMENTE inscritos en kínder de transición a 7.° grado: A partir del 24 de enero, los padres pueden iniciar sesión en el Portal para padres de PowerSchool para inscribir a sus hijos para el próximo año. Busque un correo electrónico en su bandeja de entrada el 24 de enero. Si tiene dificultades para iniciar sesión en PowerSchool, comuníquese con la oficina de su escuela. Para obtener más información, llame al 650-526-3500 o visite https://www.mvwsd.org/register.

Para los padres de nuevos estudiantes y estudiantes de kínder entrantes: Se acercan importantes reuniones de registro de nuevos estudiantes.

Escuelas de elección de MVWSD: jueves 12 de enero. Primaria Gabriela Mistral a las 5:30 p.m. y Stevenson Elementary a las 6:30 p.m. Haga clic aquí para ver el enlace de la reunión de cada escuela: http://mvw.sd/meetings. También hay eventos de exploración escolar en persona: el miércoles 18 de enero de 1:30 p. m. a 4 p.m. en Theuerkauf para los padres de Theuerkauf Kínder Transicional, preescolar y para el público. Miércoles, 25 de enero de 2 a 4 pm en la Escuela Primaria Castro para los padres del Preescolar Latham y para el público.

¿Es su estudiante demasiado joven para el jardín de infantes?

Haga clic aquí para obtener información sobre el programa adecuado para su joven estudiante: https://www.mvwsd.org/kinderready

➤  La reunión de información para el kínder de transición es el 19 de enero a las 6:30 p. m. en este enlace Zoom: http://mvw.sd/TK119

➤ La reunión informativa preescolar es el 1 de febrero a las 3:30 p. m. (español) en este enlace de Zoom: http://mvw.sd/PK21.

¡El registro de estudiantes comienza pronto!

La inscripción abierta para todos los estudiantes (incluidos los estudiantes que regresan) para el otoño comienza el 24 de enero. Haga clic en https://www.mvwsd.org/register para todos los detalles.

COMIENZO FUERTE - INVIERNO -  Instituto de Participación Familiar de Foothill (FEI) con la Universidad de Padres de MVWSD 

La Universidad de Padres continuará la serie: Seminario: COMIENZO FUERTE, en asociación con el instituto Foothill College Family Engagement. Comenzaremos el miércoles 25 de enero 25.  El programa está diseñado para familias de estudiantes de 3° a 8° grado, pero todos son bienvenidos. Les invitamos a que aprendan con nosotros, todos pueden comenzar, no es requisito haber participado en el otoño

Todos reconocemos que la participación de los padres es una parte crucial del éxito de un niño en la escuela. Sin embargo, el sistema educativo de EE. UU. es complicado: no es fácil entender cómo funcionan las cosas, y la energía y el tiempo que se necesita para entenderla es desalentador. ¿Y si pudiéramos eliminar esta confusión con una inversión inicial de tiempo?

Venga y conozca a otras familias de todo el distrito que comparten su experiencia. Aprenda cómo apoyar a su estudiante en casa, así como también sobre los recursos comunitarios que están disponibles para toda la familia. Más información esta aquí

Universidad de Padres: Viviendo Nuestra Nueva “Normalidad”: Consejos para las familias sobre cómo avanzar después de la pandemia 

Fecha y Tiempo: 7 de febrero a la 5:30pm  Enlace de registro: https://mvw.sd/pu020723

Los tres últimos años han sido difíciles para padres e hijos. ¿Cómo podemos seguir adelante y seguir actuando para apoyar a nuestras familias?

Entre todos, seremos capaces de:

• Identificar qué significa para nosotros la nueva “Normalidad”.

• Aprender consejos y estrategias para manejar el estrés y navegar por nuestra nueva "Normalidad".

• Nos comprometemos a realizar una acción para alcanzar un objetivo personal.

Para enviar preguntas antes del evento, haga clic aquí. Haremos todo lo posible para responder a su pregunta durante la sesión.

Solicitud de encuesta para MVEF

MVEF es una organización benéfica que recauda fondos para programas específicos en todo el distrito escolar de Mountain View Whisman. Las familias como la suya generan la mayoría de nuestras donaciones anuales y queremos que sus comentarios sobre nuestros programas nos ayuden a planificar el futuro. Haz click aquí para realizar la encuesta.

Mentor Tutor Connection Voluntario Sesión informativa

¡Aprende a ser un Mentor o Tutor voluntario!  Ayúdale a un estudiante local a conseguir un futuro brillante. SESIÓN INFORMATIVA - 19 de enero, 12:00-1:00 pm, El Camino YMCA, 2400 Grant Road, Mountain View. Para registrarse vaya a www.mentortutorconnection.org/events o envíe un email a [email protected].

Consejo para padres sobre salud y bienestar: Respiración abdominal

Nuestro estado de ánimo está influenciado por las sensaciones físicas de nuestro cuerpo. Cuando nos sentimos estresados, solemos tomar respiraciones cortas y superficiales. Al tomar respiraciones lentas y profundas, le señalamos a nuestro cuerpo que puede relajarse. 

Mira este video para aprender más sobre la respiración profunda y cómo le puede ayudar a tu hije (ó a tí) a sentirse más relajada. 

Para respirar con el estómago:

1. Escoja una posición cómoda, por ejemplo sentado(a) en un silla o acostado(a) boca arriba.

2. Pon una mano sobre su estómago.

3. Tome una respiración muy profunda por la nariz y cuente hasta cuatro. Al respirar, debería sentir que su estómago se expande (se infla).

4. Aguante su respiración mientras cuenta hasta cinco.

5. Expira lentamente por la boca contando hasta seis. Al expirar, su estómago debería desinflarse (tu estómago se aplana).

Es posible que tenga que repetir este ciclo durante unos 5-10 minutos antes de sentir se más relajado(a). Al practicar estas etapas, puede aprender a relajar se después de enfrentarse con situaciones estresantes. 

Biblioteca Pública de MV: enfoques positivos para manejar los comportamientos desafiantes en los niños

¿Está buscando formas de manejar los comportamientos desafiantes en su niño o adolescente? Jessika Hurts, Psy.D., Instructora Clínica, Psiquiatría Infantil y Adolescente en la Facultad de Medicina de la Universidad de Stanford ofrecerá consejos prácticos de expertos y responderá sus preguntas en este evento virtual gratuito de la Biblioteca Pública de Mountain View el jueves 2 de febrero de 7:00 p. m. a 8:00 p.m. Regístrese con anticipación aquí,

The View Teen Center: eventos de enero

View Teen Center es una instalación gratuita en Mountain View (263 Escuela Ave) para todos los estudiantes de 6º a 12º grado de Mountain View y Los Altos. El centro está abierto de lunes a viernes: 3:30 - 7 p.m. y los sábados: de 1 a 6 p. Los eventos del Teen Center de enero incluyen clases de arte, clases de cocina y un taller de fotografía con iPhone. Consulte el folleto adjunto para obtener detalles sobre los próximos eventos y programas o visite su página web para obtener más información.

NOTICIAS DE PTA - BubbPTA.org

Última oportunidad: ¡Una manera fácil de crear diversión en nuestra comunidad de Bubb!

Las presentaciones de la fiesta están llegando para nuestra subasta silenciosa de 2023 y estamos entusiasmados con la diversión que tendrán nuestros niños, familias y adultos. Lo que es más importante, el dinero recaudado nos permitirá apoyar las excursiones, el suministro de la biblioteca y los eventos divertidos en Bubb que nuestros niños pueden disfrutar.

Solo eche un vistazo al Formulario de Admisión de la Fiesta para familiarizarse con los detalles que se necesitan a medida que elabora su reunión.

En caso de que te lo hayas perdido, mira este video para obtener algunas ideas y también para obtener más información sobre la Subasta Silenciosa. Las presentaciones de las partes deben presentarse antes del 24 de enero. Póngase en contacto con [email protected] si tiene alguna pregunta.

¡Muestre su orgullo por la Escuela Bubb con ropa nueva!

¡La tienda de ropa Bubb ya está abierta en línea! Ordene antes del 25 de enero para obtener envío gratis a la escuela. Puedes pedir camisetas, sudaderas, camisetas de béisbol y más con un impresionante logotipo de Bubb diseñado por los padres de Bubb. Busque volantes en la escuela con un código QR o visite spirithero.com y busque "Benjamin Bubb Elementary School" para encontrar nuestra tienda en línea. Esto no es una recaudación de fondos, ¡solo una forma de mostrar su orgullo por los cachorros de Bubb!

Reserve la fecha: reunión general de la PTA el 24 de Enero a las 6:30 p. m.

Únase a nosotros en el MUR para nuestra tercera reunión general de la PTA. ¡Necesitamos su presencia y voto para tomar medidas en los programas de la PTA que benefician a todos los estudiantes y salones de clases en Bubb! La reunión será seguida por una presentación especial de BeSmart donde podrá aprender sobre seguridad y responsabilidad con las armas.

 

Comité de nominaciones

¿Eres bueno en la creación de redes o conoces a muchas familias de Bubb? ¿Te apasiona Bubb y quieres ayudar a dar forma a la PTA para el año escolar 2023-24? Necesitamos cuatro miembros de la PTA para ser voluntarios como miembros del Comité de Nominaciones. Esta es una función a corto plazo (¡alrededor de un mes!) para ayudar a reclutar candidatos para servir en la Junta Ejecutiva para el próximo año escolar. ¡Los padres de 5to grado o los padres de niños de grados más pequeños son especialmente bienvenidos a participar! Consulte el enlace o póngase en contacto con Alexis Davis en [email protected] para obtener más información.

 

Ayuda con el mural de la galería de camisetas de Bubb

Estamos buscando un voluntario que pueda colgar camisetas de Bubb enmarcadas en el MUR y también instalar algunas camisetas más nuevas en los marcos para colgarlas. Se proporcionarán todos los materiales, incluidos los ganchos para cuadros de 3M para el montaje. Esto se puede hacer durante el horario escolar a la hora/fecha de su elección (aproximadamente 1 hora). Póngase en contacto con [email protected] si puede ayudar.

FOLLETOS

Mentor Tutor Connection Voluntario Sesión informativa

Universidad de Padres: Viviendo Nuestra Nueva “Normalidad”: Consejos para las familias sobre cómo avanzar después de la pandemia 

Biblioteca Pública de MV: enfoques positivos para manejar los comportamientos desafiantes en los niños

The View Teen Center: eventos de enero

Nueva Ropa de Espíritu de Bubb

Menu de almuerzo - enero