April 6, 2022 Bulletin (Spanish)

MENSAJE DE LA DIRECTORA


Queridas familias,

 

¡Pase por nuestra última sesión de Aliados contra el Racismo esta noche! Todos son bienvenidos, incluso si se perdió la sesión n.° 1 o si no terminó todas las lecciones en Clever. Estaremos en Zoom (enlace link) a las 6:00.

 

En las próximas semanas, los maestros de Bubb y yo estaremos colaborando para crear listas de clases para el próximo año escolar. Las decisiones que tomamos con respecto a la ubicación futura de su hijo reflejan nuestro mejor juicio profesional en cuanto a dónde los niños individuales tendrán más éxito. Al agrupar a los estudiantes, nos esforzamos por crear un entorno de aprendizaje positivo para todos los estudiantes y consideramos factores como el género, los estudios y las necesidades especiales. Si hay información adicional que cree que sería útil para nosotros, complete esta encuesta antes del 22 de abril. Tenga en cuenta que NO estamos aceptando solicitudes para maestros específicos.

 

Nuestra increíble PTA está planeando algunas actividades divertidas (¡algunas virtuales y otras en persona!) para fin de año. Consulte la sección PTA del Boletín para obtener más información. ¡Espero con ansias la Noche de pintura virtual el 4/22 y la Noche de cine al aire libre el 4/29! ¡Además, puede usar las vacaciones de primavera para ensayar y/o grabar su presentación para nuestro espectáculo anual de talentos!

 

Su hijo fue enviado a casa con una sola prueba de COVID hoy. Use esta prueba COVID el domingo 4/17 antes de regresar a la escuela. Las instrucciones se adjuntan a la prueba COVID. ¡Le deseamos a usted y a su familia unas vacaciones de primavera tranquilas y seguras!

 

En asociación,

 

La Directora Cyndee

 

 

FECHAS IMPORTANTES:

4/6 Aliados contra el racismo Módulo n.° 2– 6:00 Zoom

4/7 Café con la directora–9:00 a. m Zoom

4/4 al 4/8 SEMANA DEL ESPÍRITU DE PRIMAVERA

4/4 Día de la Basura-Ayuda a recoger la basuraπŸ—‘ 

4/5 Día de animales de peluche y pijamas🧸

4/6 Dia de cabello inusual

4/7 Arcoíris: ¡vístase tan colorido como pueda!🌈

4/8 Vístase como un miembro del personal de Bubb DíaπŸ‘¨β€πŸ«

4/11 al 4/15 Receso de primavera--No hay clases TODA LA SEMANA

4/25 al 5/6 Evaluaciones estatales 3.° y 4.° grados

4/25 al 5/13 Evaluaciones estatales 5.° grados


NOTICIAS DE LA ESCUELA:

Vacaciones de primavera 4/11-4/15 - No hay clases 

¡Las vacaciones de primavera son la próxima semana! No habrá clases del 4/11 al 4/15. ¡Que tengan unas fantásticas vacaciones de primavera y nos vemos el lunes 18 de abril!


Botellas de agua

¡Los días son cada vez más soleados y cálidosβ˜€οΈ! Asegúrese de enviar a su hijo a la escuela con una botella de agua todos los días, especialmente en los días en que los estudiantes tienen educación física. Escriba el nombre de su hijo en el biberón para que pueda devolverlo si se pierde. Las fuentes de agua ahora se han encendido para que los estudiantes puedan beber o rellenar sus botellas de agua.


NOTICIAS DEL DISTRITO:

Previa de la Reunión del Consejo: 7 de abril 

El Consejo Directivo se va a reunir el jueves, 7 de abril a las 6pm. Algunos de los temas de la reunión incluyen

  • Actualización de las Iniciativas del Plan Estratégico

  • Actualización sobre el Servicio de Radio de Banda Ancha para Ciudadanos (CBRS)

  • Acuerdo Tentativo con MVEA


Para los detalles de la reunión y la agenda, por favor ingrese a: https://www.mvwsd.org/trustees.


Reunión Comunitaria con el Superintendente el viernes, 8 de abril 

Acompáñenos para la Reunión Comunitaria con el Dr. Ayindé Rudolph el viernes, 8 de abril a las 3:30 pm. Traiga sus preguntas. Se va a proveer interpretación al español. Ingrese aquí para inscribirse: http://mvw.sd/CC48.


Receso de Primavera Abril 11-15 

El Distrito de Mountain View Whisman está en receso de primavera abril 11-15.

Padres y miembros del personal volverán a recibir kits gratuitos para pruebas de COVID esta semana. Por favor recuerde hacerle la prueba casera gratuita a su hijo el 17 de abril, antes de regresar a la escuela el 18 de abril. Si su hijo tiene síntomas o un resultado positivo, debe quedarse en casa. Por favor visite https://www.mvwsd.org/returntolearn para la información acerca del COVID detallada. Que tenga un descanso seguro.


Barbijos para el COVID 

Se recomienda fuertemente que los estudiantes y el personal usen barbijos afuera y adentro (pero ya no es requerido) en nuestras escuelas y oficinas. Sin embargo, hay momentos en los que el uso de barbijos todavía es altamente recomendado.


¡Están abiertas las líneas para el almuerzo!

Como resultado de la disminución en las restricciones por COVID, esta semana abrieron los salones de multiuso para la distribución de comida. Los estudiantes van a usar barbijos cuando recojan la comida adentro. Se va a continuar comiendo afuera. Por favor ingrese a: https://vimeo.com/694953946 para ver un video de como funcionan las nuevas líneas de comidas. Le agradecemos por anticipado por su paciencia a medida que hacemos los ajustes a los nuevos procedimientos. 


Cafecito con el Superintendente el 6 de abril

Esta es una reunión informal para padres de habla hispana. Se proporcionará traducción. Por favor acompáñenos el miércoles, 6 de abril, 2022 5:30 – 6:30pm. Ingrese aquí para inscribirse



Universidad de Padres: Preparándose para la escuela secundaria

Hora y Fecha: 27 de abril, 5:30pm Enlace de registro: http://mvw.sd/pu042722

¿Nervioso acerca de la secundaria? ¡Lo entendemos! El cambio puede ser desalentador, pero también puede conducir a nuevas experiencias increíbles. Únase a nosotros para aprender cómo apoyar a sus hijos mientras se preparan para la siguiente etapa en sus vidas académicas y sociales. Presentaremos un panel de personal y alumnos de Crittenden y Graham que ofrecerán mucha sabiduría y detalles sobre los grados seis, siete y ocho. ¡Los vemos allí!

Para enviar sus preguntas antes del evento, vaya a mvw.sd/questions.

 

¡Acompáñenos a la Gala de Primavera "El Arte de las Palabras" de MVEF el 23 de abril!

Todas las ventas de entradas en persona se cierran el miércoles 6 de abril.  No habrá boletos disponibles al llegar al lugar.

Acompañe a MVEF el sábado 23 de abril a una noche animada que incluye cena, recaudación de fondos y una trivia para apoyar nuestras escuelas. Puede acompañarnos en persona en Michael's en  Shoreline O virtualmente desde casa para el juego de trivia y el acceso a la recaudación de fondos en línea.

 

En persona ($125, ¡la venta de entradas se cierra el 6 de abril!) 

De manera virtual ($50, ¡la venta de boletos se cierra el 17 de abril!) para al juego de trivia y la recaudación en línea.

 

¡También tendremos una rifa por si desea aprovechar la oportunidad de ganar uno de los tres magníficos premios disponibles!

La rifa tendrá lugar durante la gala, ¡pero no es necesario estar presente para ganar!  Para comprar boletos, envíe un correo electrónico a: [email protected]

 

¿Busca otra forma de participar?

Seguimos buscando artículos para incluir en nuestro catálogo de subastas silenciosas. ¿Tiene una casa de vacaciones o un tiempo compartido, entradas de temporada, acceso a un campo de golf, lecciones o una experiencia especial para compartir?  Por favor contacte a [email protected] o [email protected]

 

 

Campamento para el Receso de Primavera de la Ciudad de MV 

La Ciudad de Mountain View está llevando a cabo el Campamento para Receso de Primavera durante la semana de 11 de abril - 15 de abril de 9:00 am - 4:00 pm para los niños de 7-11 años. Acompaña al personal de la ciudad para una semana llena de juegos al exterior, artes y manualidades y proyectos interesantes. Ingrese aquí para más información y para inscribirse al campamento.



Extravagancia Juvenil 2022 de MVPAL 

Acompañe a la Liga de Actividades del Policía de MV el viernes 22 de abril de 4 pm a 7:30 pm en el Parque Rengstorff para una noche familiar de diversión promoviendo salud y bienestar mental para jóvenes de todas las edades. El evento es gratuito para los jóvenes y familias locales de Mountain View. ¡Se va a proveer una cena de picnic!



Última Conferencia del Año de las Series de Oradores para la Educación de Padres de MVLA: Shafia Zaloom 

La Serie de Oradores para Educacion de Padres de MVLA llevará a cabo su ultima presentacion del año con la educadora Shafia Zaloom, autora of Sexo, Adolescentes &y Todo Entre Medio. La presentación se hará en el Teatro Eagle de la Escuela Secundaria Los Altos el Martes 19 de abril de 7:00 PM – 9:00 PM. Zaloom nos guiará hacia un entendimiento más profundo de como alentar a nuestros hijos a tener un entendimiento más sano, agradable y responsable de la sexualidad. Inscribirse para el evento en persona: https://www.eventbrite.com/e/302284028667.


NOTICIAS DE PTA - BubbPTA.org


Fiesta virtual de pintura con Moya Arts

Únete a Moya Arts para una velada de pintura el viernes 22 de abril a las 7 p.m. Regístrate con anticipación para este evento aquí. Envíe un correo electrónico a Ray Harvey a [email protected] si desea solicitar suministros para su estudiante.


Guarde la fecha: noche de cine familiar

Nos complace anunciar que la PTA de Bubb organizará una noche de cine familiar el viernes 29 de abril. ¡Más detalles por venir!


Se buscan presentaciones para el show virtual de talentos

¡Piano! ¡Bailando! ¡Artes marciales! ¡Bucear! ¡Aproveches las próximas vacaciones de primavera y grabes a tu Bubb Cub mostrando sus habilidades ocultas (y no tan ocultas) para nuestro Espectáculo de talentos virtual! Al igual que el programa del año pasado con más de 50 Bubb Cubs, tu video se fusionará en una exhibición más grande que se publicará en un canal privado de YouTube. Los detalles completos sobre Talent Show 2022 se enviarán la próxima semana.


Envíe tus horas de voluntariado

Al finalizar el año escolar 2021-2022, ¡asegúrate de enviar TODAS las horas de voluntariado! Las horas se pueden enviar a través de Internet. Esto incluye apoyo en la clase y presentaciones virtuales, proyectos de jardinería y embellecimiento, maratón de lectura, etc. ¡Gracias por todo tu tiempo, energía y apoyo a la Escuela Bubb!


Ayudantes para el concurso de camisetas Spirit

Cada primavera, los Bubb Cubs envían dibujos para el diseño de la camiseta Spirit del próximo año. ¡Estamos buscando 2-3 voluntarios para unirse al equipo de Spirit Shirt, incluido alguien que pueda ayudar con el diseño gráfico de la imagen final! ¡Envíe un correo electrónico a Rebekah Laffoon a [email protected] para participar!


¡Servicio de una hora!

¿Tienes una hora para ayudar a clasificar los suministros para Bubb? ¡Estamos publicando activamente oportunidades para oportunidades de voluntariado únicas como esta en el Comité de Voluntariado General en Konstella! ¡Esta es una excelente manera de mantenerse conectado con las necesidades que surjan y poder ser voluntario cuando se alinee con su disponibilidad y ancho de banda! Únete al grupo Konstella haciendo clic aquí.


¡Vídeo de búsqueda del tesoro!

¿Sabía que el PTA de Bubb tiene una página de Facebook? ¡Mira la última publicación para ver un divertido resumen en video de Scavenger Hunt!


Grupo de Google para niños entrantes

¡Llamando a todos los padres con niños entrantes a Kinder en 2022-23! Únate a nuestro grupo Kinder Google: https://groups.google.com/g/bubbkinder2022/about. Es una excelente manera de compartir información y conectarse con otras nuevas familias de Kinder.


FOLLETOS:

Campamento para el Receso de Primavera de la Ciudad de MV 

Extravagancia Juvenil 2022 de MVPAL 

Última Conferencia del Año de las Series de Oradores para la Educación de Padres de MVLA: Shafia Zaloom 

Menu de almuerzo de abril 

Website by SchoolMessenger Presence. © 2022 Intrado Corporation. All rights reserved.