April 29, 2020 Bulletin

MVWSD Calendar 2020-21

Free Internet 
English   Espanol
Principal's message

Dear Families,

Thank you for your continued support with Distance Learning. If you haven't seen it yet, check out Mr. Poling's latest song: what would the school song sound like if Queen wrote it?
Announcements for this week:
Bubb's First Virtual Talent Show
Does your child want to be part of our very first Virtual TALENT SHOW?!?  They can tell a joke, play an instrument, do a magic trick, show us their best cartwheel... anything (as long as it's school appropriate)!  Submit a video (up to 3 minutes long) by Thursday, May 14th.  There are two ways to submit:

Option 1 (preferred method): Upload your video to youtube using an unlisted link.  Send that link to Dwight Rodgers (dwight.rodgers@gmail.com).
Option 2: If you are unable to upload directly to youtube, send a google drive, dropbox, etc. link to Dwight Rodgers (dwight.rodgers@gmail.com).

We will add everyone's submissions to an unlisted youtube playlist and send out the link on May 16th so we can all watch the show together, from our own homes!  Questions?  Please email Principal Cyndee (cnguyen@mvwsd.org) or Dwight.  So excited to see what you come up with!

2020-21 Classroom Placements
In the next few weeks, the Bubb teachers and I will be collaborating to create class lists for the next school year.  Decisions we make with regard to your child’s future placement reflect our best professional judgment as to where individual children will be most successful.  When grouping students, we strive to create a positive learning environment for all students and consider factors such as gender, ability, and special needs.  

If there is additional information that you feel would be helpful for us to know, please fill out this survey by May 8th.  Please note that we are not accepting requests for specific teachers.
Construction Update As you know, we have several temporary brown portable classrooms on our campus. These were placed here several years ago, funded by Measure G, to relieve overcrowding and serve as swing space during construction. I wanted to let you know that as we are planning classroom space for next year, the District has decided to retain 2 o
f the temporary portables for general education and STEAM instruction. We want students to have as much space to play and learn as possible, which means as a precautionary approach, we will remove some of the portables, but keep others.

MVWSD has shifted boundaries, relieving some of the enrollment growth. Additionally, we are adjusting our use of portables based on the guiding principle that every classroom teacher and every STEAM teacher have a room. We think students benefit from dedicated spaces for STEAM, intervention and enrichment. 

Work will begin this spring to remove the portables not planned for use next year, freeing up playspace. 
Thank you for your continued support.
In partnership,
Principal Cyndee

Disttrict News

MV Parent U presents "Angst," a 56-minute film that explores anxiety, its causes, effects and treatments on Wednesday, May 6, 2020, 6:00 PM - Wednesday, May 13, 2020, 9:00 PM.

Angst features candid interviews with kids and young adults who suffer, or have suffered, from anxiety and what they’ve learned about it. The film includes discussions with mental health experts about the causes of anxiety and its sociological effects, as well as help, resources and tools.

To reserve your free spot for this online event, please register here by May 6 at noon: https://angstfilm.eventbrite.com

Incoming middle school parents:  Prepare to select electives for 2020-21

Use your PowerSchool Parent Portal Access to select Electives for 2020-21

Beginning April 29, 2020, incoming middle school parents will be able to log on to the PowerSchool Parent Portal to select their fifth- to seventh-graders’ elective choices for 2020-21. You will receive an email when the course catalogs are posted on April 24.

Please make sure you have access to the PowerSchool Parent Portal now by logging on to https://ps.mvwsd.org/public/.  You will use the PowerSchool Parent Portal for elective selection, grades, assignments and attendance monitoring, and for downloading state test results.

If you have difficulty signing in, please contact your school office.

Free, low cost internet for students

We think that it’s important that each of our students has one Internet-ready device (laptop, iPad, etc)  in their house for distance learning schoolwork.  There are several ways you can access free/or low cost internet to connect students' Chromebooks. Please see the attached flyer or click on www.mvwsd.org/technology.

2020 Census Paper Questionnaires are on their way to Californians!
If you’re among the 70+ million households who have already responded to the 2020 Census, thank you! If you haven’t completed it yet, paper questionnaires are in the mail headed your way. Households receiving the paper questionnaire can still respond online or by phone, or they can return it by mail in the enclosed envelope. When you respond online, use the Census ID from the letter or provide your address. To respond now, go to https://go.usa.gov/xdKjk.

Please encourage your family, friends, and neighbors to complete it too. It’s something everyone can do while practicing social distancing at home to make a difference today, tomorrow and the next 10 years.

Google grants $200,000 for MVWSD students

MVEF is grateful for Google’s longtime commitment to public education and partnership with our District and foundation. Google recently donated $200,000 during COVID-19 school closure to ensure MVWSD students stay on track with their learning.

As MVWSD assessed the technological needs in our community made even more clear by the COVID-19 school closure, it’s clear the digital divide still exists. Even after the District distributed 900 Chromebooks this year, almost 10% (615) of our students still need a device, and 5% (247) students still need internet access. Google immediately stepped up with a $100,000 grant to provide technology for students, primarily internet hotspots and laptops, to enable our students to access assignments and online conferences with their teachers during distance learning. 

Additionally, MVEF was awarded an additional $100,000 grant from Google to fund STEM initiatives next year at MVWSD’s schools, ensuring MVEF can continue to help fund essential Next Generation Science Standards, hands-on science programming at every school.

Superintendent Dr. Ayindé Rudolph shared his gratitude. “We are in uncharted waters in which our daily methods of instruction look very different.  Our students and parents continue to look for a sense of normalcy during remote learning and sheltering in place.  Despite all of the uncertainty, I am grateful that we can continue to count on MVEF and Google as great community advocates and corporate sponsors.  They not only answered our call to reduce the digital divide in our community, but also demonstrated that our path forward through these trying times is together.  On behalf of all of our students, I want to thank MVEF for their continued advocacy, and Google for their continued commitment to our students and community,” he said.

MVEF and MVWSD express its deep appreciation for Google, and for the company’s willingness to help provide an excellent education to all of our children in Mountain View.

Mensaje de La Directora

Estimadas familias,

Gracias por su continuo apoyo con el aprendizaje a distancia. Si aún no la has visto, mira la última canción del Sr. Poling: ¿cómo sonaría la canción de la escuela si Queen la escribiera?

Primer show virtual de talentos de Bubb  

¿Quiere su hijo ser parte de nuestro primer Virtual TALENT SHOW?!? Pueden contar una broma, tocar un instrumento, hacer un truco de magia, mostrarnos su mejor voltereta ... ¡cualquier cosa (siempre que sea apropiado para la escuela)! Envíe un video (de hasta 3 minutos de duración) antes del jueves 14 de mayo. Hay dos formas de enviar:

Opción 1 (método preferido): suba su video a YouTube usando un enlace no listado. Envíe ese enlace a Dwight Rodgers (dwight.rodgers@gmail.com).

Opción 2: si no puede cargar directamente a YouTube, envíe un enlace de Google Drive, Dropbox, etc. a Dwight Rodgers (dwight.rodgers@gmail.com).

Agregaremos los envíos de todos a una lista de reproducción de YouTube no listada y enviaremos el enlace el 16 de mayo para que todos podamos ver el programa juntos, ¡desde nuestras propias casas! Preguntas? Envíe un correo electrónico a la directora Cyndee (cnguyen@mvwsd.org) o Dwight. ¡Estoy tan emocionado de ver lo que se te ocurre!

Colocaciones en el aula 2020-21  

En las próximas semanas, los maestros de Bubb y yo estaremos colaborando para crear listas de clases para el próximo año escolar. Las decisiones que tomamos con respecto a la ubicación futura de su hijo reflejan nuestro mejor juicio profesional en cuanto a dónde los niños individuales tendrán más éxito. Al agrupar estudiantes, nos esforzamos por crear un ambiente de aprendizaje positivo para todos los estudiantes y consideramos factores como el género, la capacidad y las necesidades especiales.


Si hay información adicional que cree que sería útil para nosotros, complete esta encuesta antes del 8 de mayo. Tenga en cuenta que no aceptamos solicitudes de maestros específicos.

Actualización de construcción 

Como saben, tenemos varias aulas portátiles temporales de color marrón en nuestro campus. Estos se colocaron aquí hace varios años, financiados por la Medida G, para aliviar el hacinamiento y servir como espacio para columpios durante la construcción. Quería hacerle saber que mientras planeamos el espacio en el salón de clases para el próximo año, el Distrito ha decidido retener 2 de los salones portátiles temporales para educación general e instrucción STEAM. Queremos que los estudiantes tengan tanto espacio para jugar y aprender como sea posible, lo que significa un enfoque de precaución ya que eliminamos algunos de los portátiles, pero conservamos otros.

MVWSD ha cambiado los límites, aliviando parte del crecimiento de la inscripción. Además, estamos ajustando nuestro uso de portátiles según el principio rector de que cada maestro de aula y cada maestro de STEAM tienen un aula. Creemos que los estudiantes se benefician de espacios dedicados para STEAM, intervención y enriquecimiento.

Esta primavera comenzará el trabajo para eliminar los portátiles que no se planeen usar el próximo año, liberando espacio de juego.

Gracias por su continuo apoyo.

En asociación,

Cyndee La Directora

Noticias del

MV Parent U presenta "Angst," generando conciencia sobre la ansiedad
Proyección en la red de la película, "Angst" en miércoles, mayo 6, 2020, 6:00 PM - miércoles, mayo 13, 2020, 9:00 PM.

MV Parent U presenta "Angst", una película de 56 minutos  que explora la ansiedad, sus causas, efectos y tratamientos.  Sobre este evento, Angst presenta entrevistas sinceras con niños y adultos jóvenes que sufren o han sufrido ansiedad y lo que han aprendido al respecto.  La película incluye debates con expertos en salud mental sobre la causas de la ansiedad y sus efectos fisiológicos, así como ayuda, recursos y herramientas.  

Para reservar su lugar gratuito para este evento en línea, regístrese aquí antes del 6 de mayo al mediodía: https://angstfilm.eventbrite.com

¡Padres entrantes de secundaria: Prepárese para elegir los cursos electivos para el 2020-21!

Use el Portal de Padres PowerSchool para la selección de electivos del 2020-21

A partir del 29 de abril de 2020, los padres podrán entrar en el Portal de Padres PowerSchool para seleccionar los cursos electivos de sus estudiantes de 5º - 7º grados para el 2020-21. Recibirá un correo electrónico con instrucciones y un catálogo de cursos el 24 de abril.

¡Asegúrese de tener acceso al Portal de Padres PowerSchool ahora! Para revisar su acceso, ingrese a https://ps.mvwsd.org/public/. Utilizará el Portal de Padres PowerSchool para la selección de electivos, calificaciones, tareas, asistencia y los resultados de los exámenes estatales.

Si tiene problemas para iniciar sesión, póngase en contacto con su oficina escolar.

Internet gratuito y de bajo costo para estudiantes

Creemos que es importante que cada uno de nuestros estudiantes tenga un dispositivo electrónico listo para Internet (computadora portátil, iPad, etc.) en su casa para el trabajo escolar a la distancia. Hay varias formas de acceder Internet gratis o de bajo costo para conectar los Chromebooks de los estudiantes. Por favor revise el folleto que está adjunto o haga clic enwww.mvwsd.org/technology.

¡Los cuestionarios impresos del Censo del 2020 están en camino Californianos!

Si usted está entre los más de 70 millones de hogares que han respondido ya al Censo del 2020, ¡muchas gracias! Si todavía no ha completado el censo, ya le hemos enviado por correo los cuestionarios impresos. Los hogares que reciban el cuestionario impreso de todos modos pueden responder por internet o por teléfono, o pueden enviar el cuestionario por correo postal en el sobre que se incluye. Cuando responda por internet, use el número de Identificación del Censo que aparece en la carta o proporcione su dirección. Para responder ahora mismo, visitehttps://go.usa.gov/xdV8M.

Anime a sus familiares, amigos y vecinos a que completen el censo también. Es algo que todos podemos hacer mientras mantenemos el distanciamiento social en la casa para marcar la diferencia hoy, mañana y durante los próximos 10 años.

Google otorga $ 200,000 para estudiantes de MVWSD
MVEF agradece el compromiso de largo tiempo de Google con la educación pública y la asociación con nuestro Distrito y nuestra fundación. Google donó recientemente $ 200,000 durante el cierre de la escuela COVID-19 para garantizar que los estudiantes de MVWSD mantengan el rumbo de su aprendizaje.
A medida que MVWSD evaluó las necesidades tecnológicas en nuestra comunidad que se hicieron aún más claras por el cierre de la escuela COVID-19, está claro que la brecha digital aún existe. Incluso después de que el Distrito distribuyó 900 Chromebooks este año, casi el 10% (615) de nuestros estudiantes aún necesitan un dispositivo, y el 5% (247) estudiantes aún necesitan acceso a Internet. Google de inmediato donó una subvención de $ 100,000 para proporcionar tecnología a los estudiantes, principalmente puntos de acceso a Internet y computadoras portátiles, para que nuestros estudiantes puedan acceder a las tareas y conferencias en línea con sus maestros durante el aprendizaje a distancia.
Además, MVEF recibió $100,000 adicionales para financiar iniciativas STEM el próximo año en las escuelas de MVWSD, asegurando que MVEF pueda continuar ayudando a financiar los estándares esenciales de ciencia de próxima generación, la programación práctica de ciencias en cada escuela.
El superintendente Dr. Ayindé Rudolph compartió su gratitud. “Estamos en aguas desconocidas en las que nuestros métodos diarios de instrucción se ven muy diferentes. Nuestros estudiantes y padres continúan buscando una sensación de normalidad durante el aprendizaje remoto y el refugio en el lugar. A pesar de toda la incertidumbre, estoy agradecido de que podamos seguir contando con MVEF y Google como grandes defensores de la comunidad y patrocinadores corporativos. No solo respondieron a nuestro llamado para reducir la brecha digital en nuestra comunidad, sino que también demostraron que nuestro camino hacia adelante en estos tiempos difíciles es juntos. En nombre de todos nuestros estudiantes, quiero agradecer a MVEF por su continua defensa y a Google por su continuo compromiso con nuestros estudiantes y la comunidad ”, dijo.
MVEF y MVWSD expresan su profundo aprecio por Google y por la disposición de la compañía

Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.