el 1 de marzo 2023 - español

MENSAJE DE LA DIRECTORA

Estimada Familias,

 

¡Es difícil creer que estamos comenzando el último trimestre de clases! Celebramos el lunes con un día de juego de amigos en toda la escuela. A nuestros Big Buddies y Little Buddies les encantaba pasar el rato y animarse unos a otros. ¡Gracias a los adultos que ofrecieron su tiempo para ayudarnos!

 

El último trimestre de la escuela pasa rápidamente. Asegúrese de mantenerse al día con la comunicación de su maestro de clase.

 

¡Mañana estamos celebrando el Día de la Lectura a Través de América! Los estudiantes pueden venir a la escuela en pijama o con la ropa más cómoda y traer un libro favorito para leer. ¡Tendremos una fiesta de lectura en el recreo de la mañana!

 

¡Que tengas una buena semana!

 

En asociación,

Directora Cyndee

 

FECHAS IMPORTANTES:


3/2

Día de lectura a través de América!

3/2

Bibliobus visita Bubb - 11:45

3/6

School Site Council and ELAC - 4:00pm Zoom

3/8

Reunion de autor Mac Barnett

3/10

Boletas de calificaciones enviadas por correo electrónico

3/13

Día de desarrollo profesional - NO HAY CLASE

3/17

Viaje de campo de 5to grado - Marine Science Institute

3/22

Día de la imagen de primavera

3/23

Casa abierta de primavera- de 6:00 a 8:00 p.m.

3/24

Safe Routes to Schools Assembly

3/28

Viaje de campo de Kinder - Deer Hollow Farm

4/3 - 4/6

RAFT Maker Van

4/6

Viaje de campo de 1er grado - Deer Hollow Farm

4/7

Michael Katz Assembly

4/10 - 4/14

Vacaciones de primavera- No Hay Clases



NOTICIAS DE LA ESCUELA:

Limpieza de objetos perdidos y encontrados: ¡ESTE VIERNES

!Es hora de limpiar los objetos perdidos y encontrados de la escuela Bubb. El estante de objetos perdidos estará frente a la oficina de la escuela el jueves 3/2. Venga y verifique la ropa, las bolsas de almuerzo y muchos otros artículos de su estudiante. Todo lo que no se recoja antes de las 12:30 pm de este viernes, será donado a organizaciones benéficas locales para niños. Gracias por su comprensión.


¡La biblioteca móvil llega a Bubb el 2 de marzo!

El Bibliobús de la Biblioteca Pública de Mountain View se detendrá en la Escuela Bubb el jueves 2 de marzo a las 11:55, cerca del MUR.

El Bibliobús  está trayendo los servicios de biblioteca a los clientes que viven, trabajan y asisten a la escuela en Mountain View. El personal de la biblioteca móvil brinda los mismos servicios gratuitos que ofrece el edificio de la biblioteca. ¡Ven a comprobarlo!



Reportar ausencias

Para reportar una ausencia, llame a la oficina al (650) 526-3480 y presione 2, o envíe un correo electrónico a [email protected]. Proporcione la siguiente información: fecha de la ausencia, nombre del estudiante, número de salón, motivo de la ausencia y nombre y relación de la persona que informa la ausencia. Es muy importante, por razones de seguridad, que sepamos la razón por la cual un estudiante no está presente en la escuela. Para reportar un caso positivo de COVID, haga clic aquí. Es muy importante, por razones de seguridad, que sepamos la razón por la cual un estudiante no está presente en la escuela.

 


NOTICIAS DEL DISTRITO:

El jueves, 2 de marzo a las 6:00 pm se reúne el Consejo Directivo 

Algunos de los temas incluyen:

  • Autoevaluación del programa preescolar

  • Expansión de Universal de Pre-Kindergarten

  • Consideraciones sobre el crecimiento futuro de la inscripción

Para los detalles de la reunión y la agenda, por favor ingrese aquí: https://www.mvwsd.org/trustees.


Viernes 3 de marzo es la Reunión Comunitaria con el Superintendente
Por favor acompáñenos para la Reunión Comunitaria con el Dr. Ayindé Rudolph el viernes 3 de marzo a las 3:30 pm. Traiga sus preguntas. Se va a proveer interpretación al español. Ingrese aquí para inscribirse: http://mvw.sd/CC33



Infografía Mejor Juntos de Marzo

Marzo es el Mes de Historia de Mujeres, un mes para celebrar las contribuciones que las mujeres han hecho a la sociedad. Sin embargo, debemos reconocer que no todas las mujeres han tenido las oportunidades para ser exitosas. La inclusión es la llave para celebrar realmente el Mes de Historia de Mujeres. Levantemos y potenciemos a todas las mujeres, independientemente de su raza, etnicidad, orientación sexual o habilidad. Como aliados, podemos escuchar sus historias, amplificar sus voces y trabajar juntos para crear una sociedad más equitativa. Celebremos el progreso y continuemos eligiendo ser #BetterTogetherMVWSD (Mejores Juntos MVWSD). Por favor vea el folleto adjunto o visite http://mvwsd.org/bettertogetherMVWSD.



COMIENZO FUERTE - INVIERNO -  Instituto de Participación Familiar de Foothill (FEI) con la Universidad de Padres de MVWSD 

La Universidad de Padres continuará la serie: Seminario: COMIENZO FUERTE, en asociación con el instituto Foothill College Family Engagement. Comenzaremos el miércoles 25 de enero 25.  El programa está diseñado para familias de estudiantes de 3° a 8° grado, pero todos son bienvenidos. Les invitamos a que aprendan con nosotros, todos pueden comenzar, no es requisito haber participado en el otoño


Todos reconocemos que la participación de los padres es una parte crucial del éxito de un niño en la escuela. Sin embargo, el sistema educativo de EE. UU. es complicado: no es fácil entender cómo funcionan las cosas, y la energía y el tiempo que se necesita para entenderla es desalentador. ¿Y si pudiéramos eliminar esta confusión con una inversión inicial de tiempo?


Venga y conozca a otras familias de todo el distrito que comparten su experiencia. Aprenda cómo apoyar a su estudiante en casa, así como también sobre los recursos comunitarios que están disponibles para toda la familia. Más información esta aquí



El precio con descuento para las entradas de la Gala MVEF está disponible hasta el 12 de marzo de 2023

Compre boletos de admisión, done artículos y patrocine la Gala hoy visitando la página de la Gala de MVEF: https://www.mvef.org/2023gala

 

Con aproximadamente 150 asistentes en persona y la meta de recaudar $100k, la Gala MVEF es una oportunidad para que los residentes, los padres, los líderes empresariales y los miembros de la comunidad se unan para apoyar a nuestras escuelas públicas locales. El año pasado, MVEF tomó con éxito el paso audaz de ampliar su financiación más allá del arte, la música, la ciencia y los deportes para incluir oportunidades adicionales de diferenciación en el aula al reducir el tamaño de las clases en ELA. Este año esperamos recaudar un total de $1.2MM a través de la participación entusiasta de la comunidad de MVWSD, lo que nos permitirá continuar financiando los nuevos puestos docentes, los programas existentes financiados por MVEF y considerar la financiación de programas adicionales en el futuro.



InPlay: Encuentre campamentos y actividades de después de escuela

Los recesos de febrero y primavera están a unas pocas semanas. Incluso las vacaciones de verano están alrededor de la esquina. ¿Buscando actividades o campamentos para sus hijos? InPlay ofrece una guía gratuita de programas para padres, con filtros por edad, locación, precio (incluyendo gratuito y a costo reducido). Para encontrar programas locales en Mountain View, vaya a https://www.inplay.org/r/mountain-view. Los programas disponibles incluyen los que sirven a estudiantes con necesidades especiales o aprendices de inglés.



Salón de Clases Viviente: ¡Se necesitan Docentes!

¿Disfruta pasar tiempo con los niños y estando al aire libre? ¡Sea voluntario para enseñar lecciones divertidas y entretenidas basadas en STEM en su escuela! Salón de Clases Vivientes enseña ciencia usando los jardines de la escuela como el salón de clases. No se necesita experiencia en la enseñanza. ¡Traiga un amigo y únase a la diversión!


Venga a nuestras sesiones de entrenamiento de 9am-12pm en el Parque Heritage, 771 Rengstorff Ave. en Mountain View:

Marzo 6, 2023 (Lecciones de Jardín de Infantes y 1er Grado)

Marzo 20, 2023 (Lecciones de 2do y 3er Grado)

Marzo 27, 2023 (Lecciones de 3er, 4to y 5to Grado)

Para más información, visite www.living-classroom.org o contacte [email protected].



Mentor Tutor Connection Información voluntaria Sesión: 8 de marzo

¡Aprende a ser un Mentor o Tutor voluntario!  Ayúdale a un estudiante local a conseguir un futuro brillante.

SESIÓN INFORMATIVA - 8 de Marzo, 5:30-6:30 pm, El Camino YMCA, 2400 Grant Road, Mountain View. Registrarse en el sitio web: www.mentortutorconnection.org/events o envíe un correo electrónico a: [email protected].



Consejo para padres sobre Salud y Bienestar: Cambiar pensamientos que nos molestan

Todos tenemos, de vez en cuando,  pensamientos que nos molestan y que nos pueden hacer sentir enojados, tristes o frustrados. Es normal! A menudo, son nuestras emociones las que influyen en nuestros pensamientos, no los hechos o las situaciones que nos rodean. Al detectar estos pensamientos molestos, al revisar los hechos y al cambiar nuestros pensamientos en función de la realidad de los hechos, podemos empezar a tener pensamientos más útiles y mejorar nuestro estado de ánimo. 


Mira este video  para aprender más sobre cómo cambiar pensamientos que nos molestan en pensamientos más útiles.


Para cambiar los pensamientos que te molestan:


  1. Detéctalos. Cuando te sientas incómodo, haz una pausa y pregúntate,”Qué palabras o frases están atravesando mi mente ahora?”

  2. Revísalos. Evalúa si el pensamiento que tienes te ayuda o no.

  3. Cámbialos. Si tienes pensamientos que no te ayudan, considera otras formas de ver la situación. Replantea tus pensamientos en algo más útil.


Detectar, revisar y cambiar tus pensamientos requiere práctica. Al darte cuenta de tus pensamientos inútiles y al plantearlos en hechos concretos, puedes mejorar tu estado de ánimo.


Silicon Valley lee Feria de Carrera

La Oficina de Educación del Condado de Santa Clara se complace en organizar la feria anual de carrera K-8 el sábado 4 de marzo de 10 a.m. a 12 p.m. El tema de este año son carreras aventureras, y el evento contará con oradores invitados de muchos campos diferentes. Queremos alentar a los estudiantes a soñar en grande, seguir sus pasiones y explorar algunas oportunidades profesionales increíbles como un componente de Silicon Valley lee la Iniciativa de Comunción de la Comunidad. Para obtener más información y para registrarse, visite: https://na.eventscloud.com/731835.



Eventos de Arte de la Biblioteca Pública de MV 

Dibuja con Nomar Perez

Jueves, 30 de marzo de 4-5 pm, Edades de 8 años para arriba, por Zoom

Nomar Perez, autor/ilustrador de “Coqui en la Ciudad” se va a unir a las bibliotecas de Sunnyvale y Mountain View para hablar de su experiencia ilustrando “Coqui” y después llevará a cabo una lección virtual de dibujo.

Inscrbirse aquí por adelantado.


Mural Artístico con Tiza

Viernes, 31 de marzo de 3:30 a 5:30 pm. Edades 8-12 en el Parque Pioneer

Se invita a los preadolescentes a pasar por el patio de la biblioteca y crear una pieza de arte del autor/ilustrador de Silicon Valley Reads, Nomar Perez. Son bienvenidos todos los niveles de destreza, no se necesita inscripción. Se van a proveer materiales e instrucciones. Según lo permita el clima.



NOTICIAS DE PTA - BubbPTA.org

Únase a la Junta Ejecutiva de la PTA del Próximo Año: ¡Solo Quedan 3 Puestos!

El PTA de Bubb beneficia a nuestros niños al apoyar la ciencia, las matemáticas, la lectura, la música, el arte y muchos otros programas. Además de la recaudación de fondos, organizamos eventos familiares populares y apoyamos a los increíbles maestros y personal de Bubb cuando sea posible. Desafortunadamente, la PTA no funciona sola. ¡TE NECESITAMOS! ¡Gracias a todos los padres que ya se han ofrecido como voluntarios! Todavía necesitamos voluntarios para presidente de la PTA, enlace de idiomas o historiador. Considere unirse a la Junta Ejecutiva de la PTA para el próximo año escolar. Póngase en contacto con Alexis Davis en el Comité de Nominaciones en [email protected] para obtener más información.

 


¡La Subasta Silenciosa recaudó más de $23,000 para nuestros Bubb Cubs!

Gracias a todos los que participaron ofreciendo ser anfitriones de fiestas, donando artículos y comprando artículos y lugares para fiestas durante la Subasta Silenciosa y la Venta Encore de la PTA de Bubb. Estos recaudadores de fondos vitales ayudan a apoyar todos los grandes programas para los que nuestra escuela necesita fondos, ¡así que gracias! Disfruta de tus artículos y de todas las fiestas por venir. Recibirás noticias de los anfitriones de la fiesta a medida que se acerque la fecha de la fiesta, ¡así que mantente atento!


FOLLETOS

Infografía Mejor Juntos de Marzo 

Salón de Clases Viviente: ¡Se necesitan Docentes!

Mentor Tutor Connection Información voluntaria Sesión: 8 de marzo 

Silicon Valley Reads Career Fair 

Eventos de Arte de la Biblioteca Pública de MV -Mural Artístico con Tiza

Eventos de Arte de la Biblioteca Pública de MV - Dibujo con Nomar 

March Lunch Menu

Website by SchoolMessenger Presence. © 2024 SchoolMessenger Corporation. All rights reserved.