el 13 de marzo 2024 - español

Mensaje de la Directora

¡Hola familias!

El mes de marzo es el Mes de la Historia de la Mujer y la semana del 18 al 22 de marzo reconocemos la Neurodiversidad. Nuestra comunidad está comprometida a fomentar un entorno de aprendizaje inclusivo y de apoyo; es crucial que todos comprendamos la neurodiversidad y su importancia en Bubb.

La neurodiversidad es una variación natural en el funcionamiento y la cognición del cerebro humano. Abarca una amplia gama de diferencias neurológicas que incluyen, entre otras, el autismo, el TDAH y diversas discapacidades del aprendizaje. La diversidad y la neurodiversidad enriquecen igualmente a nuestra comunidad escolar al aportar perspectivas, fortalezas y talentos únicos.

Aceptar la neurodiversidad significa celebrar las fortalezas y habilidades únicas de cada individuo, independientemente de su estructura neurológica. Al reconocer y valorar estas diferencias creamos un ambiente inclusivo donde cada estudiante se siente valorado y respetado por lo que es. Al comprender y fomentar la aceptación de individuos neurodiversos, podemos crear una cultura de pertenencia donde todos los estudiantes tengan las mismas oportunidades para triunfar.

La neurodiversidad aporta una gran cantidad de perspectivas a nuestra comunidad escolar. Podemos aprovechar la fortaleza de los estudiantes neurodiversos para mejorar el aprendizaje colaborativo, la resolución de problemas y la creatividad dentro de nuestras aulas. Comprender la neurodiversidad ayuda a generar empatía y comprensión hacia personas con diferentes perfiles neurológicos. Fomenta una cultura de aceptación y amabilidad donde los estudiantes aprenden a apreciarse unos a otros independientemente de sus diferencias.

Al fomentar una cultura de aceptación, comprensión e inclusión, podemos crear un futuro mejor para todos nuestros estudiantes. ¡Juntos todos logramos más (T.E.A.M)!

Respetuosamente,

Directora Kobata

Fechas Importantes

3/19	Viaje de campo 3ro grado salon 9 - MV City Hall
3/20	Día de fotos de primavera
3/20	Bibliobus visita Bubb - 2:30 - 3;30
3/21	Casa abierta de primavera- de 6:00 a 7:00 p.m.
3/22	Michael Katz Assembly
3/25	Día de desarrollo profesional - NO HAY CLASE
3/26	Junta General PTA - MUR - 6:00 pm
3/27	Viaje de campo 1er grado- Deer Hollow Farm - 8:45 to 11:45
3/27	5th Grade WilliamsBubb Parent Meeting - MUR - 6:00pm
3/29	Noche de diversidad
4/1 - 4/5	RAFT MAKER Van Assembly
4/3	Rodeo de bicicleta 3ro y 4to grado
4/8 - 4/12	Vacaciones de primavera- NO HAY CLASES
4/15 - 4/19	CAASP Testing Grade 5 Science
4/22 - 4/26	CAASP Testing Grade 3-5 ELA
4/29 - 5/3	CAASP Testing Grade 3-5 Math
5/10	WilliamsBubb
5/13	Diagnóstico iReady - matematica
5/15	Diagnóstico iReady - lectura
5/31	Último día de escuela: despido mínimo de día a las 11:55 am
8/13	Primer día del ano escolar- despido de un día mínimo a las 11:55 am

Noticias de la Escuela

Se acerca el día de la fotografía de primavera

¡Marquen sus calendarios! El día de las fotografías de primavera llegará a Bubb el miércoles 20 de marzo de 2024. Los formularios de pedido y los folletos se enviaron a casa el viernes pasado.

¡La bibliobus nueva de Mountain View llega a Bubb!

La biblioteca pública de Mountain View ha introducido una nueva Bookmobile. El tamaño más pequeño de la nueva biblioteca móvil le permite viajar más fácilmente por la ciudad de Mountain View y llegar a zonas que antes eran inaccesibles con el vehículo más grande y antiguo. El nuevo biblioteca móvil funciona completamente con electricidad y será reconocible por los llamativos colores de la ciudad y los logotipos de la biblioteca. Su primera visita al Bubb School será el miércoles 20 de marzo a las 14.35 horas, cerca del MUR.

Recordatorios de seguridad:

Hemos visto un aumento en las tardanzas en las últimas semanas. Los estudiantes deben estar en sus filas a las 8:00 cuando suena la segunda campana. Si los estudiantes llegan después de que se cierren las puertas a las 8:00, entonces deberán pasar por la oficina principal para obtener un pase de retraso. De esa manera podemos dar cuenta de ellos y marcarlos como presentes; de lo contrario, es posible que aún estén marcados como ausentes en el sistema.

Si llega tarde, recuerde LA SEGURIDAD PRIMERO. NO haga que su hijo cruce corriendo la calle o el estacionamiento. NO permita que su hijo salga del automóvil mientras usted todavía está en el tráfico; espere hasta llegar al círculo de automóviles o estacione en la acera.

Noticias del Distrito

El Consejo Directivo se va a reunir el jueves, 14 de marzo a las 6:00 pm

Algunos de los temas incluyen:

Actualización del Plan Reimaginando Castro
Propuestas de Matrículas para el Preescolar 2024-25
Actualización del Comité de Horario de la Escuela Media
Aprobación del Diseño Esquemático, Presupuesto y Horario para el Proyecto de Control Perimetral de la Escuela Primaria Monta Loma
Segundo Informe Provisional del Presupuesto 2023-2024

Para los detalles y la agenda de la reunión, por favor ingrese aquí: https://www.mvwsd.org/trustees.

Reunión Comunitaria con el Superintendente, viernes 15 de marzo

Por favor acompáñenos a la Reunión Comunitaria con el Dr. Ayindé Rudolph el viernes, 15 de marzo a las 3:30 pm. Traiga sus preguntas. Se va a proveer interpretación al español. Ingrese aquí para inscribirse: http://mvw.sd/CC315.

No habrá programas extracurriculares de MVWSD+ el jueves 21 de marzo

Debido a los preparativos para la jornada de puertas abiertas de la escuela primaria, no habrá programas extracurriculares de MVWSD+ el jueves 21 de marzo. Familias de MVWSD+, gracias de antemano por hacer otros arreglos. Esto afecta a todos los programas Right At School, todos los programas Beyond the Bell y los programas de YMCA pagados por el distrito. Los programas se reanudan con normalidad el viernes 22 de marzo.

Para obtener más información, comuníquese con [email protected] o llame al (650) 526-3500 x1061.

Las invitaciones para los programas de verano de todo el distrito se enviarán por correo electrónico a quienes califiquen a partir de mediados de marzo.

Las familias que califiquen pronto recibirán invitaciones a uno o más programas que brindarán atención, enriquecimiento y apoyo académico durante el verano. La mayoría de estos programas son para estudiantes que son estudiantes de inglés y/o considerados en desventaja socioeconómica. Los programas varían en alcance y criterios de calificación específicos.

Los estudiantes con IEP que tengan servicios de año escolar extendido documentados en sus IEP recibirán información sobre ese programa antes del 22 de marzo.

Ceremonia Anual de Reclasificación: jueves 25 de abril

Nuestra celebración anual de antiguos alumnos aprendices de inglés que se han reclasificado como con dominio del inglés este año escolar se llevará a cabo en la tarde del 25 de abril en Crittenden. Las invitaciones se enviarán a las familias a finales de marzo. ¡Todos estamos ansiosos por animar los logros de los estudiantes!

Mejores Juntos: Marzo

Durante el mes de marzo, #BetterTogether se está tomando un momento para honrar a las pioneras que rompieron las barreras y abrieron el camino para generaciones futuras. Como forma para honrarlas, los estudiantes del distrito estarán aprendiendo lo que significa encarnar el espíritu de ser ayudante para con otros, especialmente aquellos que están enfrentando desafíos y desigualdades. Al estar Mejores Juntos (#BetterTogether) y amplificando las voces de las mujeres honramos su legado y seguimos luchando por un mundo mejor. Para más información acerca de Mejores Juntos, visite mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD.

Está invitado: Festival de Cine del Distrito el 19 de marzo

Por favor acompáñenos al segundo Festival Anual de Cine del Distrito a las 6:30 pm el 19 de marzo en el Auditorio de la Escuela Media Graham. Todos los estudiantes entre K y 8vo grado eran elegibles para enviar películas que daban una voz a los estudiantes para expresar la importancia de conservación. Durante el festival, se van a pasar las películas de los estudiantes y se entregarán premios. Nos emociona ver los resultados de estudiantes y sus maestras implementando la investigación, ciencia y tecnología para este importante tema. Por favor confirma tu asistencia en este enlace.

Musical de la Escuela Media Graham: “Sister Act El Musical”

Volvió el Musical de Primavera de la Escuela Media Graham, preparada para deslumbrarte con “¡Levantemos la Voz!” Prepárese para divertirse en la presentación “Acto de Monjas Jr, El Musical”.

Todos los estudiantes, padres y personal han estado trabajando duro para hacer la presentación “¡Fabuloso Bebé!” Si nos acompaña le prometemos que lo “Llevaremos al Cielo” “Aquí Entre Estas Paredes”. Definitivamente no se quiere perder la oportunidad de “Desparramar el Amor Alrededor” y ¡presenciar los movimientos de estas Monjas!

Aquí encuentra las entradas que están disponibles para la venta. Puede ver la presentación en:

Auditorio de la Escuela Media Graham

Marzo 15 y 16 a las 7:30 pm

Marzo 17 a las 2:00 pm

Entrada para Adultos: $15

Entrada para Estudiantes: $10

Musical Media Crittenden: "High School Musical Jr."

¡Artes Escénicas de la Escuela Media Crittenden se enorgullece de presentar “High School Musical Jr.”! Acompáñenos para una noche inolvidable llena de risas, música y actuaciones increíbles. Marque su calendario, invite a sus amigos y familia y acompáñenos para una noche de entretenimiento que lo dejará cantando y bailando todo el camino a casa. ¡No podemos esperar a verlos!

Aquí están disponibles las entradas para comprar. Puede ver el espectáculo:

Fechas y horarios:

Viernes 22 de Marzo 7:00 pm

Sábado 23 de Marzo 7:00 pm

Domingo 24 de Marzo 2:00 pm

Lugar:

Auditorio Leanne Rzepiela

Escuela Media Crittenden

1701 Rock St. Mountain View, CA 94043

Precio de las Entradas:

Adultos $15 - Niños/Estudiante $10.

¡El Seminario está de regreso!

La Universidad de Padres se enorgullece de presentar el segundo año de Seminario, una serie de seminarios para padres impartidos en español, que los capacita para involucrarse profundamente en el viaje educativo de sus hijos.

Seminario, que se lleva a cabo durante dos sesiones de diez semanas y está dirigido por la subdirectora de orientación profesional y educación de Stanford y educadora de padres veterana, Martha Escalera, es una comunidad de familias que aprenden, se apoyan y se desafían mutuamente para ser defensores de los niños. Los temas incluirán:

Comprender el viaje educativo de su hijo

Celebrando el patrimonio cultural y la educación

Fomentar una cultura de educación superior

Comprender el sistema escolar

Participación y apoyo de la comunidad

Comprender las políticas educativas

Recursos educativos disponibles

Promover un ambiente de aprendizaje positivo

Navegando por transiciones y cambios

Promoción y equidad en la educación

Los seminarios se llevarán a cabo las siguientes noches de 6:00 a 8:00 p. m. en Zoom. Los padres pueden asistir a todas y cada una de las sesiones; todos son bienvenidos.

Sesión de invierno:

13, 20, 27 de marzo

Link de zoom para todas las sesiones: http://mvw.sd/seminario2324

Para obtener más información, comuníquese con su Coordinador de programas y servicios a la comunidad escolar (SCEF) o [email protected]. ¡Esperamos verte el 4 de octubre y más!

Mes Nacional de la Nutrición

Para el Mes Nacional de la Nutrición, vamos “Más Allá de la Mesa” para aprender acerca de como influyen los alimentos en nuestros cuerpos, comunidad y nuestro planeta. Esta semana ponte el reto de incluye una comida de orígen vegetal al día. ¿Necesitas inspiración? Mira esta lista de recetas nutritivas, orígen vegetal, fáciles de hacer, que ¡son tan buenas para la Tierra como para tí!

MVEF Gala

¡Marquen sus calendarios e iluminen el futuro de nuestros estudiantes! La Gala MVEF regresa el 27 de abril de 2024 para ofrecer una noche vibrante de espíritu comunitario, exhibiciones de estudiantes, subastas en vivo, etc. Consigan sus entradas con un descuento por preventa antes del 24 de marzo. Juntos, ¡celebremos la educación pública y recaudemos fondos fundamentales para las escuelas locales! https://paybee.io/@mvef@14

El Centro para Jóvenes The View: Marzo

El Centro The View es una instalación gratuita en Mountain View (263 Escuela Ave) para los estudiantes de 6to a 12vo grado de Mountain View y Los Altos. El horario es Lunes a Viernes de 3:15 a 7 pm y los Sábados de 1 a 6 pm, y el centro cuenta con un salón de juegos, espacio creativo, cocina, salón de computación/estudio, área al aire libre y ¡mucho más!. Vea el folleto adjunto acerca de los próximos eventos y programas en marzo o para más información visite su página.

Caminata Soidaria para la Prevención del Suicidio de MVLA: 15 de Mar.

Por favor acompáñenos el viernes 15 de marzo desde las 5:30 hasta el atardecer para la 3ra Caminata Solidaria Anual para la Prevención del Suicidio. Este evento llevado a cabo por los estudiantes se hace en la pista de MVHS y cuenta con oradores, recursos comunitarios y una ceremonia de linternas en apoyo a la prevención del suicidio.

Los oradores para la Caminata Solidaria de MVLA incluyen Gina y Steve Meyer (padres de Katie Meyer y defensores de la Ley Katie AB1575); Alex Briscoe (California Children’s Trust); y los estudiantes Kassy Poles, Sophia Szew y Julia Ransom. Para más información por favor vea este gráfico, y para inscribirse para caminar por favor visite url.mvhs.io/unitywalk.

Cumbre de Alfabetización Ambiental SCCOE

Acompañe la Oficina de Educación del Condado de Santa Clara el sábado 27 de abril de 9 am a 3 pm para la tercera Cumbre Anual de Alfabetización con oradores invitados, paneles dirigidos por estudiantes, talleres de trabajo interactivos y una oportunidad para conectarse con nuestros socios comunitarios. El tema de este año es Construyendo Juntos la Resiliencia Climática, y nos vamos a enfocar en temas claves como la reducción de nuestro impacto, apoyar comunidades escolares saludables, y proveer educación medioambiental y climática. El costo de inscripción es $50 e incluye desayuno ligero, almuerzo, recursos y la participación en una rifa. El evento es gratuito para estudiantes de tiempo completo en los grados 3-12. Inscribirse en https://sccoe.to/ELS2024

Noticias de PTA

Camine y ruede a la escuela - jueves 14 de marzo de 2024

¡Camina o rueda hasta la escuela y gana un premio divertido! Encuentra a Silja debajo del árbol de la Paz después de tu llegada y siéntete genial por hacer que nuestra comunidad sea más segura y nuestro mundo más saludable.

Exposición de arte Bubb - 21 de marzo de 2024:

Considere ofrecerse como voluntario para la exposición de Arte Bubb organizada por la Sra. Carson, maestra de Arte de Bubb. Este espectáculo celebrará el maravilloso trabajo de arte donado por nuestros niños. Hay varios Posiciones abiertas que van desde trabajos que se pueden realizar desde casa hasta roles en persona para ayudar en la escuela.

Comida compartida de bienvenida de la escuela secundaria Graham para padres de quinto grado: de 5 a 7 p. m. el viernes 22 de marzo de 2024:

La PTA de la Escuela Intermedia Graham está organizando conjuntamente una comida compartida de bienvenida para los estudiantes entrantes de 6º grado el próximo año. Se llevará a cabo fuera del MUR de Graham y estamos muy emocionados de ofrecerles a las familias entrantes esta oportunidad de explorar el campus y conocer a otras familias. Inscribirse aquí en ingles o registrarse aquí en español y contacta a Cindy Chow [email protected] con cualquier pregunta.

Noche de Diversidad de la PTA de Bubb - 6:00-7:30 p.m. el 29 de marzo de 2024:

Celebremos nuestra bellamente diversa y multicultural comunidad Bubb en nuestra segunda Noche de Diversidad de la PTA de Bubb, el viernes 29 de marzo, de 6:00 a 7:30 p.m. en el MUR.

Puedes participar de diferentes maneras: Crea una cartulina tríptica sobre tu herencia, diversidad y orgullo. Trae pequeños artefactos que te representen. Prepare un delicioso plato de golosinas o refrigerios para compartir en una comida compartida internacional. Viste tu traje nacional y participa en el desfile de moda.

Tendremos mesas preparadas con diferentes continentes y nos enorgullecemos de encontrar un lugar para mostrar su herencia y antecedentes diversos. Inscribirse aquí . ¿Preguntas? Envíe un correo electrónico a Vinita ([email protected] )

Manténgase conectado con la PTA de Bubb y nuestra comunidad Bubb

Permanecer en el bucle -bebí konstella

Haz que tu voz sea escuchada porunirse a la PTA

Seguir PTA de Bubb en FB para contenido exclusivo sobre todo lo que está sucediendo

Página web de la PTA de Bubb

Página web de la escuela primaria Bubb

¿Buscas actividades extraescolares? Verificar listados actuales .

Próximas fechas clave

20 de marzo de 2024: Día de la fotografía de primavera

21 de marzo de 2024: Muestra de arte

26 de marzo de 2024: Reunión de la PTA

29 de marzo de 2024: Noche de la Diversidad