Mensaje de la Directora 

Hola familias,

Es el Mes de la Herencia Nativa Americana y el tema #BetterTogether del distrito es la empatía, así que quiero tomarme un momento para reflexionar sobre el significado de estos juntos.

El Mes de la Herencia Nativa Americana nos brinda la oportunidad de celebrar y honrar las ricas y diversas culturas y contribuciones de los nativos americanos. Los legados duraderos de las comunidades indígenas que han dado forma a nuestro país.

La empatía es un valor fundamental que valoramos en Bubb. Significa comprender y compartir los sentimientos y perspectivas de los demás. Es particularmente importante cuando consideramos las experiencias de las comunidades nativas americanas a lo largo de la historia, incluidas las injusticias que han enfrentado. Es a través de la empatía que podemos apoyarnos unos a otros. Esto va de la mano con nuestro tema de este año: Juntos todos logramos más.

Aprovechemos este mes para reflexionar sobre el papel que desempeñamos en la promoción de la empatía. Queremos que todos los miembros de nuestra comunidad se sientan valorados y respetados.

A continuación se muestran un par de recursos.

5 consejos para cultivar la empatía,

Celebrando el Mes de la Herencia Nativa Americana

Para la seguridad de los estudiantes y el personal, es muy importante que nuestra escuela limite los puntos de entrada durante el horario escolar. Como saben, hemos estado trabajando para habilitar las cerraduras de nuestras puertas de campo durante el día escolar. A partir del 27 de noviembre, las puertas del campo se cerrarán desde afuera poco después de que suene la última campana de la mañana.

Si llega después de las 8 a. m., continuaremos con nuestro procedimiento de hacer que todos los estudiantes se presenten en la oficina principal para obtener un pase de retraso. La única entrada después de las 8 será la oficina principal, así que diríjase directamente allí.

Los padres podrán acceder a las puertas del campo de la escuela para que los estudiantes los recojan cuando suene la campana de salida. El público seguirá teniendo acceso a los campos escolares los fines de semana y las noches de lunes a viernes después de las 4 p.m. en las escuelas primarias y después de las 5 p.m. en las escuelas intermedias. Si las puertas no funcionan correctamente fuera del horario de atención, puede llamar al (650) 526-3248 x1004. Gracias por apoyar nuestros procedimientos de seguridad.

Respetuosamente,

Directora Kobata

Fechas Importantes 

Noticias de la Escuela 

Seguridad para dejar y recoger de la escuela

Gracias por sus esfuerzos por reducir la velocidad y vigilar a los peatones y ciclistas cada mañana. Un recordatorio de que la acera blanca en Barbara Avenue cerca del estacionamiento del personal es una zona de entrega. Por favor no se estacione en el área designada para dejar a los estudiantes. Además, el estacionamiento de Barbara Avenue es solo para el personal. No deje a los estudiantes en ese estacionamiento..

Reportar ausencias

Para reportar una ausencia, llame a la oficina al (650) 526-3480 y presione 2, o envíe un correo electrónico [email protected]. Provee la siguiente informacion:

• fecha de ausencia

• El nombre del estudiante

• Número de habitación

• Motivo de la ausencia

• Nombre y parentesco de quien reporta la ausencia.

Es muy importante, por razones de seguridad, que sepamos el motivo por el cual un estudiante no está presente en la escuela.

Noticias del Distrito 

Día de los Veteranos: No habrá clases el viernes, 10 de noviembre

El viernes, 10 de noviembre no habrá clases para los estudiantes y el personal en conmemoración al Día de los Veteranos. Honramos a los hombres y las mujeres que sirvieron en las fuerzas armadas de Estados Unidos.

¡El Seminario está de regreso!

La Universidad de Padres se enorgullece de presentar el segundo año de Seminario, una serie de seminarios para padres impartidos en español, que los capacita para involucrarse profundamente en el viaje educativo de sus hijos.

Seminario, que se lleva a cabo durante dos sesiones de diez semanas y está dirigido por la subdirectora de orientación profesional y educación de Stanford y educadora de padres veterana, Martha Escalera, es una comunidad de familias que aprenden, se apoyan y se desafían mutuamente para ser defensores de los niños. Los temas incluirán:

Los seminarios se llevarán a cabo las siguientes noches de 6:00 a 8:00 p. m. en Zoom. Los padres pueden asistir a todas y cada una de las sesiones; todos son bienvenidos.

Sesión de otoño:

4, 11, 18, 25 de octubre; 1, 8, 15, 29 de noviembre; 6 y 13 de diciembre

Sesión de invierno:

17, 24, 31 de enero; 7, 14, 28 de febrero; 6, 13, 20, 27 de marzo

Link de zoom para todas las sesiones: http://mvw.sd/seminario2324

Para obtener más información, comuníquese con su Coordinador de programas y servicios a la comunidad escolar (SCEF) o [email protected]. ¡Esperamos verte el 4 de octubre y más!

Universidad para Padres - Serie de oradores: Comprensión del informe de calificaciones de su hijo.

Fecha y hora: 28 de noviembre de 2023, 5:30-7:00 p.m. Enlace de registro: http://mvw.sd/pu112823

Comprender los puntajes de los exámenes estatales y locales de su hijo es una parte clave para construir una base de excelencia. Únase a Swati Dagar, nuestra Directora de Currículo, Instrucción y Evaluación quien analizará cómo (i) acceder e interpretar los informes de calificaciones y (ii) utilizar la información para participar en una asociación productiva con los maestros de su hijo.

Mejores Juntos: Noviembre

La temática del mes para #BetterTogetherMVWSD es Empatía. La empatía es fundamental para promover el entendimiento, compasión y unidad entre individuos y comunidades. Nos permite conectar con otros en un nivel más profundo, para compartir sus felicidades y tristezas y para ponernos en su lugar, incluso cuando no comprendemos completamente sus experiencias. Reconocer la Semana de Unidos Contra el Odio es un momento importante del año ya que destaca la necesidad de combatir todas las formas de la discriminacion, los prejuicios y la intolerancia. Participando en esta iniciativa reafirmamos nuestro compromiso de promover una comunidad en la cual empatía no es solo un concepto, sino un principio fundamental que nos ayuda a construir un mundo en el cual las personas de todos los orígenes pueden coexistir armoniosamente, libre del miedo y el odio. Acompáñenos en el reconocimiento de la Semana Unidos Contra el Odio, con actividades y programación que se llevará a cabo entre el 13 y 17 de noviembre en todas las escuelas. Para más información acerca de Mejores Juntos, visite mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD.

Centro para Adolescentes The View: Noviembre 

El Centro para Adolescentes The View es un centro gratuito en Mountain View (263 Escuela Ave) para todos los estudiantes de 6to a 12vo grado de Mountain View y Los Altos. Los horarios son Lunes a Viernes de 3:15 a 7pm, y los Sábados de 1 a 6pm (los días no escolares o los días mínimos el Centro para Adolescentes The View está abierto de 1-6pm.) y el centro tiene un salón de juego, un espacio creativo, cocina, cuarto de computacion/estudio, área al exterior y ¡mucho más! Ver el folleto adjunto para los detalles de los próximos eventos y los programas de noviembre o visite su página de internet para obtener más información.

Trote del Pavo (Turkey Trot) y Lote de Árboles de MVHS 

Sports Boosters de MVHS será el anfitrión del 14to Spartan Turkey Trot  Anual durante la mañana del Día de Gracias (Jueves, 23 de noviembre) en la Escuela Secundaria Mountain View (3535 Truman Avenue). Todas las ganancias benefician el departamento de atletismo de MVHS. Para más información acerca de este evento o para inscribirse a la Caminata/Maratón de 5K, Maratón para Niños o la Milla Spartan, visite https://www.spartanturkeytrot.com/.

Sports Booster de MVHS abrirá el Lote Spartans de Árboles Anual el viernes, 24 de noviembre a las 10am para la temporada 2023 en el Estadio de la Escuela Secundaria Mountain View (3535 Truman Ave.). El Lote de Árboles Spartan ofrece árboles de primera calidad en tamaños desde los 3 pies a más de 12 pies de alto, decoraciones festivas y suministros. Hay opciones de entrega en persona y en línea. Todas las ganancias benefician al Deporte Escolar de la Secundaria Mountain View. Para más información diríjase a: SpartansTreeLot.com.

Noticias de PTA 

Camina (y rueda): 14 de noviembre:

Camine (y ruede) hasta la escuela para reconocer el coraje de Ruby Bridges. Obtenga más información sobre el día de Ruby Bridges y haga que su estudiante se una a nosotros el próximo martes por la mañana en una de las puertas o debajo del Árbol de la Paz para obtener su brida morada para caminar (y rodar) a la escuela.

También estamos buscando voluntarios para ayudar a repartir bridas y ayudar a los estudiantes a agregar comentarios a un cartel debajo del Árbol de la Paz (no se necesitan conocimientos ni experiencia previa).

 

Descuento en el sótano deportivo para familias de Bubb: del 11 al 19 de noviembre

La PTA de Bubb ha organizado un descuento del 20% en Sports Basement entre el 11 y el 19 de noviembre de 2023. Si bien no se donarán las ganancias a la PTA, es una excelente oportunidad para prepararse para el invierno. Consulte el folleto a continuación para obtener información.

 

¡Se acerca la Feria del Libro!

Padres, consideren ayudar en nuestra Feria del Libro Scholastic anual. Nos instalamos antes del Día de Acción de Gracias y la feria del libro abre la semana después del Día de Acción de Gracias, justo a tiempo para las compras navideñas. ¡Cuantos más voluntarios tengamos, más podremos abrir para hacer compras! Regístrese en Konstella o comuníquese con Vinita en [email protected] para obtener información.

 

 

Lectura bajo las estrellas: martes 28 de noviembre de 2023 de 18.00 a 19.00 horas en el MUR 

Puede que haga demasiado frío para leer bajo las estrellas, pero ponte el pijama, trae una manta, abrígate y únete a nosotros en el MUR para escuchar algunos cuentos antes de dormir escritos por lectores invitados especiales, seguidos de galletas y leche. Mientras escucha, también puede explorar la feria del libro que estará abierta al público.

 

Manténgase conectado con la PTA de Bubb y nuestra comunidad de Bubb

 ¿Quieres estar al día? Únete a Konstella

¡Haga oír su voz uniéndose a la PTA!

Siga a la PTA de Bubb Elementary en Facebook para obtener contenido exclusivo sobre todo lo que está sucediendo.

Folletos

Centro para Adolescentes The View: Noviembre

MVHS Turkey Trot 

Lote de Árboles de MVHS 

Menu de Almuerzo noviembre