Mensaje de la Directora 

¡Hola familias!

¡Eso es todo! ¡El Walk-a-Thon es este viernes! Estoy muy emocionado de estar aquí en Bubb. En el poco tiempo que he sido directora, he visto muchos actos de bondad y realmente siento el sentido de comunidad. El Walk-a-Thon es una de las muchas grandes oportunidades para que todas nuestras familias experimenten el ambiente inclusivo que Bubb continúa fomentando.

He estado en segundo plano escuchando todas las cosas maravillosas que nuestra PTA ha planeado. Habrá juegos, food trucks, actividades y por supuesto caminatas. ¡Espero ver a todos ustedes allá!

Únase a nosotros el 4 de octubre y participe en “Un día sin conducir”. Considere caminar, andar en bicicleta o en scooter hasta la escuela ese día. Lea más información sobre esto a continuación.

¡Ten una maravillosa semana!

Respetuosamente,

Directora Kobata

Fechas Importantes 

Noticias de la Escuela 

Próximamente exámenes de visión y audición para estudiantes.

Cada otoño, MVWSD realiza exámenes de audición y visión a todos los estudiantes de jardín de infantes, segundo, quinto y octavo grado, según lo exige la ley estatal de California. Estas proyecciones tendrán lugar en Bubb los días 4 y 5 de octubre.

Los padres serán notificados por escrito si los niños no pasan una evaluación. Los padres que no quieran que su hijo sea examinado para visión y/o audición deben enviar una carta a la escuela de su hijo cada año escolar indicando que su hijo será excluido, y los resultados de visión y/o audición deberán ser proporcionados por su médico. .

Si tiene alguna inquietud sobre la visión o la audición de su hijo, comuníquese con la enfermera de su escuela. Las preguntas sobre las pruebas de detección deben dirigirse a la oficina de Servicios de Salud al 650-526-3500 ext. 1050.

¡Se acerca el día de volver a tomar fotografías!

El día de repetición de fotografías será el miércoles 4 de octubre de 2023. Los juegos de prueba o su paquete de fotografías se enviaron a casa con los estudiantes el viernes pasado. Si su estudiante estuvo ausente durante el día de fotografías de agosto o le gustaría volver a tomar las fotografías, infórmeselo a su maestro para que Puede estar seguro de que se volverá a tomar el 4 de octubre de 2023.

La biblioteca móvil visita a Bubb

"La biblioteca móvil de la biblioteca pública de Mountain View visitará la escuela primaria Bubb". Su primera visita este año será el jueves 31 de agosto. Se estacionará en el mismo lugar cerca del salón de usos múltiples justo cuando terminen las clases, a las 11:55.

Noticias del Distrito 

Mes de Concientización de Asistencia: Consejos de Asistencia

El aprendizaje temprano y el éxito en la vida depende de asistir a la escuela. Hay resultados positivos a largo plazo para los jóvenes que asisten a la escuela todos los días. Crear rutinas para una asistencia fuerte puede ayudar a los jóvenes a evitar el ausentismo crónico.

A continuación hay algunos consejos para mejorar la asistencia y asegurar que su hijo obtenga lo máximo de su experiencia educativa:

• Dormir bien 

• Prepararse para la escuela la noche anterior

• Establecer rutinas matutinas regulares

• Tener otra opción para llevar y recoger de la escuela: Hacer un plan con familia, amigos o vecinos

• Reducir las faltas relacionadas con la salud: lavarse las manos y mantener costumbres saludables

• Planificar vacaciones familiares en los recesos escolares

¡El Seminario está de regreso!

La Universidad de Padres se enorgullece de presentar el segundo año de Seminario, una serie de seminarios para padres impartidos en español, que los capacita para involucrarse profundamente en el viaje educativo de sus hijos.

Seminario, que se lleva a cabo durante dos sesiones de diez semanas y está dirigido por la subdirectora de orientación profesional y educación de Stanford y educadora de padres veterana, Martha Escalera, es una comunidad de familias que aprenden, se apoyan y se desafían mutuamente para ser defensores de los niños. Los temas incluirán:

Los seminarios se llevarán a cabo las siguientes noches de 6:00 a 8:00 p. m. en Zoom. Los padres pueden asistir a todas y cada una de las sesiones; todos son bienvenidos.

Sesión de otoño:

4, 11, 18, 25 de octubre; 1, 8, 15, 29 de noviembre; 6 y 13 de diciembre

Sesión de invierno:

17, 24, 31 de enero; 7, 14, 28 de febrero; 6, 13, 20, 27 de marzo

Link de zoom para todas las sesiones: http://mvw.sd/seminario2324

Para obtener más información, comuníquese con su Coordinador de programas y servicios a la comunidad escolar (SCEF) o [email protected]. ¡Esperamos verte el 4 de octubre y más!

Universidad para padres: autocuidado para padres

Fecha y hora: 3 de octubre de 2023 a las 5:30pm. Enlace de registro: mvw.sd/pu100323

Apoyar activamente el aprendizaje de su hijo puede resultar agotador, confuso y, a veces, provocar ansiedad. Equilibrar todo no es nada fácil. Únase a nosotros en una Parent U que lo apoyará para ser la mejor versión de ti mismo. ¡Preséntate tú mismo para que puedas “presentarte” ante tus hijos!

Para enviar preguntas antes del evento, vaya a mvw.sd/questions. Haremos todo lo posible para abordar su pregunta durante la sesión.

Día sin conducir

Únase a MVWSD, MVLA y la ciudad de Mountain View en “Un día sin conducir” el miércoles 4 de octubre, patrocinado por Silicon Valley Bike Coalition. Esperamos alentar a todos los residentes de Mountain View a que se comprometan a utilizar modos de transporte alternativos en este día en honor al Día del Aire Limpio de California y al Día Internacional de Caminar a la Escuela. Con la ayuda de los patrocinadores, aquellos que se comprometan (¡enlazado a continuación!) participarán en una rifa de tarjetas de regalo de $50, luces para bicicletas y camisetas del día Bike to Wherever. Firma el compromiso aquí.

¡Sea voluntario con MVEF!

MVEF necesita de 1 a 3 voluntarios adicionales en cada escuela en MVWSD. Los voluntarios de MVEF ayudan a las personas a comprender qué es MVEF y por qué existe para que se sientan inspirados a donar y correr la voz sobre el impacto de la financiación de MVEF. MVEF también necesita voluntarios para ayudar con la planificación de nuestra gala anual y otros eventos comunitarios. Para obtener más información, visite: www.mvef.org/ser-voluntario

 

Serie de Oradores en MVLA: Julie Lythcott-Haims - Como Criar un Adulto 

Acompáñenos a la Ed. para Padres en MVLA el martes, 10 de octubre, 2023 a las 7pm (Teatro Spartan de MVHS) para la presentación de Julie Lythcott-Haims sobre “Como Criar un Adulto: Libérese de la Red de Sobreprotección”. En esta altamente aclamada conferencia, Julie se basa en sus conocimientos como decana de los estudiantes de primer año de Stanford, como también en su experiencia como madre para resaltar las maneras en las que la sobreprotección obstaculiza el desarrollo de las habilidades y la salud mental positiva y el bienestar de nuestros hijos. Escuche las estrategias prácticas que ofrece que permiten que los niños cometan sus propios errores y desarrollen resistencia, ingenio y la determinación interna necesaria para convertirse en adultos sanos y prósperos. Inscríbase aquí a este evento gratuito. 

Festejo de Monstruos de la Ciudad de MV El sábado 28 de octubre de 2023 el Parque Rengstorff de Mountain View se va a transformar en una fiesta espeluznante para todas las edades con el regreso del Festejo de Monstruos. De 10 am - 2 pm se invita a todos los miembros de la comunidad a ponerse su disfraz favorito y disfrutar del festival de otoño lleno de senderos de golosinas, juegos miedosos, actuaciones encantadoras, personas en zancos, inflables, zona espeluznante con bichos y pegajosa, celebración del Día de los Muertos y más. Este es un evento gratuito y abierto al público. Para más información visite MountainView.gov/MonsterBash

Noticias de PTA 

¡Nuestro evento más grande y esperado del año finalmente está aquí! ¡Estamos muy emocionados de formar equipo con usted para recaudar fondos para brindarles a nuestros niños un año divertido, educativo y enriquecedor! Continúe leyendo para conocer toda la información que necesita sobre cómo participar y ayudar a que esta Walkathon sea increíble.

 

Walkathon es ESTE VIERNES! Nos vemos después de la escuela el 29 de septiembre.

• Dona y pregunta a otros. ¡Estamos a la mitad de nuestra meta de $55,000 para la Walkathon! Con solo 4 días para alcanzar nuestra meta, necesitamos toda la ayuda que podamos conseguir. Estamos buscando alrededor de $150 por estudiante para realizar cosas como excursiones, libros de la biblioteca, eventos sociales escolares y más.

• ¡Registrarse y recaudar fondos es simple! ¡CONFIGURA TU SITIO Y RECAUDA DINERO AQUÍ!

• Sea voluntario por un breve período de tiempo en la Walkathon. Regístrese para obtener un espacio para ayudar en la Walkathon de este viernes, si aún no lo ha hecho. ¡Es un gran evento que sólo puede funcionar sin problemas con el apoyo adecuado! Necesitamos especialmente Cajeros, ayuda en la Zona de Actividad y limpieza.

¡Te veo allí!

 

¿Emocionado por la Walkathon? Asegúrese de firmar una exención

Cada estudiante necesita una exención firmada para participar en la walkathon. Las exenciones están disponibles en línea, en la oficina o pregúntele a su maestro. Si completó una exención durante la noche de regreso a clases o ya lo envió de regreso con su estudiante, entonces no se requiere ninguna acción adicional (¡y GRACIAS!). 

 

¡Únase a nosotros para nuestra próxima Asamblea General!

¿Tienes curiosidad por saber qué programas esperamos apoyar este año? Únase a nosotros en la próxima Asamblea General el 26 de septiembre a las 6:30 p.m. en el MUR. Se proporcionará pizza y los niños pueden asistir y colorear, leer o jugar tranquilamente en la parte de atrás o solos afuera. Queremos asegurarnos de que haya suficiente pizza para todos, así que confirme su asistencia.

 

Manténgase conectado con la PTA de Bubb y nuestra comunidad de Bubb

• ¿Quieres estar al día? Únete a Konstella

• ¡Haga oír su voz uniéndose a la PTA!

• Siga a la PTA de Bubb Elementary en Facebook para obtener contenido exclusivo sobre todo lo que está sucediendo.

• Página web de la Asociación de Padres y Maestros de Bubb

• Página web de la escuela primaria Bubb

 

Próximas fechas clave

26 de septiembre: Reunión General de la PTA

29 de septiembre: ¡Walkathon!

27 de octubre: Puré de monstruos

Folletos

Festejo de Monstruos de la Ciudad de MV

Menu de almuerzo octubre