Mensaje de la Directora 

Hola familias de Bubb,

 

Como habrán escuchado, la directora Kobata se tomará una licencia por el resto del año para cuidar de su familia. Ella quería que le transmitiera que realmente aprecia su apoyo y sus buenos deseos.

 

Durante el resto del año estaré presente para apoyar a Bubb. Fue tan grande saludar a los niños esta mañana: ¡qué niños tan maravillosos y amables habéis criado! ¡Los he extrañado mucho!

 

Gracias de antemano por su flexibilidad mientras trabajamos para cerrar el año. Todos los eventos importantes (promoción, conciertos de primavera, excursiones de nivel de grado, etc.) continuarán según lo planeado; sin embargo, es posible que sea necesario reprogramar algunas reuniones individuales o de grupos pequeños (como el consejo escolar), ya que todavía tengo todas mis responsabilidades como Directora de Alfabetización Temprana.

 

Hablando de... ¡Necesitamos que algunos padres miembros se unan al Consejo Escolar del próximo año! Es una excelente manera de aprender más sobre cómo operan las escuelas y participar en decisiones importantes que afectan el presupuesto y la programación de Bubb. Comuníquese con usted si tiene alguna pregunta o nomínese usted mismo completando este formulario. forma antes del 10 de mayo.

 

¡Finalmente, los maestros y el personal de Bubb son increíbles! Celebramos su increíble trabajo todos los días, pero especialmente esta semana. Como escribió Bell Hooks: "El aula sigue siendo el espacio de posibilidades más radical en la academia". Los maestros y el personal hacen un trabajo increíble todos los días para garantizar que cada estudiante tenga acceso y oportunidades. ¡Son sorprendentes!

 

¡Que tengas una buena semana!

-Cyndee

([email protected])

Fechas Importantes 

Noticias de la Escuela 

Objetos perdidos

¿Ves alguna de tus chaquetas o sudaderas favoritas en la imagen de abajo? Venga a ver el estante de objetos perdidos en el pasillo principal cerca del salón 13 para reclamarlo. Al final del trimestre, todos los artículos restantes se donarán a organizaciones benéficas.

¡La nueva biblioteca móvil de Mountain View llega a Bubb el 8 de mayo!

El nuevo biblioteca móvil de la Biblioteca Pública de Mountain View visitará Bubb el miércoles 8 de mayo a las 2:30 en la parte superior negra junto al Árbol de la Paz. El nuevo biblioteca móvil funciona completamente con electricidad y será reconocible por los llamativos colores de la ciudad y los logotipos de la biblioteca. ¡Ven a comprobarlo!

 

Conciertos de primavera del CSMA

¡Nuestros estudiantes están emocionados de actuar para usted! Como culminación de las lecciones de música semanales proporcionadas por la Escuela Comunitaria de Música y Arte (CSMA), nuestros estudiantes realizarán conciertos breves.Todos los visitantes deberán registrarse en la oficina principal con una identificación con fotografía. Planee llegar al menos 15 minutos antes de la hora del espectáculo para registrarse.

 

Los "Días en bicicleta a donde sea" son del 16 al 18 de mayo.

En conjunto, Bubb tendrá nuestra última caminata del año el 17 de mayo. Esperamos ver a los niños disfrutando del clima y de la compañía de sus amigos mientras van en bicicleta a la escuela. Comprométete y regístrate aquí para obtener una bolsa de regalos en las ubicaciones asignadas:https://bikesiliconvalley.org/events/btwd"

 

Té voluntario

Si ha sido voluntario este año en Bubb, ¡nos gustaría celebrarlo! Únase a nosotros el miércoles 15 de mayo de 2024 a las 3:00 p. m. en el MUR para tomar refrigerios ligeros y té helado, y tener la oportunidad de socializar y charlar con otros padres voluntarios y el personal de Bubb. Se ofrecerá cuidado de niños. Si puedes asistir,por favor Confirma tu asistencia en este formulario así sabemos cuántas delicias preparar.

Promoción de 5to grado

¡Reserva! Nuestra promoción de quinto grado se llevará a cabo el jueves 30 de mayo de 2023 a las 12:15 p.m.

Noticias del Distrito 

La selección de materias optativas para los grados 5-7 se abrió el 6 de mayo

Es la época del año en la que nuestros estudiantes entrantes a la escuela intermedia (grados 5 a 7) eligen sus cursos electivos para el próximo año. Padres de quinto a séptimo grado, busquen un correo electrónico en su bandeja de entrada con fecha del 6 de mayo con enlaces a catálogos de cursos e instrucciones. Hable con su estudiante y luego inicie sesión en su cuenta del portal PowerSchool (ya sea la del estudiante o la de los padres) para ayudarlo a seleccionar sus materias optativas. Todos los estudiantes de 5º a 7º grado deben seleccionar sus cursos optativos en línea antes del 12 de mayo de 2024 a través del portal PowerSchool. Si tiene dificultades con PowerSchool, comuníquese con la secretaria de su escuela. Los miembros del personal de la escuela estarán disponibles para ayudar con la inscripción en línea de lunes a viernes a partir del 6 de mayo.

Del 6 al 10 de mayo, los padres pueden solicitar una cita para recibir asistencia telefónica o en línea llamando o enviando un correo electrónico a la oficina de su escuela. Los estudiantes entrantes de Graham de sexto u octavo grado cuyo apellido comience con A-K deben comunicarse con Pedro Serrano en [email protected] (650-526-3570). Los estudiantes entrantes de Graham de séptimo u octavo grado cuyo apellido comience con L-Z deben comunicarse con Dena Vang en [email protected] (650-526-3570). Para estudiantes de Crittenden, comuníquese con Carolyn Chang al 650-903-6945 ext. 2223 y [email protected]/ Susana Morales en [email protected] y 650-903-6945.

 

Mental Health Month Mes de Salud Mental

¡Mayo es el Mes de la Salud Mental! ¿Usted sabía que, en algún momento de su vida, la mitad de los Americanos van a cumplir con el criterio de diagnóstico para una condición de salud mental? Este mes estaremos explorando “Dónde Empezar” cuando se trata de su propio bienestar.

Un gran recurso de salud mental disponible para todas las familias es el Centro de Bienestar Virtual de MVWSD. El Centro de Bienestar Virtual incluye recursos comunitarios de salud mental para niños, adolescentes y adultos. Mírelo en: bit.ly/4b5sDnN

Better Together: Mayo

Mayo es el Mes de la Herencia de Asiáticos Americanos e Isleños del Pacífico (AAPI), un tiempo dedicado para reconocer la rica historia, diversidad cultural y contribuciones significantes de la comunidad Asiática Americana e Isleños del Pacífico a nuestra sociedad. Esta es una oportunidad para celebrar los varios logros y las vibrantes tradiciones que los individuos de AAPI traen al entretejido de nuestras comunidades. Mientras honramos este importante mes, también es un momento excelente para reflexionar sobre el tema de  #BetterTogether de reconocer nuestra propia autoestima. Cada uno de nosotros, independientemente del orígen, tenemos fortalezas únicas y un valor intrínseco que contribuye positivamente a nuestras comunidades y al mundo en general. Celebrar el Mes de la Herencia de AAPI nos recuerda apreciar, no solo la diversidad a nuestro alrededor sino que también el valor que llevamos dentro, fomentando un entendimiento más profundo y respeto para todos. 

Para más información acerca de Better Together, visite mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD.

Voluntariado con la Fundación Educativa Mountain View (MVEF)

¡MVEF necesita voluntarios para alcanzar sus metas del 2024-25 y más! Somos una fundación sin fines de lucro 501(c)3, y el voluntariado con MVEF es una buena forma de añadir experiencia a su currículum y de conocer y trabajar junto a familias locales con intereses y prioridades similares. 

Contáctenos a [email protected] si le interesa ayudar de las siguientes formas: 

• Representar a MVEF en los eventos y actividades en su institución educativa.

• Asegurarse de que los mensajes y programas de MVEF sean relevantes para su comunidad educativa.

• Planear la Gala MVEF, la subasta y otros eventos.

• Trabajo técnico, como automatización y migración de datos.

• Diseño visual, diseño gráfico y maquetación.

• Servir como miembro de la junta MVEF.

La MVEF es una organización sin fines de lucro que ofrece programas esenciales (arte, música, ciencia, atletismo y clases más pequeñas)para una educación integral para todos los estudiantes en todas las escuelas del MVWSD.  Más del 70% de las contribuciones de MVEF provienen de familias de MVWSD. Para hacer una donación, clic aquí. Utilice la opción de pago mensual con tarjeta de crédito para pagar el total de su donación en un plazo determinado.  

El Centro de Adolescentes The View: Mayo

El Centro para Adolescentes The View es una instalación gratuita en Mountain View (263 Escuela Ave) para todos los estudiantes de 6to a 12vo grado de Mountain View y Los Altos. El horario es Lunes a Viernes de 3:15 pm a 7 pm y los Sábados de 1 a 6 pm. (Horario Especial de Mayo, Abierto de 1-6 pm: Mayo 24 y Mayo 31, Cerrado el 27 de Mayo), y el centro tiene un salón de juegos, un espacio creativo, cocina, salón de computadora/estudio, área al aire libre y ¡mucho más! Consulte el folleto adjunto para los detalles sobre los próximos eventos y programas en mayo o visite su página de internet para obtener más información.

 

 

Departamentos de Bomberos de la Ciudad de MV: Desfile del Aniversario 150 

En honor al aniversario 150 del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Mountain View, el Departamento de Bomberos tendrá un desfile con celebraciones y una feria de reclutamiento de seguridad pública el domingo, 19 de mayo del 2024, sobre Castro Street y en frente de la Municipalidad. El desfile empezará a las 12:30 pm en el Edificio Administrativo de los Bomberos y Policía ubicado el 1000 Villa St., dirigiéndose hacia el este por Villa Street hacia Castro Street y hacia el sur en Castro Street, terminando en la Plaza Municipal. Tendremos en exposición vehículos de policías, bomberos y ambulancias antiguos, ¡incluyendo un histórico camión de bomberos a vapor tirado por caballos de principios del siglo!

Biblioteca Pública de MV: Programa de Lectura de Verano

El Programa de Lectura de la Biblioteca Pública de Mountain View será del 25 de mayo al 31 de julio del 2024. Todos en la familia se pueden inscribir para un verano de lectura y premios. Inscríbase en MountainView.gov/SummerReading. El Programa de Lectura de Verano arranca con una extravaganza en el parque para todas las edades el sábado 1 de junio de 2-4 pm. en el Parque Pioneer. ¡Disfrute de música, juegos sobre el césped y golosinas!

Noticias de PTA 

Día de Embellecimiento de Bubb - Sábado 11 de mayo de 2024

¿Quieres ayudar a que Bubb sea hermoso? ¡Necesitamos su ayuda para hacer que nuestra escuela brille! ¡Hay muchas maneras de participar, como arreglar el patio del jardín de infantes, hacer que los columpios no hagan ruido y más! Este es un evento familiar y los niños pueden ayudar con la supervisión de un adulto. Hay dos turnos disponibles que se adaptan a su horario: de 9 a 10:30 a. m. y de 10:30 a 12 p. m. También necesitamos algunas herramientas de proyecto que podamos usar y devolverle. Consulta los detalles y regístrateaquí .

 

Bubb Talent Show - Viernes 17 de mayo, 18.30 horas en el MUR

¡Ven a ver a tus amigos Bubb realizar actos espectaculares y disfrutar de una degustación de comidas preparadas por niños chefs! ¡Te veo allí!

 

Manténgase conectado con la PTA de Bubb y nuestra comunidad Bubb

Permanecer en el bucle -bebí konstella

Haz que tu voz sea escuchada porunirse a la PTA

SeguirPTA de Bubb en FB para contenido exclusivo sobre todo lo que está sucediendo

Página web de la PTA de Bubb

Página web de la escuela primaria Bubb

¿Buscas actividades extraescolares? Verificar listados actuales .

 

Próximas fechas clave

6 al 10 de mayo de 2024: Semana de agradecimiento a los maestros y al personal

11 de mayo de 2024: Embellecimiento de Bubb

17 de mayo de 2024: show de talentos

21 de mayo de 2024: reunión de la PTA

Folletos

The View Teen Center: mayo 

Departamento de Bomberos de la ciudad de MV: Desfile del 150 aniversario

Biblioteca pública de MV: Programa de lectura de verano: inicio

Biblioteca pública de MV: Programa de lectura de verano: folleto

Menú Almuerzo Mayo

Calendario MVWSD 2023-2024

Calendario MVWSD 2024-2025