Mensaje de la Directora 

¡Hola familias!

Este mes, nuestro tema #Bettertogether es la resolución de conflictos. A medida que los estudiantes navegan por el mundo, este es un concepto que necesitarán ahora y en el futuro. A continuación se presentan algunas formas en las que podemos apoyar a nuestros Bubb Cubs, ya que sabemos que juntos todos logran más.

1. Modele un comportamiento positivo: Demostrar una comunicación eficaz que utilice un lenguaje positivo y se base en hechos, no en emociones. Los estudiantes a menudo aprenden de la observación.

2. Fomentar la comunicación abierta: Cree un espacio sin prejuicios donde su estudiante pueda expresar los pensamientos y sentimientos que tiene sobre los conflictos.

3. Enseñe habilidades de escucha activa:  Enséñeles a escuchar atentamente a los demás y validar sus sentimientos. Esto promueve la comprensión y la empatía.

4. Mantenga la calma y la neutralidad: Modelo Tranquilidad durante los conflictos. Evite tomar partido o involucrarse emocionalmente. Esto ayuda a los niños a comprender la importancia de mantener la compostura en situaciones difíciles.

5. Establezca expectativas claras: Al establecer expectativas claras de comportamiento y consecuencias, esto proporciona un marco para la resolución de conflictos y ayuda a los niños a comprender los límites del comportamiento aceptable.

6. Enseñar empatía: Ayude a su hijo a comprender y sentir empatía por los sentimientos de los demás. Esto se puede hacer a través de debates, narraciones o participando en actividades que promuevan la empatía.

7. Conviértalo en una oportunidad de aprendizaje: En lugar de evitar los conflictos, considérelos como oportunidades de crecimiento y aprendizaje. Analice qué salió mal, por qué sucedió y cómo se puede resolver de manera diferente en el futuro.

Las habilidades de resolución de conflictos son vitales para mantener relaciones positivas, fomentar una comunicación efectiva, reducir el estrés y promover la colaboración. Estas habilidades contribuyen al crecimiento personal e interpersonal y son esenciales en diversos aspectos de la vida, incluidos los entornos familiar, laboral y comunitario.

Respetuosamente,

Directora Kobata

Fechas Importantes 

Noticias de la Escuela 

¡La nueva biblioteca móvil de Mountain View llega a Bubb!

La Biblioteca Pública de Mountain View ha introducido un nuevo Bookmobile. El tamaño más pequeño de la nueva biblioteca móvil le permite moverse más fácilmente por la ciudad de Mountain View y llegar a áreas que antes eran inaccesibles con el vehículo más grande y antiguo. El nuevo biblioteca móvil funciona completamente con electricidad y será reconocible por los llamativos colores de la ciudad y los logotipos de la biblioteca.Es primero La visita al Escuela Bubb será el miércoles 31 de enero a las 14.30 horas, cerca del MUR.

 

 

Reportar ausencias

Para reportar una ausencia, llame a la oficina al (650) 526-3480 y presione 2, o envíe un correo electrónico[email protected]. Provee la siguiente informacion:

• fecha de ausencia

• El nombre del estudiante

• Número de habitación

• Motivo de la ausencia

• Nombre y parentesco de quien reporta la ausencia.

Es muy importante, por razones de seguridad, que sepamos el motivo por el cual un estudiante no está presente en la escuela.

Objetos perdidos

¡Nuestro estante de objetos perdidos y encontrados se está llenando! Verifique si puede encontrar el suéter, la chaqueta o la botella de agua de su estudiante. Está ubicado en el pasillo principal cerca del salón 13. Se anima a todos los padres a etiquetar la ropa de sus hijos con las iniciales del estudiante y el número de salón. Todos los artículos no reclamados se donan a organizaciones benéficas al final del trimestre.

 

Formularios de medicación

Si su hijo requiere que los medicamentos se mantengan en la escuela, recoja unformulario de liberación de medicamentos desde la oficina de la escuela. No podemos administrar ningún medicamento sin los formularios. Tenga en cuenta que todos los medicamentos, incluso los de venta libre, necesitan un formulario de medicamento firmado por su médico. Para más informaciónhaga clic aquí estar vinculado a la página web de Salud Física.

Noticias del Distrito 

El Consejo Directivo se va a reunir el jueves, 25 de enero a las 6:00 pm.

Some of the topics include:

Algunos de los temas incluyen:

* Resolución sobre el Mes de Historia Afroamericana

* Actualización de la Evaluación i-Ready

* Impacto de la Inteligencia Artificial (IA) en nuestras escuelas

Para los detalles y la agenda de la reunión, por favor ingrese aquí: https://www.mvwsd.org/trustees.

¡La inscripción de estudiantes en MVWSD para el próximo año ya está abierta!

La inscripción para el próximo otoño para todos los estudiantes del Distrito Escolar Mountain View Whisman ya está abierta en www.mvwsd.org/register.

Para estudiantes ACTUALES de Kinder transicional a séptimo grado: los padres deben hacer clic en el enlace de su correo electrónico para confirmar la inscripción antes del 9 de febrero.

Para las familias que inscriben estudiantes NUEVOS, prepárense para registrar a su estudiante:

Obtenga más información sobre los documentos que necesitará. Haga clic aquí para ver el vídeo. Visite www.mvwsd.org/register para ubicar la escuela de su vecindario, cómo explorar las opciones escolares y los cuatro pasos para registrarse durante el período de inscripción que se llevó a cabo antes del 9 de febrero.

¿Necesita ayuda en persona para registrar a su hijo? Regístrese en http://mvw.sd/help y asista a cualquiera de las sesiones de ayuda:

• Primaria Castro, 24 de enero de 5 a 7 p.m. y el 30 de enero de 5 a 7 p. m.

• Primaria José Antonio Vargas, 31 de enero de 5 a 7 p.m.

• Primaria Theuerkauf, 1 de febrero de 5 a 7 p. m.

Cafecito en Persona- 29 de Enero  

Por favor acompáñenos para una reunión informal en persona para los padres de habla hispana con el Superintendente Sr. Ayindé Rudolph a las 5:30 pm en el MUR de Castro/Mistral. Se servirán refrescos, 

cuidado de niños está disponible y habrá interpretación. ¡Por favor traiga sus preguntas!

El Distrito está empezando su proceso anual de actualización de LCAP (Plan de Responsabilidad de Control Local)

Este aporte recolectado guiará la actualización del plan para nuestro Distrito para el año escolar 2024-25. Habrá una reunión en su escuela para aprender más acerca del proceso LCAP.

Por favor ingrese a su enlace para la encuesta que se le mandó a su correo electrónico el 29 de enero. Sus respuestas son confidenciales. Los estudiantes en 4-8vo grado también contestarán la encuesta de LCAP. Encuentre más información en: mvwsd.org/LCAP

¡El Seminario está de regreso!

La Universidad de Padres se enorgullece de presentar el segundo año de Seminario, una serie de seminarios para padres impartidos en español, que los capacita para involucrarse profundamente en el viaje educativo de sus hijos.

Seminario, que se lleva a cabo durante dos sesiones de diez semanas y está dirigido por la subdirectora de orientación profesional y educación de Stanford y educadora de padres veterana, Martha Escalera, es una comunidad de familias que aprenden, se apoyan y se desafían mutuamente para ser defensores de los niños. Los temas incluirán:

Los seminarios se llevarán a cabo las siguientes noches de 6:00 a 8:00 p. m. en Zoom. Los padres pueden asistir a todas y cada una de las sesiones; todos son bienvenidos.

Sesión de invierno:

24, 31 de enero; 7, 14, 28 de febrero; 6, 13, 20, 27 de marzo

Link de zoom para todas las sesiones: http://mvw.sd/seminario2324

Para obtener más información, comuníquese con su Coordinador de programas y servicios a la comunidad escolar (SCEF) o [email protected]. ¡Esperamos verte el 4 de octubre y más!

Juntos Mejores: Enero

“Hay todos tipos de valentías”, dijo Dumbledore sonriendo. “Toma mucha valentía enfrentarse a nuestros enemigos, y la misma cantidad para enfrentarnos a nuestros amigos.” - J.K. Rowling, Harry Potter y la Piedra Filosofal

A veces ser un buen aliado puede significar enfrentarse a nuestros amigos para proteger a alguien. Durante el mes de enero, los estudiantes de MVWSD van a explorar la pregunta esencial: ¿Cómo tengo una conversación difícil con alguien? Un aliado considerado encuentra maneras de expresarse respetuosamente y con mente abierta. Para más información acerca de Better Together (Mejores Juntos), visite mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD.

 

 

RECUERDA LA FECHA para la Gala MVEF

MVEF celebrará su Gala Anual de Recaudación de Fondos el sábado 27 de abril de 2024. La Gala es una oportunidad para que los residentes, los padres del distrito, los líderes empresariales y los miembros de la comunidad se reúnan y apoyen a las escuelas locales. ¡Ven a ser parte de una increíble velada de desarrollo comunitario con cena, actividades de recaudación de fondos, música y diversión! Reserva la fecha el sábado 27 de abril en Mountain View. Las entradas saldrán a la venta pronto.

Noticias de PTA 

Obtenga todos los detalles esta noche en la reunión de la PTA: 7:30 p. m. el 23 de enero de 2024 

¡Únase a nosotros esta noche para nuestra tercera Asamblea General de la PTA de Bubb de este año escolar y la primera de 2024! Esta reunión será remota vía Zoom para que puedas unirte desde la comodidad de tu hogar. Además de los temas permanentes de la agenda, como actualizaciones del director y del tesorero, la agenda de este mes también incluye:

• Aprobación del presupuesto para asignar fondos adicionales para asambleas, excursiones, padres de habitación y otros programas interesantes.

• Actualización del consejo local

• Resumen de resultados de la feria del libro

• Actualización sobre la recaudación de fondos de la subasta silenciosa con revisión y aprobación del partido

• Elección del comité de nominaciones para identificar candidatos para nuestra junta ejecutiva de la PTA de Bubb 2024-25. ¿Está interesado en aprender más sobre el voluntariado para la junta ejecutiva? Envíe un correo electrónico a [email protected] y alguien se pondrá en contacto.

• Puede encontrar más detalles, incluido cómo registrarse, aquí.

 

¡ÚLTIMA LLAMADA PARA PRESENTAR FIESTAS! ¡Ayude a recaudar el dinero necesario para nuestra escuela organizando una fiesta para la Subasta Silenciosa! 

¡¡¡Última oportunidad para celebrar tus fiestas esta semana!!!!

¡Este es uno de nuestros grandes eventos de recaudación de fondos que ofrece fiestas únicas en las que todos pueden participar, construye nuestra comunidad en Bubb y le brinda acceso a excelentes artículos de subasta de empresas locales! Es muy divertido y los recuerdos son legendarios.

¡Por favor participa! ¡Planifica una fiesta solo o con otras personas y subastaremos los lugares! Obtenga más información y envíe sus ideas para fiestas aquí: Bubb PTA - Subasta silenciosa 2024.

 

¡Marque sus calendarios para una noche de padres previa a la subasta el 1 de febrero! 

Únase a otros adultos de Bubb para pasar una velada informal para socializar y disfrutar de un tiempo juntos.

¡Únase a otros anfitriones de fiestas y participantes de la subasta para discutir lo que está ofertando y comprando la noche anterior a la subasta el 1 de febrero en el centro de Mountain View! O simplemente venga y conozca a otras personas de nuestra comunidad escolar y tenga una excusa para salir de casa un jueves por la noche y pasar tiempo con amigos y hacer algunos nuevos.

Ubicación: Stephen's Green está ubicado en 223 Castro Street en el centro. ¡Nos reuniremos en las mesas de enfrente!

 

Noche de matemáticas (y se necesitan voluntarios): de 5:30 a 7:00 p. m. el 9 de febrero de 2024: 

Noche de Matemáticas (y se necesitan voluntarios): ¡La PTA de Bubb se complace en organizar otro gran evento familiar! Mathnasium, un centro local de aprendizaje de matemáticas, ofrecerá juegos de matemáticas y establecerá estaciones que se organizarán por niveles de grado (K-2, 3-5). Se alentará a los padres asistentes a participar y jugar con sus hijos en las estaciones.

Considere ofrecerse como voluntario para nuestra próxima Noche de Matemáticas; necesitamos muchas manos para que esto sea un éxito para los asistentes. Esté atento a la hoja de inscripción próximamente. No se necesita experiencia previa y la capacitación se brindará 30 minutos antes del evento. ¡También necesitamos algunos ayudantes de registro/refrescos, así como donaciones de golosinas! ¡Ayuda a que esta sea una noche fantástica de diversión y aprendizaje! (También estamos buscando reclutar entre 25 y 30 estudiantes de Graham Middle School/Mountain View High School/Los Altos High School para que sirvan como anfitriones del juego. Comuníquese con [email protected] o no dude en completar este formulario si tiene un estudiante mayor que esté interesado en ayudar).

 

Convocatoria abierta: Se necesita ayuda para el show de talentos

¿Te encantó ver a los niños mostrar sus talentos únicos el año pasado en el Talent Show? ¿Te encantan las artes escénicas y quieres compartirlas con los cachorros de Bubb? ¡Sea parte de la acción este año y ayude a que nuestros estudiantes brillen! Comuníquese con [email protected] para registrarse.

 

Manténgase conectado con la PTA de Bubb y nuestra comunidad de Bubb

¿Quieres estar al día? Únete a Konstella

¡Haga oír su voz uniéndose a la PTA!

Siga a la PTA de Bubb Elementary en Facebook para obtener contenido exclusivo sobre todo lo que está sucediendo.

Página web de la Asociación de Padres y Maestros de Bubb

Página web de la escuela primaria Bubb

¿Buscas actividades extraescolares? Consulta los listados actuales.

 

Próximas fechas clave

23 de enero de 2024: reunión de la PTA

2 de febrero de 2024: Subasta silenciosa

9 de febrero de 2024: Noche de Matemáticas

Folletos

Cafecito en Persona- 29 de Enero 

Menu del almuerzo enero