MENSAJE DE LA DIRECTORA

Queridas familias,

 

¡Nos acercamos al final del segundo trimestre! Recuerde que el viernes es un día mínimo, con salida de estudiantes a las 11:55. Los estudiantes están completando sus evaluaciones de fin de trimestre y los maestros están trabajando en las boletas de calificaciones. Estas boletas de calificaciones del segundo trimestre se enviarán a casa electrónicamente el 10 de marzo.

 

¡Celebraremos el comienzo del tercer trimestre el lunes 27 de febrero con un Buddy Day! Necesitamos algunos padres voluntarios para que el día sea un éxito. Por favor vea elAnuncio de Konstella para registrarse.

 

El jueves por la noche es el último de nuestros talleres de crianza basados en el cerebro de 5 partes de Soul Shoppe. Estos talleres han sido increíbles y me han ayudado a criar con más intención.Cuando te registras, recibirá un enlace para ver las grabaciones de los talleres anteriores de la serie.

 

Finalmente,por favor complete el Plan de Responsabilidad de Control Local (LCAP) del distrito encuesta que fue enviada a su bandeja de entrada. Usamos esos datos para medir nuestro progreso hacia el cumplimiento de las metas del sitio escolar, incluido el clima acogedor y de apoyo de Bubb para las familias y los estudiantes. Los datos también se utilizan para informar los planes y metas del distrito.

 

Espero que usted y sus familias puedan recargar energías y reconectarse durante las vacaciones de invierno la próxima semana.

 

En asociación,

Directora Cyndee

 

FECHAS IMPORTANTES:

NOTICIAS DE LA ESCUELA:

Día Mínimo este Viernes y Receso de Invierno

Solo un recordatorio de que el viernes 17 de febrero termina el 2do trimestre y es un día mínimo. La salida es a las 11:55.

La semana que viene no hay clases (Feb. 20-24) por el receso de invierno. ¡Que tenga un receso relajante y lo volvemos a ver en la escuela el lunes 27 de febrero!

Serie de Extensión de la Universidad para Padres de Bubb

Como parte de nuestro plan para apoyar a nuestros estudiantes tanto dentro como fuera del salón de clases, llevaremos a cabo una serie de cursos de Extensión Universitaria para Padres para complementar los cursos existentes de MVSD.Programa de la Universidad de Padres.

Universidad para padres: Talleres para padres basados en el cerebro por Soul Shoppe 2/16 @ 6:00-7:00 pm Enlace de registro

En esta serie de talleres, los participantes comprenderán las estrategias basadas en el desarrollo del cerebro para apoyarlo a usted y a su hijo. Cada mes de esta serie, se irá con herramientas fáciles de implementar para un ambiente hogareño más tranquilo.

Objetos perdidos

¡Nuestro estante de objetos perdidos se está llenando! Verifique si puede encontrar el suéter, la chaqueta o la botella de agua de su estudiante. Está ubicado en el pasillo principal cerca del Salón 13. Se anima a todos los padres a etiquetar la ropa de sus hijos con las iniciales del estudiante y el número de salón. Todos los artículos no reclamados se donan a la caridad al final del trimestre.

NOTICIAS DEL DISTRITO:

No se olvide de hacerle la prueba del COVID gratuito a su estudiante el 26 de febrero

MVWSD está dando pruebas caseras de COVID-19 de manera gratuita a cada familia y miembro del personal así puede hacerle la prueba antes de regresar a la escuela después del receso de invierno. Por favor hágale la prueba a su estudiante el domingo 26 de febrero antes de regresar a la escuela el lunes 27 de febrero.  Por favor lea la carta adjunta para saber que hacer después de la evaluación. Gracias por participar en estas medidas para asegurar que todos los estudiantes y miembros del personal se mantengan saludables. 

¡Queremos escuchar de usted! Las respuestas de la encuesta de LCAP se tienen que entregar el 17 de febrero

¿Ha ingresado al enlace del correo electrónico para completar la encuesta de LCAP? Necesitamos saber de todas las familias del distrito como parte del proceso anual de actualización de LCAP (Plan de Responsabilidad de Control Local). Su aporte va a guiar la actualización del Plan del Distrito para el año escolar 2023-24. Sus respuestas son confidenciales. Aquí puede encontrar más información: https://www.mvwsd.org/LCAP. 

Infográfico Mejor Juntos de Febrero

En febrero, honramos el Mes de Historia Afroamericano. Como educadores y padres podemos ayudar a nuestros jóvenes a imaginar un mundo donde hay participantes activos para desmantelar las fuerzas racistas y opresivas. Los podemos ayudar a imaginar un futuro en el que estamos Mejores Juntos (#BetterTogether). Por favor vea los folletos adjuntos o visite http://mvwsd.org/bettertogetherMVWSD.

COMIENZO FUERTE - INVIERNO -  Instituto de Participación Familiar de Foothill (FEI) con la Universidad de Padres de MVWSD 

La Universidad de Padres continuará la serie: Seminario: COMIENZO FUERTE, en asociación con el instituto Foothill College Family Engagement. Comenzaremos el miércoles 25 de enero 25.  El programa está diseñado para familias de estudiantes de 3° a 8° grado, pero todos son bienvenidos. Les invitamos a que aprendan con nosotros, todos pueden comenzar, no es requisito haber participado en el otoño

Todos reconocemos que la participación de los padres es una parte crucial del éxito de un niño en la escuela. Sin embargo, el sistema educativo de EE. UU. es complicado: no es fácil entender cómo funcionan las cosas, y la energía y el tiempo que se necesita para entenderla es desalentador. ¿Y si pudiéramos eliminar esta confusión con una inversión inicial de tiempo?

Venga y conozca a otras familias de todo el distrito que comparten su experiencia. Aprenda cómo apoyar a su estudiante en casa, así como también sobre los recursos comunitarios que están disponibles para toda la familia. Más información esta aquí

El precio con descuento para las entradas de la Gala MVEF está disponible hasta el 12 de marzo de 2023

Compre boletos de admisión, done artículos y patrocine la Gala hoy visitando la página de la Gala de MVEF: https://www.mvef.org/2023gala

 

Con aproximadamente 150 asistentes en persona y la meta de recaudar $100k, la Gala MVEF es una oportunidad para que los residentes, los padres, los líderes empresariales y los miembros de la comunidad se unan para apoyar a nuestras escuelas públicas locales. El año pasado, MVEF tomó con éxito el paso audaz de ampliar su financiación más allá del arte, la música, la ciencia y los deportes para incluir oportunidades adicionales de diferenciación en el aula al reducir el tamaño de las clases en ELA. Este año esperamos recaudar un total de $1.2MM a través de la participación entusiasta de la comunidad de MVWSD, lo que nos permitirá continuar financiando los nuevos puestos docentes, los programas existentes financiados por MVEF y considerar la financiación de programas adicionales en el futuro.

InPlay: Encuentre campamentos y actividades de después de escuela

Los recesos de febrero y primavera están a unas pocas semanas. Incluso las vacaciones de verano están alrededor de la esquina. ¿Buscando actividades o campamentos para sus hijos? InPlay ofrece una guía gratuita de programas para padres, con filtros por edad, locación, precio (incluyendo gratuito y a costo reducido). Para encontrar programas locales en Mountain View, vaya a https://www.inplay.org/r/mountain-view. Los programas disponibles incluyen los que sirven a estudiantes con necesidades especiales o aprendices de inglés.

Salón de Clases Viviente: ¡Se necesitan Docentes!

¿Disfruta pasar tiempo con los niños y estando al aire libre? ¡Sea voluntario para enseñar lecciones divertidas y entretenidas basadas en STEM en su escuela! Salón de Clases Vivientes enseña ciencia usando los jardines de la escuela como el salón de clases. No se necesita experiencia en la enseñanza. ¡Traiga un amigo y únase a la diversión!

Venga a nuestras sesiones de entrenamiento de 9am-12pm en el Parque Heritage, 771 Rengstorff Ave. en Mountain View:

Marzo 6, 2023 (Lecciones de Jardín de Infantes y 1er Grado)

Marzo 20, 2023 (Lecciones de 2do y 3er Grado)

Marzo 27, 2023 (Lecciones de 3er, 4to y 5to Grado)

Para más información, visite www.living-classroom.org o contacte [email protected].

Consejo para padres sobre Salud y Bienestar: Cambiar pensamientos que nos molestan

Todos tenemos, de vez en cuando,  pensamientos que nos molestan y que nos pueden hacer sentir enojados, tristes o frustrados. Es normal! A menudo, son nuestras emociones las que influyen en nuestros pensamientos, no los hechos o las situaciones que nos rodean. Al detectar estos pensamientos molestos, al revisar los hechos y al cambiar nuestros pensamientos en función de la realidad de los hechos, podemos empezar a tener pensamientos más útiles y mejorar nuestro estado de ánimo. 

Mira este video  para aprender más sobre cómo cambiar pensamientos que nos molestan en pensamientos más útiles.

Para cambiar los pensamientos que te molestan:

1. Detéctalos. Cuando te sientas incómodo, haz una pausa y pregúntate,”Qué palabras o frases están atravesando mi mente ahora?”

2. Revísalos. Evalúa si el pensamiento que tienes te ayuda o no.

3. Cámbialos. Si tienes pensamientos que no te ayudan, considera otras formas de ver la situación. Replantea tus pensamientos en algo más útil.

Detectar, revisar y cambiar tus pensamientos requiere práctica. Al darte cuenta de tus pensamientos inútiles y al plantearlos en hechos concretos, puedes mejorar tu estado de ánimo.

Feria de Campamentos de Verano de la Ciudad de Mountain View 

La Ciudad de Mountain View organizará una Feria de Campamentos de Verano el sábado 25 de febrero de 9-11 am en el Centro Comunitario de Mountain View, 201 S. Rengstorff Ave. Acompáñenos a explorar las ofertas de los campamentos de verano, discutir los niveles de las lecciones de natación y a conocer al personal del campamento. Si tiene alguna pregunta, por favor visite MountainView.Gov/Register. La inscripción para los campamentos empieza el 4 de marzo a las 9 am. La inscripción para los que no viven en Mountain View empieza el 13 de marzo a las 8:30 am.

Centro de Adolescentes The View: Eventos de Febrero

El Centro de Adolescentes The View es un centro gratuito en Mountain View (263 Escuela Ave) para todos los estudiantes de 6to a 12vo grado de Mountain View y Los Altos. El centro está abierto de lunes a viernes: 3:30 - 7 pm y sábados: 1 - 6 pm, y tiene un salón de juegos, espacio creativo, cocina, salón de computación/estudio, área al aire libre y ¡mucho más! Eventos del Centro de Adolescentes de Febrero incluyen horarios de llegada sin cita para el Receso Invernal (febrero 21-24, 1:00 - 6:00 pm) y excursiones, incluyendo Patinaje sobre Hielo y un Viaje a In-N-Out y en bicicleta a Boba. Ver el folleto adjunto para los detalles acerca de los eventos y programas futuros o, para más información visite su página de internet

Educación para Padres MVLA: Viva Más, Más Feliz y Más Saludable con la Ciencia Innovadora de Amabilidad 

Acompáñenos en la Educación para Padres de MVLA el 28 de febrero a las 7:00 pm en el Teatro Eagles de LAHS para una tarde con la Dra. Kelli Harding - autora del Efecto del Conejo - mientras habla acerca de las maneras que hay para que las comunidades escolares ayuden a fomentar culturas de amabilidad y una conexión social positiva. La nueva e innovadora investigación demuestra que el amor, la amistad, comunidad, propósito de vida y el medio ambiente pueden tener un mayor impacto en nuestra salud que cualquier cosa que pase en la oficina del doctor. Harding presenta un modelo nuevo para que se haga cargo de su salud. Inscríbase aquí para este evento gratuito.

NOTICIAS DE PTA - BubbPTA.org

¡Únase a la Junta Ejecutiva de la PTA del Próximo Año!

El PTA de Bubb beneficia a nuestros niños al apoyar la ciencia, las matemáticas, la lectura, la música, el arte y muchos otros programas. Además de la recaudación de fondos, organizamos eventos familiares populares y apoyamos a los increíbles maestros y personal de Bubb cuando sea posible. Desafortunadamente, la PTA no funciona sola. ¡TE NECESITAMOS! Considere unirse a la Junta Ejecutiva de la PTA para el próximo año escolar. Póngase en contacto con Alexis Davis en el Comité de Nominaciones en [email protected] para obtener más información.

 

Informe las Horas de Voluntariado

Muchas gracias a todos los padres y familiares que se ofrecen como voluntarios para la Escuela Bubb. Gracias a sus esfuerzos, tenemos una Junta de la PTA que funciona bien, lecciones del Proyecto Cornerstone, una increíble subasta silenciosa y fiestas, fiestas de clase, eventos escolares, deliciosos almuerzos para maestros/personal, acompañantes en excursiones y mucho más. Su tiempo y esfuerzo son valiosos: recuerde registrar su tiempo como voluntario con la PTA. Las horas de voluntariado son importantes porque nos permiten solicitar subvenciones y mantener nuestro estado sin fines de lucro. Tenga en cuenta todas las llamadas telefónicas, reuniones, correos electrónicos, eventos (incluido el montaje y la limpieza), cualquier trabajo de preparación en el hogar, tiempo de viaje, etc. Si el maestro de su hijo o la PTA le pidieron que lo hiciera, ¡incluya su tiempo! ¡Gracias! Puedes registrar tus horas aquí.

 

¡La Venta de Encore de la Subasta Silenciosa ya Está Aquí!

¿Estás triste porque te perdiste algunos lugares de fiesta o esos boletos para una experiencia divertida? No temas, ¡la Venta de Encore ya está aquí! Esta es la oportunidad adicional que esperabas para obtener algunos de los obsequios de la subasta que aún están disponibles. Si bien se agotaron las entradas para algunas fiestas, todavía hay muchos lugares disponibles para que compre y disfrute o para que disfruten sus hijos. Algunas fiestas ahora están abiertas a otros grados, o tienen actualizaciones, ¡así que asegúrese de visitar el sitio de venta de Bubb PTA Encore de la Subasta Silenciosa! ¡El 100 % de los ingresos vuelve a nuestra escuela! La subasta se extenderá hasta el domingo 19 de febrero a las 9 p.m. ¡Mira el sitio ahora!

FOLLETOS

Infográfico Mejor Juntos de Febrero 

Salón de Clases Viviente: ¡Se necesitan Docentes! 

Feria de Campamentos de Verano de la Ciudad de Mountain View 

Centro de Adolescentes The View: Eventos de Febrero 

Menú de Almuerzo febrero