Mensaje de la Directora 

Hola familias,

En nuestro plan estratégico del distrito, uno de nuestros valores y creencias fundamentales es "Los estudiantes prosperan cuando se les presentan experiencias de aprendizaje alegres y bien equilibradas que desafían sus necesidades académicas, sociales y emocionales".

Nos esforzamos por equilibrar lo académico y el bienestar socioemocional. Quería tocar la habilidad socioemocional de la conciencia social y las habilidades de relación. Según CASEL (Colaboración para el Aprendizaje Académico, Social y Emocional), “Una revisión de la investigación encontró queprogramas de resolución de conflictos y mediación entre pares puede conducir a menos referencias a la oficina, menor violencia y menores tasas de deserción y suspensión. Los estudiantes que participan en estos programas muestran mayores logros académicos, una percepción más positiva del clima escolar, mayor apoyo social, autoestima y bienestar, y menor victimización, ansiedad y depresión”. Una forma de fomentar esta habilidad en nuestros estudiantes es utilizando nuestros Caminos de Paz. Esta es una forma sistemática para que los estudiantes resuelvan un conflicto entre ellos. Nuestro EQUIPO sabe que nuestros estudiantes tienen muchas capas y queremos continuar fomentando el crecimiento en tantas áreas como podamos.

Respetuosamente,

La directora Kobata

Fechas Importantes 

Noticias de la Escuela 

Rutas seguras a la escuela (Safe Routes to School)

Nuestros estudiantes asistirán a la asamblea de Rutas Seguras a la Escuela de Mountain View el jueves 14 de septiembre de 2023. La asamblea enseñará a los estudiantes prácticas seguras sobre cómo llegar a la escuela, ya sea caminando, en bicicleta o en scooter. Para obtener más información sobre Rutas Seguras a la Escuela, haga clic aquí

 

Reportar ausencias

Para reportar una ausencia, llame a la oficina al (650) 526-3480 y presione 2, o envíe un correo electrónico [email protected]. Provee la siguiente información:

• fecha de ausencia

• El nombre del estudiante

• Número de habitación

• Motivo de la ausencia

• Nombre y parentesco de quien reporta la ausencia.

Es muy importante, por razones de seguridad, que sepamos el motivo por el cual un estudiante no está presente en la escuela.

 

¡Se acerca el día de volver a tomar fotografías!

El día de recuperación de fotografías será el miércoles 4 de octubre de 2023 para aquellos estudiantes que estuvieron ausentes la semana pasada.Las fotografías del día de fotografías de la semana pasada tardan entre 3 y 4 semanas en procesarse, imprimirse y enviarse a la escuela (para pedidos anticipados y pruebas).

Noticias del Distrito 

El Consejo Directivo se reunirá el jueves, 7 de septiembre a las 6:00 pm. 

Algunos de los temas incluyen:

• Resolución en apoyo del Mes de la Herencia Hispana

• Elección de la valla Monta Loma

• Discusión de la reunión conjunta con MVLA, MVWSD y la ciudad de Mountain View

• Preguntas para la reunión conjunta del 18 de septiembre de 2023 de la Autoridad de Poderes Conjuntos de la Reserva para el Mejoramiento de la Educación (Shoreline)

• Plan de alfabetización y apoyo a la dislexia

• Actualización de alfabetización temprana

 

Por favor ingrese aquí: https://www.mvwsd.org/trustees para los detalles de la reunión y la agenda. 

 

Reunión Comunitaria con el Superintendente el viernes, 8 de septiembre

Por favor acompáñenos en la Reunión Comunitaria con el Dr. Ayundé Rudolph el viernes, 8 de septiembre a las 3:30 pm. Traiga sus preguntas. Se va a proveer interpretación al español. Ingrese aquí para inscribirse: mvw.sd/CC0908. ¡Marque sus calendarios para las próximas reuniones comunitarias! Aquí hay una lista de las fechas y la información para ingresar. 

Septiembre: Mes de Concientización sobre la Asistencia

Septiembre es el Mes de Concientización sobre la Asistencia.

¿Por qué es importante que los estudiantes asistan a la escuela regularmente? Los estudios muestran que la asistencia escolar es un fuerte indicador de éxito. Perder sólo dos días de escuela al mes es un 10% del año escolar y afecta negativamente el desempeño académico de un estudiante.

Asistir a la escuela regularmente ayuda a los niños a sentirse mejor acerca de la escuela – y de ellos mismos. Desarrollar esta costumbre de manera temprana así aprenden que ir a la escuela a horario, todos los días, es importante. 

La meta de nuestras escuelas es un 97% de asistencia.

Puntuaciones de la evaluación i-Ready Diagnostic 1

Las familias pueden acceder al puntaje i-Ready de lectura y matemáticas de sus estudiantes a través del portal para padres en Powerschool el 8 de septiembre de 2023, después de las 4:00 p. m. Los informes están disponibles en el portal para padres de PowerSchool en https://ps.mvwsd.org/public/ en "Parent Reports" para cada uno de sus estudiantes. Los pasos para acceder a los informes en el Portal para padres de PowerSchool se encuentran aquí: Acceso a los informes i-Ready del Portal para padres de PowerSchool. Si tiene dificultades para iniciar sesión en el Portal para padres de PowerSchool, comuníquese con la oficina de su escuela.

Identificaciones para voluntarios: Cuadro nuevo fácil de seguir

Si cree que será voluntario en la escuela más de 3 veces durante este año escolar por más de 10 minutos en cada visita, o planea ser acompañante de un viaje nocturno, ahora es el momento para solicitar su identificación para voluntarios. Por favor mire aquí el cuadro fácil de seguir para empezar. Hay más pasos a seguir si es la primera vez que aplica. Después de eso las renovaciones son más fáciles. Gracias por ayudar a proteger la seguridad de nuestros estudiantes y para asegurar que MVWSD cumpla con la ley estatal. 

MVWSD Está buscando Padres y Miembros del Personal para el Comité de Salud y Bienestar

¡El Comité de Salud y Bienestar está buscando padres y miembros del personal para el año escolar 2023-24! Este comité se alinea con los esfuerzos del Distrito de apoyar el bienestar estudiantil a través de la educación de salud, educación física y actividad, servicios de salud, servicios de nutrición, servicios psicológicos y terapia, y promoviendo un ámbito escolar seguro y saludable.

El año pasado el trabajo del comité ayudó a incrementar el acceso estudiantil a información y educación de nutrición, el desarrollo profesional en los estándares de USDA para nutrición escolar, y apoyó las oportunidades de los estudiantes para actividades físicas a lo largo del día. Estamos buscando al menos 1 padre y 1 miembro del personal certificado de cada escuela como representantes.

Si tiene experiencia, conocimiento o interés, por favor complete la solicitud en:http://mvw.sd/health. Las solicitudes se pueden entregar hasta el 13 de septiembre.

El Comité de Salud y Bienestar se reunirá 4 veces durante el año escolar por Zoom, con la primera reunión programada para el 28 de septiembre.

Si tiene preguntas por favor contacte a Brian White Coordinador de Salud y Bienestar [email protected].

¡Sea voluntario con MVEF!

MVEF necesita de 1 a 3 voluntarios adicionales en cada escuela en MVWSD. Los voluntarios de MVEF ayudan a las personas a comprender qué es MVEF y por qué existe para que se sientan inspirados a donar y correr la voz sobre el impacto de la financiación de MVEF. MVEF también necesita voluntarios para ayudar con la planificación de nuestra gala anual y otros eventos comunitarios. Para obtener más información, visite: www.mvef.org/ser-voluntario

Mentor Tutor Connection: Sesión Informativa para Voluntarios

Mentor Tutor Connection está llevando a cabo una sesión informativa para voluntarios el miércoles, 13 de septiembre, de 12:00 a 1:00 pm, MVLA District Office Conference Room, 1299 Bryant Ave., Mountain View. ¡Aprende a ser un Mentor o Tutor voluntario!  Ayúdale a un estudiante local a conseguir un futuro brillante. Registrarse en el sitio web: www.mentortutorconnection.org/events  - o envíe un correo electrónico a: [email protected].

Eventos del CAC/LCC de agosto/septiembre

SELPA 1 CAC y el Comité de Desafíos de Aprendizaje son sus grupos para necesidades de educación especial y desafíos de aprendizaje más amplios. TODOS estamos teniendo desafíos de aprendizaje en este momento, y CAC y LCC están aquí para ayudar. Si tiene preguntas sobre desafíos de aprendizaje y necesidades de educación especial, envíe un correo electrónico a [email protected] o visite www.selpa1cac.org

Alentamos a las familias a conocer las necesidades sensoriales de todos los niños: pruebe una dieta sensorial

Charla de padres

12 de septiembre, 10 am

¿Te preocupa el bienestar emocional de tu hijo? Apoyo entre pares para padres de adolescentes con problemas de salud mental. Cada segundo martes del mes a las 10 am en Google Meet. La reunión es solo de 1 hora debido a las limitaciones de Google Meet. Comuníquese con [email protected] para recibir una invitación.

Mañana Hablemos - grupo de apoyo IEP/504. 

13 de septiembre, 10 am 

¿Tiene preguntas sobre el proceso para obtener ayuda para su hijo? ¿Tiene un IEP pero no está seguro de cómo hacer cambios? ¿Necesitas ventilar? Este es tu grupo confidencial. Regístrese en: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZModeirqToiHdQpAOpxx4g3NaLHuElaLtJs

 

¿Se perdió nuestros eventos de educación para padres el año pasado?

Tenemos un canal de YouTube con muchos de nuestros eventos anteriores, incluida la Feria de diversión inclusiva del año pasado para campamentos de verano y actividades recreativas, Ansiedad y depresión en niños con dificultades de aprendizaje, Metas SMART y Resolución de problemas del IEP, y más. El canal está aquí: https://www.youtube.com/channel/UCuy7IcVz-4LTDxv2Jaq13nw

Centro para Adolescentes The View: Septiembre 

El Centro para Adolescentes The View es un centro gratuito en Mountain View (263 Escuela Ave) para todos los estudiantes de 6to - 12vo grado de Mountain View y Los Altos. Los horarios son Lunes a Viernes de 3:15 - 7 pm. y Sábados de 1 a 6 pm, y el centro tiene un salón de juegos, un lugar creativo, cocina, salón de computación/estudio, área al aire libre y ¡mucho más! Ver el folleto adjunto para los próximos eventos y programas en Septiembre o visite su página de internet para más información.

Ed. para Padres de MVLA presenta “Crecer en Público: Ayudando a Nuestros Hijos a Navegar la Era Digital”

Acompáñenos en Ed. para Padres de MVLA el miércoles, 13 de septiembre a las 7pm. (MVHS- Teatro Spartan) cuando Devorah Heitner, Ph.D. y autora de Crecer en Público: Creciendo en un Mundo Digital, muestre cómo ayudar a los preadolescentes y adolescentes a navegar la identidad, límites, privacidad y reputación digital. Basándose en su extensa investigación ella le enseña a los padres a superar el instinto de controlar y monitorear la actividad de sus hijos en línea y, en cambio, apoyarlos a que desarrollen su sentido de ser. Inscríbase para este evento gratuito aquí.

Programa de Crianza en la Biblioteca Pública de MV: Sept. 27

La Biblioteca Pública de MV tendrá una presentación sobre la crianza de su hijo, “El Mejor Vos para el Mejor Ellos” el miércoles, 27 de septiembre, 2023 de 12:00 pm - 1:00 pm en Zoom. La investigación muestra que el bienestar emocional de los adolescentes y padres están entrelazados. Con el apoyo de la entrenadora de crianza y autora, Laura Cleary, hágase un tiempo para reconocer sus necesidades como un padre para el autocuidado y reciba ideas concretas y apoyo para modelar esto para su adolescente y mejore su relación. Inscríbase aquí.

Noticias de PTA 

Recaudación de fondos para libros y pizza MAÑANA 6 de septiembre: ¡Disfruta de una noche de fiesta y recauda dinero para Bubb!

Apoye a la PTA de Bubb y a las empresas locales comprando en Linden Tree Books y comiendo en State of Mind Public House & Pizzeria en el centro de Los Altos. ¡Asegúrese de mencionar la escuela Bubb cuando haga su pedido/compra!

¡De 6 a 8 p. m., el 10 % de todas las ventas de libros de Linden Tree se destinarán a Bubb!

¡De 4 a 8 p. m., el 20 % de todas las ventas de State of Mind (cena o para recoger) se destinará a Bubb!

 

Padres de salón:

La capacitación para padres de salón se llevará a cabo en la sala de maestros el 8 de septiembre de 2023 para los padres que se hayan inscrito para ser padres de salón en las aulas. No es obligatorio, pero se recomienda encarecidamente que asistan los padres del salón designado. ¡Gracias por ser voluntario!

También estamos buscando cubrir algunos puestos vacantes para padres de salón: Grado 1, Salón 4 (2 padres de salón), Grado 5, Salón 20 (1 padre de salón) y K-2.º Salón 2 (1 padre de salón). ¡Estamos abiertos a que te unas a amigos y también dividas responsabilidades! Por favor considere ofrecerse como voluntario como padre de habitación. Haga clic aquí para obtener más información sobre las responsabilidades y aquí para registrarse o comunicarse con el maestro de su hijo.

 

¡Haga avanzar su recaudación de fondos para la Caminata de la PTA de Bubb 2023!

Nuestro objetivo es $55,000, así que si aún no lo ha hecho, siga las sencillas instrucciones de esta página para configurar el sitio de recaudación de fondos de Bubb Cub y ayude a su estudiante a recolectar donaciones antes del evento. ¡Es así de simple! Todo el dinero recaudado financiará programas como excursiones, libros de la biblioteca, eventos familiares y más este año escolar.

La recaudación de fondos culminará con el evento Walkathon que se llevará a cabo el 29 de septiembre, después de la escuela. ¡Nos vemos entonces!

 

¿Emocionado por la caminata? Asegúrese de firmar una exención

Cada estudiante necesita una exención firmada para participar en la Caminata. Las exenciones están disponibles en línea, en la oficina o pregúntele a su maestro. Si completó una exención durante la noche de regreso a clases o ya lo envió de regreso con su estudiante, entonces no se requiere ninguna acción adicional (¡y GRACIAS!).

 

Manténgase conectado con la PTA de Bubb y nuestra comunidad de Bubb

¿Quieres estar al día? Únete a Konstella

¿Quiere tener voz en los programas de la PTA? ¡Conviértase en miembro de la PTA!

Página web de la Asociación de Padres y Maestros de Bubb

Facebook

Página web de la escuela primaria Bubb

 

Próximas fechas importantes

6 de septiembre: Recaudación de fondos de libros y pizza en Los Altos

26 de septiembre: Reunión General de la PTA

29 de septiembre: ¡Caminata!

Folletos

August / September CAC and LCC Events 

September CAC and LCC Events 

Centro para Adolescentes The View: Septiembre 

Programa de Crianza en la Biblioteca Pública de MV: Sept. 27 

Menu de almuerzo septiembre