Mensaje de la Directora 

Hola familias,

Quería hablar sobre la importancia de estar presente en la escuela todos los días. Entiendo que los estudiantes pueden enfrentar diversas circunstancias que hacen que su familia tenga que tomar la difícil decisión de faltar a la escuela o traer a su estudiante tarde. Sin embargo, es crucial que su estudiante llegue a tiempo y esté presente todos los días.

Los estudiantes necesitan instrucción constante para desarrollar habilidades básicas. Los niños de los primeros grados son particularmente susceptibles a quedarse atrás en habilidades fundamentales de lectura, lo que puede tener un efecto de bola de nieve que impacta el aprendizaje futuro cuando se pierden la instrucción.

Los estudiantes que no saben leer al nivel de su grado al final del tercer grado tienen cuatro veces más probabilidades que los estudiantes que logran competencia de abandonar la escuela secundaria, según la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales, citando un estudio de la Fundación Annie E. Casey. .

 

Queremos desarrollar el lado socioemocional de su estudiante, así como su aspecto académico. Los estudiantes aprenden habilidades cruciales de preparación para la escuela, como el pensamiento crítico, la resolución de problemas y el pensamiento creativo, cuando están constantemente en la escuela. Por favor haga de la puntualidad y asistencia regular una prioridad familiar.

 

Familias de kindergarten, primer y segundo grado,Algunos de los carritos de Chromebook de nuestros salones de clases están desactualizados.Pronto recibiremos nuevos carritos. A su estudiante se le dio un Chromebook para que lo tuviera en casa. En este momento, los estudiantes deberán traer el Chromebook de su casa a la escuela. Espere la comunicación del maestro de su hijo sobre los próximos pasos.

 

En algunos eventos próximos, tomaré un café con el director el viernes 15 a las 8:10 am en la sala del personal. También habrá una reunión virtual del Consejo Escolar el jueves 14 a las 5 p.m. Me complace anunciar que tenemos que elegir un miembro más para el Consejo Escolar. Por favor complete el formulario de elección aquí.

La herencia hispana comienza este mes. Aquí es un enlace a los programas de PBS para honrar a todas las culturas hispanas.

Respetuosamente,

La Directora Kobata

Fechas Importantes 

Noticias de la Escuela 

Rutas seguras a la escuela (Safe Routes to School)

Nuestros estudiantes asistirán a la asamblea de Rutas Seguras a la Escuela de Mountain View el jueves 14 de septiembre de 2023. La asamblea enseñará a los estudiantes prácticas seguras sobre cómo llegar a la escuela, ya sea caminando, en bicicleta o en scooter. Para obtener más información sobre Rutas Seguras a la Escuela, haga clic aquí

 

Reportar ausencias

Para reportar una ausencia, llame a la oficina al (650) 526-3480 y presione 2, o envíe un correo electrónico [email protected]. Provee la siguiente información:

• fecha de ausencia

• El nombre del estudiante

• Número de habitación

• Motivo de la ausencia

• Nombre y parentesco de quien reporta la ausencia.

Es muy importante, por razones de seguridad, que sepamos el motivo por el cual un estudiante no está presente en la escuela.

 

Artículos Perdidos y Encontrados 

Se anima a que todos los padres etiqueten la ropa de sus hijos, con las iniciales del estudiante y su número de salón de clases. 

Los artículos perdidos y encontrados, son colocados en el perchero que se encuentra afuera de la oficina escolar. Los estudiantes y los padres deben revisar frecuentemente el perchero de artículos perdidos y encontrados; por su hubiese artículos perdidos como ropa y/o loncheras. Todos los artículos que no sean reclamados, serán donados a una organización de caridad al final del trimestre. 

 

¡Se acerca el día de volver a tomar fotografías!

El día de recuperación de fotografías será el miércoles 4 de octubre de 2023 para aquellos estudiantes que estuvieron ausentes la semana pasada.Las fotografías del día de fotografías de la semana pasada tardan entre 3 y 4 semanas en procesarse, imprimirse y enviarse a la escuela (para pedidos anticipados y pruebas).

Noticias del Distrito 

Mes de Concientización de Asistencia: ¿Qué es una Falta Justificada vs. No Justificada? 

Enfermedad, citas con el doctor, duelo y ciertas prácticas religiosas son faltas justificadas. Por favor consulte la política del consejo de MVWSD para la lista completa. Todas las demás razones no se consideran justificadas.

Mejor Juntos: Septiembre

Este mes #BetterTogether explora la identidad y celebra el Mes de la Herencia Hispana, ambos componentes esenciales para fomentar escuelas inclusivas y enriquecedoras en MVWSD. Reconocer y respetar la diversidad de antecedentes, experiencias e identidades de los estudiantes no solo promueve un sentido de pertenencia y alianza, sino que también fomenta una experiencia más comprensiva y significativa para todos. El Mes de la Herencia Hispana, en particular, provee una oportunidad para apreciar el amplio patrimonio de las culturas Hispanas/Latinas, sus contribuciones a la sociedad y las historias de los estudiantes Hispanos/Latinos de nuestra comunidad. ¡Celebre este mes con nosotros! Somos #BetterTogetherMVWSD. Para obtener más información sobre Better Together, visite mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD.

 

Identificaciones para voluntarios: Cuadro nuevo fácil de seguir

Si cree que será voluntario en la escuela más de 3 veces durante este año escolar por más de 10 minutos en cada visita, o planea ser acompañante de un viaje nocturno, ahora es el momento para solicitar su identificación para voluntarios. Por favor mire aquí el cuadro fácil de seguir para empezar. Hay más pasos a seguir si es la primera vez que aplica. Después de eso las renovaciones son más fáciles. Gracias por ayudar a proteger la seguridad de nuestros estudiantes y para asegurar que MVWSD cumpla con la ley estatal. 

¡Sea voluntario con MVEF!

MVEF necesita de 1 a 3 voluntarios adicionales en cada escuela en MVWSD. Los voluntarios de MVEF ayudan a las personas a comprender qué es MVEF y por qué existe para que se sientan inspirados a donar y correr la voz sobre el impacto de la financiación de MVEF. MVEF también necesita voluntarios para ayudar con la planificación de nuestra gala anual y otros eventos comunitarios. Para obtener más información, visite: www.mvef.org/ser-voluntario

 

Centro para Adolescentes The View: Septiembre 

El Centro para Adolescentes The View es un centro gratuito en Mountain View (263 Escuela Ave) para todos los estudiantes de 6to - 12vo grado de Mountain View y Los Altos. Los horarios son Lunes a Viernes de 3:15 - 7 pm. y Sábados de 1 a 6 pm, y el centro tiene un salón de juegos, un lugar creativo, cocina, salón de computación/estudio, área al aire libre y ¡mucho más! Ver el folleto adjunto para los próximos eventos y programas en Septiembre o visite su página de internet para más información.

Entendiendo la Salud Mental de los Jóvenes y el Camino a la Resiliencia: Septiembre 20

Jóvenes y adultos están invitados a un panel de discusión acerca de la salud mental y el bienestar el miércoles, 20 de septiembre del 2023 de 6:30 a 8 pm. en el Teatro Eagle de la Escuela Secundaria Los Altos (201 Almond Ave.). El Supervisor del Condado, Joe Simitian, será el moderador de un panel de proveedores de salud mental y estudiantes que compartirán como apoyar la salud mental, como preguntar y hablar con los jóvenes, y describir recursos locales disponibles. Inscríbase para el evento gratuito:  https://direc.to/jNr2.

Programa de Crianza en la Biblioteca Pública de MV: Sept. 27 

La Biblioteca Pública de MV tendrá una presentación sobre la crianza de su hijo, “El Mejor Vos para el Mejor Ellos” el miércoles, 27 de septiembre, 2023 de 12:00 pm - 1:00 pm en Zoom. La investigación muestra que el bienestar emocional de los adolescentes y padres están entrelazados. Con el apoyo de la entrenadora de crianza y autora, Laura Cleary, hágase un tiempo para reconocer sus necesidades como un padre para el autocuidado y reciba ideas concretas y apoyo para modelar esto para su adolescente y mejore su relación. Inscríbase aquí.

Noticias de PTA 

 ¡Gracias a todos los que vinieron y apoyaron a Bubb en la noche de Pizza y Libros la semana pasada! Fue genial verlos a todos y juntos ganamos más de $540 para los programas de la PTA de Bubb. Estamos trabajando duro en la Walkathon y a continuación encontrará detalles sobre cómo unirse a nuestro EQUIPO y convertirlo en un gran evento.

 

¡Apoye la Walkathon y gane premios solo por ayudar a su escuela!

Necesitamos la ayuda de todos para alcanzar nuestra meta de $55,000: ¡tenemos incentivos de recaudación de fondos para los estudiantes! Al recaudar $100, su estudiante ganará un divertido smencil (¡un lápiz delicioso con buen olor!) y al recaudar $300 participará en una rifa en la que podrá ganar 1 de 3 premios más grandes.

Estamos entusiasmados de ofrecer estos incentivos, pero el mayor incentivo de todos es el apoyo a la escuela que brindarán las donaciones. Financiar útiles escolares, libros de la biblioteca, artículos de agradecimiento a los maestros, Project Cornerstone, actividades escolares, excursiones, eventos familiares como noches de cine y MÁS.

¿Listo para comenzar? Siga las sencillas instrucciones de esta página para configurar el sitio de recaudación de fondos de su Bubb Cub y ayude a su estudiante a recaudar donaciones antes del evento. ¡Es así de simple!

La recaudación de fondos culminará con el evento Walkathon que se llevará a cabo el 29 de septiembre, después de la escuela. ¡Nos vemos entonces!

 

¿Emocionado por la Walkathon? Asegúrese de firmar una exención

Cada estudiante necesita una exención firmada para participar en la walkathon. Las exenciones están disponibles en línea, en la oficina o pregúntele a su maestro. Si completó una exención durante la noche de regreso a clases o ya lo envió de regreso con su estudiante, entonces no se requiere ninguna acción adicional (¡y GRACIAS!).

 

¡Únase a la PTA de Bubb!

¡Todos nuestros programas están respaldados por membresías, donaciones y recaudación de fondos! Conviértase en miembro hoy para tener voto y voz sobre los objetivos, programas y asignaciones presupuestarias en beneficio de su hijo en Bubb. ¡Nuestra meta es tener 200 miembros este año y ya estamos en el 72% del camino!

¡Cuesta $10 inscribirte y solo $6 por un segundo adulto en su hogar! ¡Hazte miembro aquí!

 

Manténgase conectado con la PTA de Bubb y nuestra comunidad de Bubb

¿Quieres estar al día? Únete a Konstella

Siga a la PTA de Bubb Elementary en Facebook para obtener contenido exclusivo sobre todo lo que está sucediendo.

Página web de la Asociación de Padres y Maestros de Bubb

Página web de la escuela primaria Bubb

 

Próximas fechas clave

26 de septiembre: Reunión General de la PTA

29 de septiembre: ¡Walkathon!

Folletos

Centro para Adolescentes The View: Septiembre 

Entendiendo la Salud Mental de los Jóvenes y el Camino a la Resiliencia: Septiembre 20

Programa de Crianza en la Biblioteca Pública de MV: Sept. 27 

Menu de almuerzo septiembre