Mensaje de la Directora 

¡Hola familias!

El tema #BetterTogether MVWSD del próximo mes es la promoción. La capacidad de defenderse a sí mismo y a los demás es una habilidad valiosa que permite a las personas afrontar desafíos, satisfacer necesidades y crear cambios positivos.

Esto requiere fuertes habilidades de comunicación. Podemos alentar a los estudiantes a que sean claros con su mensaje y utilicen un lenguaje que sea culturalmente receptivo y se comunique de manera respetuosa y constructiva. Al crear un entorno de apoyo donde se escuchan y valoran las voces de los estudiantes, los niños desarrollan confianza para hablar por sí mismos y defender sus necesidades.

El pensamiento crítico es otro componente importante. Podemos alentar a nuestros estudiantes a pensar críticamente sobre el mundo que los rodea. Queremos que los niños analicen situaciones desde diferentes perspectivas y consideren las implicaciones de sus acciones. Esto ayudará a fomentar un sentido de agencia y empoderamiento.

Por último, desarrollar la resiliencia. Podemos enseñar a nuestros estudiantes cómo afrontar la adversidad, perseverar frente a los obstáculos y aprender de sus experiencias. Al incorporar estas estrategias, podemos capacitar a nuestros estudiantes para que sean defensores confiados, compasivos y eficaces de sí mismos y de los demás.

El 3 de abril, tendremos Rutas Seguras a la Escuela en el campus con la participación de estudiantes de 3.º y 4.º grado en un rodeo de bicicletas. Este evento tiene como objetivo enseñar a los estudiantes a ser conscientes de su entorno mientras andan en bicicleta por la comunidad.

Respetuosamente,

Directora Kobata

Fechas Importantes 

Noticias de la Escuela 

Recordatorio de estacionamiento

El estacionamiento trasero es para el estacionamiento del personal, no para dejar o recoger a los estudiantes. Estacione a lo largo de Barbara Ave y camine. En el lado de Hans Ave, asegúrese de usar la rotonda para automóviles para dejar a los estudiantes. Dejar a los estudiantes en Hans Ave o estacionarse en doble fila detrás del estacionamiento diagonal no es seguro. Utilice el círculo del coche. Haga que su estudiante salga del auto por el lado del pasajero. Recuerde que los dos lugares de estacionamiento reservados están reservados para los dos ganadores de la subasta.

Recogida Temprana

Si su hijo debe salir temprano, un adulto debe venir a la oficina y registrar la salida del estudiante. Por razones de seguridad, nadie puede ir al salón de clases a recoger a los estudiantes. La oficina llamará al salón de clases para que el niño venga a la oficina. Los estudiantes solo salen con las personas que figuran en la tarjeta de emergencia, a menos que tengamos una nota escrita o una llamada telefónica de un padre a quien podamos identificar. Los padres de kindergarten deben notificar al maestro si hay un cambio en la persona que los recoge.

Noticias del Distrito 

Programa de Preescolar de MVWSD: Inscríbase ahora para agosto

Explore las opciones flexibles, a bajo costo y convenientes para todas las familias en nuestro programa de preescolar de alta calidad. *Nuevo este año* Precios más bajos y una clase de 8 am a 5 pm, además de la clase extendida/día completo hasta las 3 pm y clases de medio día (3 horas).

Nuestro preescolar ofrece instrucción temprana en matemática, lengua, alfabetización e investigación científica apropiada para la edad, al igual que desarrollo socioemocional. Los niños que van a cumplir 3 o 4 años son elegibles (Edad mínima: 3 años para el 2 de diciembre de 2024. Edad máxima: 5 años antes del 1ro de septiembre del 2024).

Actualmente el preescolar está localizado cerca de las Escuelas Primarias Castro/Mistral (1850 Latham St.) y la Primaria Theuerkauf (1625 San Luis Ave.).

Todos los niños de 3 y 4 años que residen en los límites de la Escuela Castro son elegibles para el preescolar estatal de medio día en Latham GRATIS.

Para más información visite www.mvwsd.org/preschool o llame al 650-526-3560.

Universidad de Padres: Preparándose para la Escuela Secundaria

Hora y Fecha: 2 de abril, 5:30 - 7:00 p.m.  Enlace de Registro: http://mvw.sd/pu040224

¿Nervioso acerca de la secundaria? ¡Lo entendemos! El cambio puede ser desalentador, pero también puede conducir a nuevas experiencias increíbles. Únase a nosotros para aprender cómo apoyar a sus hijos mientras se preparan para la siguiente etapa en sus vidas académicas y sociales. Presentaremos un panel de personal y alumnos de Crittenden y Graham que ofrecerán mucha sabiduría y detalles sobre los grados seis, siete y ocho. ¡Los vemos allí!

Para enviar sus preguntas antes del evento, vaya a mvw.sd/questions.

Mes Nacional de la Nutrición

Durante todo marzo hemos ido “Más allá de la Mesa” para explorar el impacto de los alimentos en nuestros cuerpos, comunidades y el planeta. La elección de alimentos sostenibles puede ayudarnos a comer saludable y tener un impacto positivo en el medioambiente. Comer sostenible significa elegir alimentos que son producidos por prácticas que son menos dañinas y más beneficiosos para el medioambiente. La Fundación Mundial de Vida Salvaje ofrece ocho consejos para elegir alimentos sostenibles. ¡Haciendo cambios simples puedes contribuir a un sistema de alimentación que beneficia tanto el medioambiente como nuestros cuerpos!

21er Torneo Anual de Ajedrez Interescolar de MVWSD

El 21er Torneo Anual de Ajedrez Interescolar patrocinado por la Asociación de Padres y Maestras (PTA) será organizado por la Primaria Landels el domingo, 21 de abril de 10:00 am a 5:00 pm. ¡Son bienvenidos a unirse todos los estudiantes de las escuelas de MVWSD y venir a disfrutar una competencia amigable y comadería! El formulario de inscripción y la instrucción se puede encontrar en tinyurl.com/mvwsdchess, la fecha límite para inscribirse es el 20 de abril. Cualquier pregunta se puede enviar a Jonas Klittmark, director del torneo, a [email protected].

InPlay: Encuentre campamentos y actividades para después de la escuela

Las vacaciones de primavera y verano están alrededor de la esquina. ¿Está buscando actividades o campamentos para sus hijos? InPlay ofrece una guía de programas para padres, con filtros por edad, lugar, precio (incluyendo costos bajos o gratuitos), y más. Para encontrar programas locales en Mountain View vaya a https://www.inplay.org/r/mountain-view. Los programas disponibles incluyen aquellos que son para estudiantes con educación especial o aprendices de inglés.

MVEF: ¡Apoyen las artes y déjense sorprender!

¡Invitamos a todos los amantes de la música! Anoten en sus calendarios la Gala MVEF del 27 de Abril, una noche que celebra los increíbles talentos de nuestros músicos y vocalistas de secundaria. Sean testigos de su arduo trabajo y dedicación en el escenario mientras apoyan los importantes programas artísticos de nuestras escuelas. ¡Consigan ya sus entradas! https://paybee.io/@mvef@14

 

Encuesta: La Ciudad de Mountain View quiere conocer su trayectoria a la escuela 

La semana próxima, las escuelas de Mountain View y Los Altos participará en el proyecto evaluativo de la Ciudad de Mountain View, Rutas Seguras a la Escuela (SRTS) recolectando información en la escuela y en casa de como los estudiantes van y vuelven de la escuela. Durante la semana del 1ro de abril los estudiantes van a hacer una encuesta acerca de como van a la escuela. La participación de los padres es esencial para ayudar a la Ciudad de Mountain View a desarrollar planes que mejoran la seguridad y promueven el comportamiento responsable del que viaja, tanto de adultos como niños, en las calles de nuestra ciudad. La ciudad lo invita a participar completando una encuesta breve para ayudar a entender las perspectivas de su casa con respecto al traslado a la escuela. Aquí está el enlace a la encuesta en español y se puede acceder hasta el 25 de abril del 2024.

Ciudad de MV: Concurso de Fotografía de la Tierra y del Árbol

La Ciudad de Mountain View ha lanzado un concurso de fotografía para su primera ¡Celebración del Día de la Tierra y del Árbol! El Concurso de Fotografía de la Tierra y del Árbol de Mountain View está abierto para todos los fotógrafos amateurs de los miembros comunitarios de Mountain View, con tres categorías por edad: K-8, Secundaria y 18+. El plazo para enviar las fotografías es el 10 de abril del 2024 a las 5 pm. La temática de este año es “Arraigados en Nuestro Medio Ambiente”. Fomentamos las imágenes que representen belleza, biodiversidad y resiliencia del medio ambiente en o alrededor de nuestra Ciudad. Ingrese aquí para saber más y enviar su fotografía.

SCCOE: Festival de Matemática Julia Robinson 

La Oficina de Educación del Condado de Santa Clara lo invita al primer Festival de Matemática Julia Robinson el sábado, 20 de abril del 2024 de 11 am a 2 pm. que se llevará a cabo en la Oficina Ridder Park, 1290 Ridder Park Drive, San Jose CA 95131. ¡Los estudiantes de TK a 8vo grado pueden descubrir la diversión y felicidad de matemática jugando juegos y resolviendo rompecabezas con la familia y amigos! También estamos buscando voluntarios para ayudar en el festival. ¡Son bienvenidos los padres, educadores, estudiantes de secundaria y cualquiera en la comunidad! Horas de servicio comunitario están disponibles previa solicitud. Para inscribirse, inscribirse para ser voluntario y para más información, por favor visite https://sccoe.to/2024JRMF.

Noticias de PTA 

Programas extracurriculares en el lugar disponibles a partir de pronto.

La PTA de Bubb está compartiendo estos programas con sesiones que comenzarán pronto para ayudar a crear conciencia en la comunidad, pero no los ha examinado ni los patrocina. Revise sus sitios web para asegurarse de que sea una buena opción para su hijo y para obtener más información sobre el programa, el horario y la inscripción. Otras ofertas extracurriculares se enumeran en lasitio web de la PTA. Si tiene un nuevo programa en el sitio que cree que le gustaría destacar, contáctenos en[email protected].

• Escritura creativa: ¡Ven a aprender los aspectos maravillosos, esclarecedores e intrigantes de cómo escribir poesía, ficción y no ficción! La escritura creativa puede ser extraordinariamente satisfactoria y una excelente manera de explorarte aún más a ti mismo y al mundo que te rodea; A través de cursos intensivos en miniatura de cada género, no solo activarás tu imaginación, sino que también aprenderás más sobre el proceso creativo involucrado en estos géneros. Cada semana, aprenderá más sobre el mundo místico de la poesía opaca, el encanto de la ficción realista, la mecánica de las memorias y mucho, mucho más. Martes 2:30-5 para los grados 3-5. Hacer clicaquí para registrarse.

• Bailar: ¡Bailemos y divirtámonos! Únase a una animada clase de baile donde los niños exploran moverse con la música, dar rienda suelta a la creatividad y descubrir el ritmo. ¡Prepárate para bailar, balancearte y encontrar tu propio estilo único mientras aprendemos y nos divertimos juntos! Miércoles 2:30-3:50 para K-2. Hacer clicaquí para registrarse.

 

Noche de Diversidad de la PTA de Bubb - 6:00-7:30 p.m. el 29 de marzo de 2024:

Celebremos nuestra bellamente diversa y multicultural comunidad Bubb en nuestra segunda Noche de Diversidad de la PTA de Bubb, el viernes 29 de marzo, de 6:00 a 7:30 p.m. en el MUR.

Puedes participar de diferentes maneras: Crea una cartulina tríptico sobre tu herencia, diversidad y orgullo. Trae pequeños artefactos que te representen. Prepare un delicioso plato de golosinas o refrigerios para compartir en una comida compartida internacional. Viste tu traje nacional y participa en el desfile de moda.

Tendremos mesas preparadas con diferentes continentes y nos enorgulleceremos de encontrar un lugar para mostrar su herencia y antecedentes diversos. Inscribirseaquí. ¿Preguntas? Envíe un correo electrónico a Vinita ([email protected])

 

 

21.º Torneo Anual de Ajedrez Interescolar de MVWSD: 10 a. m. a 4 p. m. el 21 de abril de 2024

Este año el torneo de ajedrez, patrocinado por las PTA de MVWSD, será organizado por la Primaria Landels. ¡Los estudiantes de todas las escuelas de MVWSD son bienvenidos a unirse y disfrutar de una competencia amistosa y camaradería! El formulario de registro y las instrucciones se pueden encontrar en tinyurl.com/mvwsdchess, y la fecha límite para registrarse es el 20 de abril. Cualquier pregunta puede enviarse a Jonas Klittmark, director del torneo, en [email protected].

 

BUBB FUN RUN (¡Todas las edades!): 9 a 11 a. m. el 4 de mayo de 2024

¡Prepárate para atarte las zapatillas y únete a la emoción en Bubb Fun Run! Llamando a todas las familias, vecinos y amigos a reunirse para un día de diversión activa y unión comunitaria. Con recorridos que van desde 1K hasta 5K, hay una distancia perfecta para todos, ya seas un corredor experimentado o simplemente buscas disfrutar de un paseo tranquilo.

¡Mantén los ojos bien abiertos para recibir la visita sorpresa del único Capitán Cub, que difundirá alegría y aliento a lo largo de la ruta! ¡Así que reúne a tu equipo, sal a la calle y creemos recuerdos juntos en Bubb Fun Run!

• Ubicación: Alrededor de Bubb Park y Bubb School

• Cuándo: sábado 4 de mayo de 2024; 9:00 a. m. - 11:00 a. m.

• Precio: ¡$15 por participante de la carrera va a la PTA de Bubb!Compra tu lugar ahora (asegúrese de escribir los nombres de los participantes en las notas.

¿Preguntas? Contacto Allison Collins.

 

Convocatoria de participantes: Bubb Talent Show 2024

¿Tienes un talento que te encantaría compartir? Ya sea que sea un artista o un genio culinario, queremos que USTED se una a nosotros en una noche de diversión, fomento de la confianza y espíritu comunitario en el Bubb Talent Show 2024 el viernes 17 de mayo de 2024, de 6:30 a 8:00: ¡30 p. m. en el MUR de la escuela Bubb!

• Presentación de actuaciones: ¡canta, baila, actúa o muestra cualquier talento en el escenario!

• Muestra culinaria: ¡comparte tu plato favorito para que todos lo prueben y disfruten!

Cómo participar: consulte el Página del Bubb Talent Show 2024 para todos los detalles! Las inscripciones deben realizarse antes del 5 de abril de 2024.

Preguntas: Contacto [email protected].

 

Manténgase conectado con la PTA de Bubb y nuestra comunidad Bubb

Permanecer en el bucle -bebí konstella

Haz que tu voz sea escuchada porunirse a la PTA

Seguir PTA de Bubb en FB para contenido exclusivo sobre todo lo que está sucediendo

Página web de la PTA de Bubb

Página web de la escuela primaria Bubb

¿Buscas actividades extraescolares? Verificar listados actuales.

 

Próximas fechas clave

26 de marzo de 2024: Reunión de la PTA

29 de marzo de 2024: Noche de la Diversidad

21 de abril de 2024: Torneo de Ajedrez

17 de mayo de 2024: show de talentos

Folletos

SCCOE: Festival de Matemática Julia Robinson 

Menú de almuerzo de marzo

Menú Almuerzo Abril

Calendario MVWSD 2023-2024

Calendario MVWSD 2024-2025