Mensaje del directora 

Queridas familias de Bubb,

El Distrito ha iniciado su proceso anual de actualización del LCAP (Plan de Responsabilidad de Control Local). Estos aportes recopilados guiarán la actualización de nuestro plan distrital para el año escolar 2025-26. Su opinión es muy importante para ayudar a Bubb a planificar el próximo año y en la creación del SPSA (El plan escolar para Rendimiento estudiantil).  Deberías haber recibido tu enlace.  Este enlace es exclusivo de su hogar y solo puede ser completado por un padre/tutor. Sus respuestas son confidenciales. Los estudiantes de 4º a 8º grado y los miembros del personal también tomarán la encuesta LCAP.  Por favor responda antes del 14/02.  Para obtener más información sobre el LCAP: https://www.mvwsd.org/LCAP.  Comuníquese con nosotros si tiene problemas con su encuesta.

Un amable recordatorio: tenemos el 50% de nuestros estudiantes que han completado la inscripción para el año escolar 2025-2026.  Si aún no lo has completado, hazlo antes del próximo viernes 7 de febrero.

Esta semana hemos estado participando en “El Gran Desafío de la Bondad”.  Más de 121 países se suman a este desafío.  Nuestros Bubb Cubs se han centrado en la bondad en su clase y participando en actividades de bondad durante el almuerzo, haciendo corazones de bondad y bolsas de bocadillos decoradas con bondad para Hope's Corner. Bubb es una comunidad maravillosa y acogedora, ¡y continuamos reforzando nuestro estilo Bubb! 

Terminaremos nuestra semana celebrando el Año Nuevo Lunar en el almuerzo con la PTA.  Y en febrero reconoceremos el Mes de la Historia Afroamericana.  ¡Gracias por ser grandes socios en nuestro trabajo!

En comunidad,

Director Jung

Fechas Importantes 

Noticias escolares 

Ciencia en Bubb

Lea lo que nuestros Bubb Cubs están aprendiendo en STEAM:

Kindergarten: clima

Recientemente, los niños de jardín de infantes han profundizado en los patrones climáticos estacionales y las formas en que los humanos, las plantas y los animales se adaptan. Algunos días hace sol todo el día. Otros días está nublado. A veces tenemos grandes tormentas. El pronóstico del tiempo nos avisa lo que viene. A continuación, los estudiantes observarán de manera interesante el clima severo y explorarán cómo planificarlo. 

1er grado: patrones de cielo

Actualmente los alumnos de 1er grado están investigando la pregunta: ¿Dónde está la luna en el cielo? Y actuando como detectives para resolver el misterio de la luna diurna. Los estudiantes diseñarán un libro animado que muestre las diferentes fases de la luna cada mes, así como un calendario lunar que muestre dónde aparecerá la luna en el cielo cada noche. Próximamente, los estudiantes echarán un vistazo más allá de la luna a nuestro sistema solar. 

2do Grado: La Superficie de la Tierra 

Este trimestre, los estudiantes de segundo grado exploran la superficie de la Tierra y cómo cambia con el tiempo, tanto rápida como lentamente. Recientemente, nuestros alumnos de segundo grado se han centrado en conceptos y habilidades de mapas mientras diseñan y construyen sus propios modelos. Pueden identificar partes de un mapa y están desarrollando una comprensión de la escala. A continuación, los estudiantes de segundo grado se concentrarán en descubrir evidencia de las formas en que tanto el viento como el agua cambian la tierra y las ramificaciones de esos cambios.

Los estudiantes de 3er grado están terminando la Unidad Meteorológica (Ciencias de la Tierra) y están a punto de comenzar con los Seres Vivos y el Medio Ambiente (Ciencias de la Vida)

 

Los estudiantes de cuarto grado comenzarán la unidad de la superficie cambiante de la Tierra (Ciencias de la Tierra), donde aprenderán sobre la erosión, la erosión y la deposición, así como el impacto de los humanos en la Tierra.

 

Los estudiantes de quinto grado están comenzando la unidad de la Tierra, la Luna y las Estrellas (Ciencias de la Tierra), donde aprenderán sobre el sol y por qué es más brillante, día/noche, la rotación y revolución de la Tierra, etc.

¡Canopy está plantando 54 árboles en Bubb!

Si se perdió nuestra sesión de escucha el martes, no se preocupe.  Todavía puedes dar tu opinión aquí.  Siga el código QR para la encuesta.  

Campaña de reciclaje de la YMCA

Por favor traiga latas y botellas vacías a la oficina de la YMCA.  Puede encontrar más información en el folleto.

Volantes

Noticias del distrito 

El Consejo Directivo se va a reunir el jueves, 30 de enero.

La sesión cerrada comenzará a las 5:00 p. m. y la sesión abierta/pública comenzará a las 6 p. m.

Algunos de los temas incluyen:

• Salud y bienestar: continuidad de la salud mental

• Búsqueda del superintendente

• Política de viajes

• Reconociendo el Mes de la Historia Afroamericana
  
  

Para obtener detalles y agenda de la reunión, haga clic aquí: https://www.mvwsd.org/trustees.

 

 

Apertura de la encuesta LCAP el 27 de enero

El Distrito está actualizando el LCAP (Plan de Responsabilidad de Control Local). Sus respuestas a la encuesta guiarán la actualización de nuestro plan distrital para el año escolar 2025-26.

 

Padres, hagan clic en el enlace exclusivo de su encuesta que se enviará a su dirección de correo electrónico el 27 de enero. El enlace de su encuesta es exclusivo de su hogar y solo un padre/tutor puede completarlo.

 

Sus respuestas son confidenciales. Los estudiantes en los grados 4-8 también tomarán la encuesta LCAP. Más información encontrada aquí: mvwsd.org/LCAP

 

 

La inscripción abierta para 2025-26 finaliza el 7 de febrero

La inscripción abierta del Distrito Escolar Mountain View Whisman finaliza el 7 de febrero.

 

Para estudiantes ACTUALES de jardín de infantes de transición a séptimo grado: se les pedirá a los padres por correo electrónico que confirmen la inscripción del 21 de enero al 7 de febrero.

 

Para familias que inscriben estudiantes NUEVOS: consulte www.mvwsd.org/register para saber cómo ubicar la escuela de su vecindario, cómo explorar opciones escolares y los cuatro pasos para registrarse durante el período de inscripción que se llevó a cabo del 21 de enero al 7 de febrero. 

 

Si se perdió las noches virtuales de información sobre escuelas primarias la semana pasada para las escuelas de vecindario y de elección, hay grabaciones y presentaciones disponibles en los sitios web de las escuelas. Haga clic en los enlaces a la página de cada escuela a continuación: bub, Castro, imai, Landels, Mistral, Muchas vacaciones, stevenson, el precio de compra, Aflicción

 

¡Hay ayuda si la necesitas! Noches de ayuda para registro presencial: (Regístrate aquí para asistir a cualquiera de las sesiones de ayuda: http://mvw.sd/help)

 

* Primaria Vargas (220 N. Whisman Rd) 30 de enero de 2025 de 5 a 7 p. m.

* Primaria Theuerkauf (1625 San Luis) 5 de febrero de 2025 de 5 a 7 p.m.

 

 

Programa preescolar de MVWSD: solicite ahora para agosto

Explore nuestras opciones flexibles, convenientes y de bajo costo para todas las familias en nuestro programa preescolar de alta calidad. El preescolar ofrece matrícula asequible y horario de atención de 8 a. m. a 5 p. m. clase, además de clase extendida/de día completo hasta las 3 p.m. y clases de medio día (3 horas).

 

Nuestro preescolar ofrece instrucción temprana de matemáticas, lenguaje, alfabetización e investigación científica apropiada para la edad, así como desarrollo socioemocional. Los niños que tendrán 3 o 4 años son elegibles (Edad mínima: 3 años antes del 1 de diciembre de 2025. Edad máxima: 5 años antes del 1 de septiembre de 2025).

 

Obtenga más información en estas reuniones de padres:

29 de enero a las 4:00 pm (inglés) Enlace Zoom: http://mvw.sd/PK129

6 de febrero a las 4:00 pm (español) Enlace Zoom: http://mvw.sd/PK26  

 

El preescolar actualmente está ubicado cerca de las escuelas primarias Castro/Mistral (1850 Latham St.) y la primaria Theuerkauf (1625 San Luis Ave.).

 

Para más información ir a www.mvwsd.org/preescolar o llame al 650-526-3560.

 

MVEF - ¡RESERVE LA FECHA PARA NUESTRA GALA DE PRIMAVERA EL SÁBADO 26 DE ABRIL DE 6 A 10 PM!

¡Únase a nosotros para celebrar los 40 años de MVEF!

Cuatro décadas empoderando a los estudiantes y fortaleciendo nuestra comunidad: ¡celebremos juntos! Reserve la fecha para una noche de diversión, entretenimiento, inspiración y conexión.

Marca tus calendarios y manténgase atento para obtener información sobre entradas y más detalles del evento. Es una gran oportunidad para relajarse, conectarse con amigos y otros miembros de la comunidad para apoyar a nuestros estudiantes. ¡Estamos ansiosos por celebrar contigo!

Sábado 26 de abril de 2025 | 06:00-22:00 horas | Centro Comunitario Los Altos

¡MVEF ESTÁ BUSCANDO NUEVOS MIEMBROS DE LA JUNTA Y REPRESENTANTES ESCOLARES!

¿Le importa profundamente la educación pública y desea tener un impacto significativo en nuestra comunidad? ¿O conoce a alguien que encajaría perfectamente en MVEF?

Estamos reclutando activamente Miembros de la junta y Representantes escolares para unirte a nuestro equipo!

• ¿Interesado o tienes una recomendación?

• Más información aquí.

• Correo electrónico [email protected] para expresar interés o compartir recomendaciones.

Nuestro comité de reclutamiento se conectará directamente con todos los candidatos.

¡Juntos podemos fortalecer nuestras escuelas y nuestra comunidad! 

Noticias de la PTA 

¡Únase al equipo verde en Bubb! 🌿

Padres, ¿os apasionan las iniciativas ecológicas y sostenibles? Únase al Sr. Franklin y a otros adultos de Bubb mientras nos reunimos para encontrar maneras de enseñar a nuestros niños y a la comunidad cómo cuidar nuestro mundo, ¡tanto a nivel local como global!

📅 Fecha de reunión: martes 4 de febrero

⏰ Hora: 4:30 p.m.

📍 Ubicación: Sala 12

Estaremos planificando una implementación de ideas para el tercer trimestre y nos encantaría recibir sus comentarios. ¡Ven a ser parte de la conversación y ayuda a marcar la diferencia! Envíe un correo electrónico a [email protected] si planea asistir o si tiene más preguntas. 💚🌎

¡Sumérjase en la creatividad y el aprendizaje con programas EXTRAESCOLARES nuevos y en curso! 

Clases de muestra: en Math Culture, los estudiantes abordan problemas y acertijos divertidos mientras perfeccionan sus habilidades de resolución de problemas. Success Chess School da la bienvenida a jugadores de todos los niveles, desde principiantes hasta entusiastas de los torneos. Con Brick Tech LEGO® STEM, explora la robótica, las aventuras de Pokémon e incluso la colonización de Marte utilizando la última tecnología LEGO®. Únase a las clases de cocina de Nibble n' Gobble, donde los niños crean deliciosos platos vegetarianos sin nueces mientras aprenden sobre alimentación saludable. Cada programa es práctico, educativo y divertido, diseñado para los grados 1 a 5. Además de una clase de diseño de codificación.—Obtenga más información sobre todos estos y regístrese aquí.!

La PTA de Bubb comparte estos programas con sesiones que comienzan en enero o febrero para ayudar a crear conciencia en la comunidad, pero no ha examinado ni patrocina los programas. Revise sus sitios web para asegurarse de que sea una buena opción para su hijo y para obtener más información sobre el programa, el horario y la inscripción.

¡No olvides informar tus horas!

¿Ayudaste con la Caminata o una celebración cultural? ¿Ha sido voluntario en el salón de clases de su hijo últimamente? 

Cada año debemos demostrar que la PTA de Bubb es una organización sin fines de lucro basada en voluntarios. Para ello necesitamos que reportes las horas que has trabajado como voluntario en Bubb.

Como recordatorio, puede considerar todas las llamadas telefónicas, reuniones, correos electrónicos, eventos (incluidos el montaje y la limpieza), cualquier trabajo de preparación en casa, tiempo de viaje, etc. Si el maestro de su hijo o la PTA le pidieron que lo hiciera, incluye tu tiempo!!

¡Gracias! Puedes registrar tus horas aquí

Socios comunitarios 

Serie de oradores MVLA: Responsable con Dashka Slater 

Únase a la próxima presentación de la serie de oradores de MVLA, “Responsable: la verdadera historia de una cuenta local racista en las redes sociales y los adolescentes cuyas vidas cambió”, con Dashka Slater el martes 4 de febrero a las 7 p.m. en el teatro de la escuela secundaria Mountain View. Únase al autor para una discusión sobre la propulsora y estimulante historia real sobre la revelación de una cuenta racista en las redes sociales que lo cambia todo para un grupo de estudiantes de secundaria y plantea la pregunta: ¿Qué significa ser responsable por el daño que ¿Tiene lugar detrás de una pantalla? Regístrese para este evento gratuito aquí.

Silicon Valley lee el programa 2025

Silicon Valley Reads es un programa de participación comunitaria que presenta libros y un tema anual para unir a las personas al ofrecer más de 150 eventos públicos gratuitos cada año en febrero y marzo. El tema para 2025 es "Empoderar a la humanidad: tecnología para un mundo mejor".  Aprenderemos de quienes están a la vanguardia del movimiento de la IA, exploraremos las formas en que la tecnología impacta nuestra vida diaria y nuestro futuro, abordaremos cuestiones relacionadas con la ética y discutiremos cómo podemos crear un impacto positivo utilizando las herramientas que rápidamente se están volviendo accesibles para todos. de nosotros. Para ver los libros destacados para adultos y niños y el calendario de eventos de 2025, visite https://www.siliconvalleyreads.org/.

Educación sobre la prevención del consumo de tabaco del SCCOE 

Únase al programa de Educación para la Prevención del Uso de Tabaco (TUPE) de SCCOE para un evento bilingüe sobre los efectos nocivos del vapeo y el cannabis en la salud de los adolescentes. Esta sesión le proporcionará conocimientos y recursos esenciales para guiar y apoyar a sus hijos en la toma de decisiones informadas. Aprenda estrategias para iniciar conversaciones sobre estos temas y conectarse con otros padres dedicados a fomentar un ambiente más saludable para nuestros jóvenes. Las sesiones se llevarán a cabo a las 5:30 p. m. el 6 de febrero, el 2 de abril y el 9 de abril. Consulte el folleto para obtener más detalles o comuníquese con Alison Medeiros al [email protected].

Folletos

Educación sobre la prevención del consumo de tabaco del SCCOE

 

Menú de mediodía de enero

Calendario Escolar 2024-2025

Calendario Escolar 2025-2026