Mensaje de la Directora 

Queridas familias,

 

¡Bienvenidos a Bubb!  

 

Estamos emocionados de comenzar el nuevo año escolar con usted y su familia.  Es un honor presentarme como el nuevo director de la escuela primaria Benjamin Bubb.  Mi nombre es Jane Jung y espero continuar con un maravilloso entorno de aprendizaje para todos los estudiantes.  Acudo a ustedes como ex subdirector tanto en Palo Alto como en San Mateo-Foster City.

Antes de la administración, tuve muchas experiencias de liderazgo educativo, incluida capacitación instructiva, tutoría para nuevos maestros, líder de intervención y especialista en alfabetización.  Incluso con estas increíbles experiencias, siempre seré una maestra de corazón.  También tengo 15 años de experiencia docente en aulas en la ciudad de Nueva York, San Francisco, San Mateo y Fremont.  

¡Es un privilegio para mí asociarme con los muchos maestros talentosos, excelentes estudiantes y maravillosas familias de Bubb!  Mi objetivo es apoyar un entorno de aprendizaje colaborativo que promueva la inclusión, la compasión y el rigor.  Espero trabajar con todas las partes interesadas este año.

En comunidad,

Directora Jung

Fechas Importantes 

Noticias de la Escuela 

Mantente en contacto

Si tiene alguna pregunta, la oficina de nuestra escuela ha reabierto y podremos ayudarlo en ese momento. Si tiene preguntas sobre inscripción, vacunas o residencia, comuníquese con la Oficina del Distrito al 650-526-3500.

 

Busque el Boletín Bubb que se envía todos los miércoles.  Es muy importante que lea este correo electrónico semanal, ya que contiene fechas, plazos e información importante sobre la escuela.

 

Además, por favor tómate un momento y Siga nuestras redes sociales del distrito y de la escuela.unas cuentas. Mantenerse en contacto con nosotros en las redes sociales lo mantendrá informado sobre acontecimientos importantes, además de brindarle una línea crítica de comunicación durante emergencias.

¡Haga clic en los enlaces de la cuenta a continuación y dé me gusta o síganos para mantenerse en contacto!

MVWSD - Facebook, Instagram, Gorjeo, YouTube, Vimeo

Primaria Bubb  Facebook, Instagram, Gorjeo

 

Nuestras escuelas y el distrito envían mensajes de texto con poca frecuencia, con el fin de notificarle sobre emergencias o con información importante y urgente. Puede suscribirse para recibir mensajes de texto del Distrito en cualquier momento enviando un mensaje de texto "Y" o "YES" al 67587 usando el número de teléfono celular que el Distrito tiene registrado. 

El primer día de clases es un día mínimo

El primer día de escuela, Martes 13 de agosto, es un día mínimo, lo que significa que los estudiantes saldrán a las 11:55. El miércoles 14 de agosto es un día escolar completo.  El jueves 15 de agosto está en el horario de jueves y termina a las 11:55. El viernes 16 de agosto será un día escolar completo para los estudiantes.

Horarios de timbre y horas de inicio y fin de las escuelas

La escuela comienza a las 8:00 am todos los días. El jardín de infantes sale a la 1:30. Los grados 1-3 salen a las 2:35 y los grados 4-5 a las 2:40.  Tenga en cuenta que los jueves son días mínimos y todas las calificaciones terminan a las 11:55.

Por favor haga clic aquí para ver el calendario de nuestra escuela para el año escolar 2024-25

 

Calendario del año escolar de un vistazo

Aquí tienes el calendario de una página con festivos, días mínimos, fechas de inicio y fin, etc.  

 

Cómo averiguar quién es el maestro de su hijo (PowerSchool)

La información sobre la ubicación de las clases estará disponible para los padres en línea a partir del viernes 9 de agosto a las 3:00 p. m. En ese momento, la ubicación de clase de su hijo para el año escolar 2024-25 estará disponible para su visualización en el Portal para padres de PowerSchool: https://ps.mvwsd.org/public/ bajo el enlace Mi horario. Si tiene dificultades para iniciar sesión en PowerSchool, llame a la oficina de su escuela después del 9 de agosto.

 

Suministros escolares

Se proporcionan útiles escolares básicos y libros de texto a todos los estudiantes. Se agradecen las donaciones de artículos y fondos, pero no son obligatorias. Es posible que su maestro solicite útiles donados adicionales después del inicio de clases. No se espera que su estudiante traiga útiles escolares el primer día de clases.

 

Las comidas escolares son gratuitas.

MVWSD continuará brindando comidas gratuitas a todos los estudiantes como parte de Programa de alimentación universal de California. El desayuno y el almuerzo están disponibles todos los días.  Los menús y análisis nutricionales se pueden encontrar en https://www.mvwsd.org/nutrition. Habrá una opción vegetariana cada día. Al comienzo del día escolar se realizará un recuento de los que toman el almuerzo escolar. Los estudiantes pueden traer sus propios almuerzos si lo desean. 

 

Transporte

El Departamento de Transporte del Distrito Escolar Mountain View Whisman proporciona transporte a los estudiantes residentes de Moffett y a los estudiantes con discapacidades que son elegibles para este servicio. Para más información y para solicitar un pase de autobús, visite esta página web.

 

Cuidado de los niños

MVWSD se asocia con los proveedores Right at School y YMCA para brindar cuidado infantil en el campus con pago. La inscripción para los programas ya está en marcha. Haga clic aquí para obtener más información sobre sesiones, costo e inscripción. 

Eventos de orientación estudiantil

A menudo organizamos actividades de orientación durante la primera semana de clases o eventos sociales en agosto, antes de que comiencen las clases.   Guarde la fecha para el evento social de paletas de hielo de la PTA de Bubb en lunes, 12 de agosto de 2024 de 3:30 a 5:00 p. m. en el asfalto de Bubb.

 

Nuestro PTA de burbujas Me gustaría ayudarle a conectarse con otras familias:

1) Fecha de juego de Bubb Kids

• Sábado 10 de agosto de 2024 10:00 a. m.-11:00 a. m.

2) Barbacoa Bubb para estudiantes de inglés

• Sábado 17 de agosto de 2024 5:00 p. m. a 7:00 p. m. en Bubb Park

 

Tenga en cuenta que estos eventos NO son moderados por la Escuela Bubb o MVWSD y son responsabilidad exclusiva de la PTA de Bubb.

 

3) Obtenga más información sobre el PTA de Bubb aquí: https://sites.google.com/view/bubb-pta/new-families?authuser=0

Puedes registrarte para un amigo bubby conéctese con una familia experimentada de Bubb para obtener consejos e ideas, explore oportunidades de voluntariado en la escuela y en el aula de su hijo, y aprenda sobre Konstella, nuestra plataforma de comunicación escolar de la PTA.

 

¿Quiere saber más? Haga clic aquí para ver un vídeo de orientación. Inglés  Español

 

No dude en comunicarse conmigo si tiene alguna pregunta.  ¡Estamos emocionados de conocerte a ti y a tus estudiantes la próxima semana!

Noticias del Distrito 

¿Solicita ser voluntario escolar este año? Las sesiones de capacitación y ayuda se llevan a cabo este mes.

¡Apreciamos a nuestros padres voluntarios! Consulte su bandeja de entrada (correo electrónico con fecha del 5 de agosto) para obtener información importante sobre la capacitación obligatoria y las sesiones opcionales de ayuda voluntaria que se realizarán en las próximas dos semanas. Para obtener una descripción general del proceso, visite https://www.mvwsd.org/volunteers.

 

Universidad para padres: Orientación del distrito de MVWSD

Fecha y hora: 12 de agosto de 2024, 5:30 - 7:00 p.m. Enlace de registro: http://mvw.sd/pu081224r

 

¡Es una “Noche de Regreso a Clases” del distrito! - una orientación sobre todo lo que los padres y cuidadores necesitan saber para iniciar el año escolar. Un excelente recordatorio de los recursos que tienen tanto el distrito como sus escuelas individuales, así como una introducción completa al distrito para las nuevas familias. ¿A quién acudirías para que te ayude con la solicitud de alimentación escolar? ¿Cómo accede a la información sobre las evaluaciones de su hijo? ¡Ven y escucha las respuestas a estas preguntas y más! 

 

Para enviar preguntas antes del evento, vaya a mvw.sd/preguntas. Haremos todo lo posible para abordar su pregunta durante la sesión.

 

Información importante de horarios para familias inscritas en después del colegio cuidado

MVWSD+ Los programas extracurriculares (ELOP) no se llevarán a cabo el 13 de agosto y, en cambio, comenzarán el segundo día de clases, el 14 de agosto. Los programas pagados por los padres de Right at School también comenzarán el 14 de agosto. Los programas pagados por los padres de la YMCA se llevarán a cabo en agosto. 13.  

 

 

Las comidas escolares son gratuitas, pero complete la solicitud de EzSchool Meals para ayudarlo a usted y a su escuela.

MVWSD continuará brindando comidas gratuitas este año a todos los estudiantes como parte del programa de comidas universal de California.

 

Sin embargo, los padres deben volver a solicitar el programa de comidas gratuitas y a precio reducido ahora para este año escolar. Si cree que podría calificar (niveles de ingresos calificados enumerados aquí), EnLe pedimos que presente su solicitud en Comidas EzSchool para ayudar a MVWSD a recibir fondos adicionales para apoyar a los estudiantes que lo necesitan y pueden ayudar a su familia. Si su hijo es elegible para recibir comidas gratuitas o a precio reducido, su familia podría obtener beneficios médicos, beneficios de vivienda, beneficios de servicios públicos y más. La calificación es un factor en la elegibilidad de su hijo para el campamento de verano y el cuidado extracurricular gratuito de MVWSD.

 

Cuantas más solicitudes recopile su escuela al comienzo de cada año escolar, más fondos adicionales podrá recibir para todo tipo de programas. Si actualmente no tiene trabajo, puede calificar y ayudar a su escuela, independientemente de su situación financiera. Aplicar en https://secure.ezmealapp.com/ o llame a la oficina de su escuela.

 

Sembrado para crecer

MVWSD se asocia nuevamente con Sown to Grow para el año escolar 2024-25. Sown to Grow es una plataforma diseñada para promover aulas seguras y solidarias a través de actividades que ayudan a los estudiantes a desarrollar la autoconciencia, establecer metas y desarrollar habilidades sociales y emocionales esenciales.

 

Cada semana, los estudiantes de los grados K-5 completan un registro simple que les permite compartir cómo se sienten. Los estudiantes de 3.º a 5.º grado también responden a un breve mensaje escrito que fomenta la reflexión sobre las amistades, la comunidad y el bienestar socioemocional. Los maestros, directores y consejeros ven informes en tiempo real sobre las emociones de los estudiantes y pueden comunicarse de manera proactiva para apoyar las necesidades de los estudiantes. Finalmente, los estudiantes de los grados 1 a 8 completan una breve encuesta SEL en el otoño y la primavera. No dude en comunicarse con el director de su estudiante si tiene alguna pregunta adicional sobre el programa. 

Noticias de PTA 

Welcome to the 2024-25 school year! 

We hope everyone had a great summer and is getting ready for the start of school on Tuesday, August 13. Your Bubb PTA (Parent Teacher Association) is excited to help kickstart the school year with you!

Popsicle Social: Join the Bubb Elementary PTA for our annual popsicle social!

• When: Monday, August 12 from 3:30-5:00pm

• Where: Bubb School

• Want to help? Volunteer here (Easy and Fun!)

• What: Bring your family and enjoy a popsicle, see and meet new friends, mingle with Bubb staff, and learn about the PTA and Mountain View Education Foundation (MVEF).

All who can are encouraged to walk or bike to the social. City of Mountain View staff will be hosting a helmet and bell giveaway! Soma’s Bike Service will also be on site starting at 4:00 pm providing a free bike tune up service (repairs that do not require parts or extensive time) to get students’ bikes ready for the new year.

NEW! Bike hand me down. Bring the bikes that your kids have outgrown. Find a bike that someone else has outgrown. Clear out your garage and support your Bubb community. Plan ahead by connecting on this sheet which we will keep up all year: Bike
Hand Me Downs. If you have a bike to donate and no one claims it, Silicon Valley Bike Exchange will pick up excess bikes to be repaired and donated to those who need but can’t afford a bike.

 

1st  Day of School Coffee: 

Feeling sad after leaving your student at school…or ready to celebrate because you left your student at school? The PTA is also hosting a coffee right after drop off. Take a moment to meet some fellow guardians/parents, share stories from your summer, and grab a coffee, tea, or something sweet before heading out for the rest of your day.

• When: Tuesday, August 13 from 8:00-8:30am

• Where: Bubb School main entrance by the Hans Avenue drop-off circle

The Bubb PTA is a non-profit, volunteer led organization that supports school staff and helps build community with funding and volunteers for school programs and community events, including our annual walkathon and silent auction fundraisers. Find out more about the PTA, the programs we support, or become a member. 

Any questions for feedback?  Please email the Bubb PTA at [email protected].
Thanks. 

Folletos

NW SELPA Community Advisory Committee (CAC) Meeting 

2024-2025 School Calendar