el 19 de abril 2023 - español

MENSAJE DE LA DIRECTORA

Queridas familias,

 

¡Espero que hayan tenido unas maravillosas vacaciones de primavera! A medida que nos acercamos a la recta final de la escuela, queremos agradecerles de antemano por apoyar a su hijo para que siga las rutinas y se concentre en la escuela.

 

Consejo Escolar 2023-24

El consejo del sitio escolar de Bubb (SSC) es un grupo de liderazgo que toma decisiones compuesto por el director, maestros, personal clasificado y padres/miembros de la comunidad. El SSC juega un papel importante en la mejora continua de la educación de nuestros estudiantes al revisar, aprobar y monitorear el Plan anual del sitio de Bubb y los fondos categóricos que financian el plan. Como miembro, revisará y analizará el desempeño de los estudiantes, hará preguntas difíciles y participará en debates reflexivos, y trabajará en equipo con el personal y el director.

 

El compromiso de tiempo que hace es asistir a aproximadamente seis reuniones de 1,5 horas durante el año escolar en un día y hora acordados, con algo de tiempo de lectura al aire libre en el otoño cuando se crea el Plan del sitio. El período para los miembros recién elegidos comenzará en la primera reunión del próximo año escolar (finales de agosto o principios de septiembre).

 

Puede nominarse a sí mismo como candidato llenando esta forma. Las autonominaciones vencen el 26 de abril. Las elecciones se llevarán a cabo del 3 al 5 de mayo de 2012.

 

Año escolar 2023-24:

En las próximas semanas, los maestros de Bubb y yo estaremos colaborando para crear listas de clases para el próximo año escolar. Las decisiones que tomamos con respecto a la ubicación futura de su hijo reflejan nuestro mejor juicio profesional en cuanto a dónde los niños individuales tendrán más éxito. Al agrupar a los estudiantes, nos esforzamos por crear un entorno de aprendizaje positivo para todos los estudiantes y consideramos factores como el género, los estudios y otras necesidades.

 

Si hay información adicional que cree que sería útil para nosotros, complete esta encuesta antes del 28 de abril. Tenga en cuenta que NO estamos aceptando solicitudes para maestros específicos.

 

Si tiene algún comentario que le gustaría que consideramos mientras hacemos las asignaciones de clases para el próximo año escolar, complete este formulario de google el viernes. Tenga en cuenta que NO aceptamos solicitudes de maestros específicos.

 

Pruebas CAASPP Grados 3-5

La próxima semana, nuestros estudiantes de grados superiores comienzan sus evaluaciones CAASPP estandarizadas anuales. Nuestro mensaje para nuestros estudiantes es que estas evaluaciones son una forma de que los estudiantes demuestren lo que saben y celebren su aprendizaje. Al mismo tiempo, estas pruebas son solo una medida de cómo les está yendo académicamente y no definen quiénes son los estudiantes. Aquí hay algunas formas en que puede ayudar:

  • Recuérdele a su hijo que cargue su Chromebook cada noche. Traiga un par de auriculares con cable todos los días.

  • Anime a los estudiantes a hacer lo mejor que puedan, pero sin estresarse. Refuerce que estas pruebas son solo una forma de mostrar lo que saben en ese momento.

  • Haga que su hijo tome un desayuno normal y se acueste a una hora razonable.

  • Realizamos pruebas la mayoría de las mañanas antes de las 10 am; evite programar citas durante este tiempo. (Examen de 3er/4to grado 4/26-5/6; exámenes de 5to grado 4/25-5/13).

 

¡Ten una maravillosa semana!

 

En asociación,

Directora Cyndee

 

FECHAS IMPORTANTES:


4/22

Día de Embellecimiento de Bubb - 9am a 12pm- Bubb

4/24 - 4/28

CAASSP Testing Gr 3- 5 ELA

4/28

Noche de cine familiar al aire libre - 8:00 p. m. - Bubb

5/1 - 5/5

CAASSP Testing Gr 3- 5 Math

5/2

Parent U -Preparación para la escuela secundaria - Zoom 5:30

5/8 - 5/11

CAST Testing Grade 5

5/8

Kinder & Rm 2 Viaje de Campo - MV estacion de bomberos #2

5/9

Concierto CSMA 1er grado - 8:15 - MUR

5/9

Concierto CSMA salon 2 - 10:00

5/10

Concierto CSMA Kinder - 8:15 - MUR

5/12

Concierto CSMA salon 5 - 1:00

5/12

WilliamsBubb

5/15

Concierto CSMA 2do grado - 8:15 - MUR

5/16

Concierto CSMA 5to grado - 9:00 - MUR

5/16

Diagnóstico de matematica iReady Grados K - 5

5/17

Concierto CSMA 3er grado - 8:15 - MUR

5/17

de voluntarios - 3pm - Bubb

5/18

Diagnóstico de lectura iReady Grados K - 5

5/19

Concierto CSMA 4to grado - 8:15 - MUR

5/26

Bubb Talent Show - Graham Middle School Theatre -6:30 pm

5/26

Fin del trimestre 3 despido mínimo de día a las 11:55 am

5/29

Día de los Caídos - NO HAY CLASE

6/5

La celebración de 5.º grado 2:45

6/6

Último día de escuela: día mínimo

8/9

Primer día de escuela - despido de un día mínimo a las 11:55 am



NOTICIAS DE LA ESCUELA:

Conciertos de música CSMA

¡Nuestros estudiantes están emocionados de actuar para usted! Como culminación de sus lecciones de música semanales proporcionadas por la Escuela Comunitaria de Música y Arte (CSMA), los estudiantes realizarán conciertos cortos.

 

En el MUR a las 8:15 se realizarán los siguientes conciertos:

5/9  1er grado

5/10 Kínder

5/15 2do

5/16 5to  a las 9:00 a. m.

5/17

5/19 4to

 

Los estudiantes en el Salón 2 (Sra. Lopa) y el Salón 5 (Sra. Bárbara) llevarán a cabo informances (mini-espectáculos) en sus aulas:

Salón 2   5/9 @ 10:00

Salón 5   5/12 @ 1:00

¡Planifica con anticipación! Para ver estas actuaciones, los visitantes deberán registrarse en la oficina con sus identificaciones con foto.

 

Cambios para Voluntarios

A partir del 17 de abril de no se requiere vacuna COVID para voluntarios (a partir del 17 de abril).

Proceso de acreditación para voluntarios regulares (mvwsd.org/voluntarios explica las designaciones de "regular" y "poco frecuente")

   * El proceso regular de la insignia de voluntario para el próximo año escolar comienza el 12 de mayo.
  * Todos los voluntarios regulares que planeen continuar tendrán que completar el proceso de insignia para el próximo año, ya sean nuevos o renovando. Las insignias de este año no funcionarán el próximo año, y las escuelas recolectarán insignias viejas al final del año escolar.Nota: Es probable que los voluntarios que renuevan no necesiten nuevos controles de huellas dactilares o pruebas de TB.
  * No se emitirán insignias para 2023-24 hasta agosto en la primera capacitación anual requerida en persona para denunciantes obligatorios y abuso (de conformidad con AB 506).

 

Cómo aplicar para ser un voluntario regular el próximo año. Comience a recopilar documentos ahora para evitar retrasos al comienzo del año escolar. Para obtener todos los detalles y la documentación requerida, consultemvwsd.org/voluntarios. No solicite la insignia del próximo año antes del 12 de mayo.

Si nunca has tenido una insignia antes, lea la hoja informativa sobre huellas dactilares y luego solicite a su director el formulario de solicitud de huellas dactilaresdespués del 12 de mayo. Después de completar el formulario, su escuela le dará el enlace a la solicitud de voluntariado de Raptor.

Si quieres renovar tu credencial de voluntario, después del 12 de mayo Pida a su escuela el enlace a la solicitud de voluntariado de Raptor. Las pruebas de TB son válidas por 3 años, aunque aún deberá cargar la prueba en la solicitud en línea. Los controles de huellas dactilares son válidos durante algunos años. En la solicitud en línea, proporcionará el último año escolar en el que completó un cheque o el número de ATI.

Capacitación:Se requerirá que todos los voluntarios regulares completen la capacitación anual obligatoria para denunciar y abusar de conformidad con AB 506 antes de recibir una insignia. Después de presentar la solicitud, los solicitantes recibirán un correo electrónico de confirmación con el enlace para inscribirse en la próxima sesión de capacitación. En la sesión de capacitación, aquellos con solicitudes completas recibirán sus credenciales.

Gracias por adherirse a este proceso que es de vital importancia para proteger la seguridad de nuestros estudiantes y garantizar que MVWSD cumpla con la ley estatal.

 

NOTICIAS DEL DISTRITO:

COMIENZO FUERTE - INVIERNO -  Instituto de Participación Familiar de Foothill (FEI) con la Universidad de Padres de MVWSD 

La Universidad de Padres continuará la serie: Seminario: COMIENZO FUERTE, en asociación con el instituto Foothill College Family Engagement. El programa está diseñado para familias de estudiantes de 3° a 8° grado, pero todos son bienvenidos. Les invitamos a que aprendan con nosotros, todos pueden comenzar, no es requisito haber participado en el otoño.


Todos reconocemos que la participación de los padres es una parte crucial del éxito de un niño en la escuela. Sin embargo, el sistema educativo de EE. UU. es complicado: no es fácil entender cómo funcionan las cosas, y la energía y el tiempo que se necesita para entenderla es desalentador. ¿Y si pudiéramos eliminar esta confusión con una inversión inicial de tiempo?


Venga y conozca a otras familias de todo el distrito que comparten su experiencia. Aprenda cómo apoyar a su estudiante en casa, así como también sobre los recursos comunitarios que están disponibles para toda la familia. Nos reunimos los miércoles. La clase final será el 10 de mayo de 2023. Más información esta aquí


 

MVEF Noticias

El 21 de abril de 2021, MVEF y la PTA de Crittenden Middle School organizarán una convivio de bienvenida para los estudiantes de sexto grado que ingresan y los estudiantes nuevos que se inscribieron durante el año escolar actual. Para registrarse por favor haga click aquí: https://bit.ly/3YfDT9Z

¡Compra Entradas para la Gala del MVEF! La venta de entradas finaliza el 23/04 o cuando se agoten. Para comprar boletos de Gala, haga clic aquí: https://bit.ly/mvefGala2023

¡Los boletos para la rifa de la gala de MVEF ya están a la venta! No es necesario estar presente para ganar. Haga clic en el enlace de abajo para ver los artículos de la rifa. Envíe un correo electrónico a [email protected] para comprar boletos para la rifa. https://bit.ly/2023-gala-raffle-esp

MVEF aún necesita recaudar $ 220k adicionales para lograr la meta de $ 1.2MM para el 30 de junio de 2023. Si no ha hecho una donación durante el año escolar actual, hágalo lo antes posible para ayudar a su escuela a lograr la meta de obtener una ¡promedio de 10 nuevos donantes por escuela para el 15 de abril! ¡Las donaciones de cualquier cantidad son significativas para ayudar a alcanzar la meta! HAGA CLIC AQUÍ PARA DONAR

 

Abierta la inscripción para el Torneo Distrital de Ajedrez

El 20º Torneo Interescolar Anual de Ajedrez de MVWSD se llevará a cabo el domingo 30 de abril de 11:30 am a 5:30 pm en la Primaria Bubb. ¡Los estudiantes de todas las escuelas de MVWSD pueden unirse y disfrutar de una tarde de competencia amistosa y camaradería! El formulario de registro y las instrucciones se pueden encontrar en tinyurl.com/mvwsdchess, y la fecha límite para registrarse es el 29 de abril. Cualquier pregunta puede enviarse a Jonas Klittmark, director del torneo, a [email protected].


Consejo para padres sobre Salud y Bienestar: Elogio

Es natural para nosotros ponerle atención a los comportamientos que son irritantes, preocupantes o que nos hacen querer desaparecer por vergüenza. Usualmente cuando nuestro hijo está tranquilo, callado o se está entreteniendo solo, nosotros respiramos aliviados. Sin embargo, esto le enseña, de manera inadvertida, a nuestros hijos que pueden llamar nuestra atención si son problemáticos. Las buenas noticias son que podemos revertir este patrón prestando atención a los comportamientos positivos de nuestros hijos.


Para elogiar comportamientos positivos:

Intente elogiar algo positivo que su hijo esté haciendo cada mañana y tarde (por ejemplo, “Buen trabajo compartiendo con tus hermanos”). Estamos acostumbrados a notar los comportamientos problemáticos, así que elogiando los comportamientos positivos de su hijo va a tomar práctica y paciencia - pero, en última instancia, va a beneficiar a ambos, a usted y a su hijo.


Este consejo viene directamente del programa  en línea gratuito Everyday Parenting creado por un experto en crianza, Dr. Kazdin.


Para conocer más consejos de crianza ingrese aquí.



Centro para Adolescentes The View: Eventos de Abril

El Centro para Adolescentes The View es un lugar gratuito en Mountain View (263 Escuela Ave) para todos los estudiantes de 6to-12vo grado de Mountain View y Los Altos. El centro está abierto de Lunes a Viernes: 3:30 - 7 pm. y los Sábados: 1 - 6 pm., cuenta con un salón de juegos, un espacio creativo, cocina, salón de computación/estudio, área al aire libre y ¡mucho más! Los eventos de abril en el Centro para Adolescentes incluyen visitas a universidades, una Excursión al Exploratorio y Horario Extendido para el Receso de Primavera, de 10-14 de abril: 1-6 pm. Ver el folleto adjunto para detalles acerca de más eventos y programas, o para más información visite su página.


Biblioteca Pública de MV: “¿Es Dislexia? Alertas en Lectores Tempranos” 

Acompañe a la Biblioteca Pública de Mountain View el martes, 25 de abril de 12pm a 1pm en su evento virtual gratuito, “¿Es Dislexia? Alertas en Lectores Tempranos”. Ashley Kincaid Koedel, Directora de Servicios Educativos en Morrissey-Compton y Especialista en Educación en Salud para Niños de Stanford, va a proveer un repaso de los desafíos en lectura, las herramientas para evaluar para dislexia y apoyarlo en casa y en el distrito escolar. Orientado a padres de niños entre el Preescolar y 3er Grado. Inscribirse aquí por adelantado.



Parent University: preparación para la escuela secundaria

Fecha y hora: 2 de mayo de 2023, 17:30 - 19:00 h. Enlace de registro: http://mvw.sd/pu050223

¿Tienes un hijo que está por ingresar a la escuela secundaria? Únase a nosotros en nuestra última sesión de la Universidad de Padres del año para aprender sobre la vida en el campus de la escuela secundaria de los estudiantes y el personal de la Escuela Secundaria Los Altos y la Escuela Secundaria Mountain View. Usted y su hijo escucharán consejos de los expertos sobre cómo hacer que la transición sea lo más fluida posible y aprovechar al máximo su experiencia en la escuela secundaria. ¡No te lo querrás perder!

Para enviar preguntas antes del evento, vaya a mvw.sd/questions. Haremos todo lo posible para responder a su pregunta durante la sesión.


NOTICIAS DE PTA - BubbPTA.org

Regístrese para el día de embellecimiento de Bubb este sábado, 4/22!

¿Quieres ayudar a embellecer a Bubb? Regístrese aquí para ayudar con uno o más de los proyectos, incluida la plantación de flores en macetas nuevas, la construcción de jaulas de jardín para las camas de Living Classroom, la pintura del cenador del jardín, la renovación del arenero de Kinder y más. Este es un evento familiar y los niños pueden ayudar con la supervisión de un adulto. Hay dos turnos disponibles para adaptarse a su horario: 9-10:30 am, 10:30-12 pm. También necesitamos algunas herramientas de proyecto que podamos usar y devolverte. ¡Encuentra más información aquí!


Póngase en contacto con Rebekah Laffoon en [email protected] si tiene alguna pregunta.


Noche de cine al aire libre - ¡Viernes 4/28!

Únase a nosotros bajo las estrellas para la noche de cine al aire libre de Bubb PTA el viernes 28 de abril. La película comienza a proyectarse a las 8:00 p.m. tan pronto como se pone el sol, así que asegúrese de llegar a tiempo para obtener el mejor asiento. Se servirán palomitas de maíz (hasta agotar existencias). Se prefieren mantas o sillas de jardín bajas; guarde las sillas altas para la parte de atrás para que todos disfruten de una buena vista de la pantalla gigante.



Reserve la fecha: Té de agradecimiento a los voluntarios

A nuestros maestros y personal les encantaría mostrar su aprecio por todos nuestros voluntarios este año, en nuestro Té de Agradecimiento a los Voluntarios. Si ha sido voluntario este año en Bubb, planee unirse a nosotros en el MUR el miércoles 17 de mayo a las 3:00 p. m. para celebrar todas las cosas maravillosas que hemos logrado para Bubb este año.

 

Familias de Kinder entrantes

Si usted o alguien que conoce en la comunidad tiene un kinder entrante este otoño en Bubb, únase al grupo de Google de kinder entrante para recibir actualizaciones y plazos importantes, compartir y hacer preguntas, reunirse para fechas de juego y ¡conocerse unos a otros! https://groups.google.com/g/bubbkinder2023



FOLLETOS

Biblioteca Pública de MV: “¿Es Dislexia? Alertas en Lectores Tempranos?” 

Centro para Adolescentes The View: Eventos de Abril

Menu de Almuerzo abril

2023-24 School Calendar


Website by SchoolMessenger Presence. © 2024 SchoolMessenger Corporation. All rights reserved.