MENSAJE DE LA DIRECTORA

Queridas familias,

En caso de que se lo haya perdido, en el café con el director de la semana pasada, hablamos sobre las próximas pruebas estandarizadas estatales (CAASPP/SBAC) para los grados 3-5. Consulte estas diapositivas para obtener más información.

Nuestro mensaje para nuestros estudiantes es que estas evaluaciones son una forma de que los estudiantes demuestren lo que saben y celebren su aprendizaje. Al mismo tiempo, estas pruebas son solo una medida de cómo les está yendo académicamente y no definen quiénes son los estudiantes. Aquí hay algunas formas en que puede ayudar:

• Recuérdele a su hijo que cargue su Chromebook cada noche. Traiga un par de auriculares con cable todos los días.

• Anime a los estudiantes a hacer lo mejor que puedan, pero sin estresarse. Refuerce que estas pruebas son solo una forma de mostrar lo que saben en ese momento.

• Haga que su hijo tome un desayuno normal y se acueste a una hora razonable.

• Realizamos pruebas la mayoría de las mañanas antes de las 10 am; evite programar citas durante este tiempo.

¡Que tengan unas vacaciones de primavera seguras y maravillosas!

En asociación,

Directora Cyndee

 

FECHAS IMPORTANTES:

NOTICIAS DE LA ESCUELA:

Vacaciones de primavera - 10 - 14 de abril

La próxima semana, del 10 al 14 de abril, son las vacaciones de primavera y no hay clases. ¡Disfruta del buen tiempo soleado durante la semana libre!

Botellas de agua

El clima finalmente se está poniendo soleado y cálido! Asegúrese de enviar a su hijo a la escuela con una botella de agua todos los días, especialmente en los días en que los estudiantes tienen educación física. Escriba el nombre de su hijo en el biberón para que pueda devolverlo si se pierde. Los estudiantes pueden recargar sus botellas de agua en las estaciones de recarga en los bebederos.

NOTICIAS DEL DISTRITO:

La Junta Directiva se va a reunir el jueves, 6 de abril a las 6:00 pm.

Los temas incluyen:

• Actualización de la Escuela Action Day Plus en la Extensión Comunitaria

• Actualización de la Inscripción y Lotería de Elección

Para los detalles de la reunión y la agenda por favor ingrese aquí: https://www.mvwsd.org/trustees.

La Reunión Comunitaria con el Superintendente es el viernes 7 de abril

Por favor acompáñenos para la Reunión Comunitaria con el Dr. Ayindé Rudolph el viernes 7 de abril a las 3:30 pm. Traiga sus preguntas. Se va a proveer interpretación al español. Ingrese aquí para inscribirse: http://mvw.sd/CC47. Para las próximas fechas, hasta el final del año escolar por favor ingrese aquí

Receso de Primavera (abril 10-14) y kits de prueba

El receso de primavera de MVWSD es abril 10-14. Las escuelas y el Distrito estarán cerradas.

Por favor recuerde hacerle a su hijo la prueba gratuita de COVID el 16 de abril, antes de regresar a la escuela el lunes 17 de abril. Si su hijo tiene síntomas o resultado positivo, debe quedarse en casa.Por favor consulte este enlace para las instrucciones específicas. ¡Disfrute de un receso seguro y tranquilo!

La selección de cursos optativos para los grados 5.º al 7.º cerrada el viernes

Todos los estudiantes de 5.º a 7.º grado deben seleccionar sus cursos optativos en línea antes del 7 de abril a través del portal PowerSchool. Pedimos a los padres que busquen en su buzón de correo electrónico en su bandeja de entrada con fecha del 24 de marzo con enlaces a catálogos de cursos e instrucciones. Por favor, luego inicie sesión en su cuenta del portal PowerSchool (ya sea del estudiante o de los padres) para ayudar a su estudiante a seleccionar sus cursos optativos.  Si tiene dificultades con PowerSchool, puede comunicarse con la secretaria de su escuela. Si no ha confirmado la inscripción de su hijo para el año escolar 2023-24, la selección de cursos electivos no estará disponible.

COMIENZO FUERTE - INVIERNO -  Instituto de Participación Familiar de Foothill (FEI) con la Universidad de Padres de MVWSD 

La Universidad de Padres continuará la serie: Seminario: COMIENZO FUERTE, en asociación con el instituto Foothill College Family Engagement. El programa está diseñado para familias de estudiantes de 3° a 8° grado, pero todos son bienvenidos. Les invitamos a que aprendan con nosotros, todos pueden comenzar, no es requisito haber participado en el otoño.

Todos reconocemos que la participación de los padres es una parte crucial del éxito de un niño en la escuela. Sin embargo, el sistema educativo de EE. UU. es complicado: no es fácil entender cómo funcionan las cosas, y la energía y el tiempo que se necesita para entenderla es desalentador. ¿Y si pudiéramos eliminar esta confusión con una inversión inicial de tiempo?

Venga y conozca a otras familias de todo el distrito que comparten su experiencia. Aprenda cómo apoyar a su estudiante en casa, así como también sobre los recursos comunitarios que están disponibles para toda la familia. Nos reunimos los miércoles. La clase final será el 10 de mayo de 2023. Más información esta aquí

Sea Sol inteligente: Se vienen los días soleados. Proteja su piel.

Aunque un poco de exposición al sol puede ser agradable, mucho puede ser peligroso. Siga estos pasos para protegerse usted y a sus hijos - quienes frecuentemente están afuera a diario.

Aplique protector solar a toda la piel expuesta usando un protector solar factor (SPF) 30 o más que provea una protección amplia de rayos ultravioletas A (UVA) y B (UVB). Vuelva a aplicar cada dos horas, incluso en días nublados, y después de nadar o transpirar. 

¿Viajando durante el receso de primavera? Use precaución adicional cerca del agua, nieve y arena que reflejan los rayos solares dañinos, los cuales pueden incrementar la posibilidad de una quemadura de sol.

 

MVEF Noticias

El 21 de abril de 2021, MVEF y la PTA de Crittenden Middle School organizarán una convivio de bienvenida para los estudiantes de sexto grado que ingresan y los estudiantes nuevos que se inscribieron durante el año escolar actual. Para registrarse por favor haga click aquí: https://bit.ly/3YfDT9Z

¡Compra Entradas para la Gala del MVEF! La venta de entradas finaliza el 23/04 o cuando se agoten. Para comprar boletos de Gala, haga clic aquí: https://bit.ly/mvefGala2023

¡Los boletos para la rifa de la gala de MVEF ya están a la venta! No es necesario estar presente para ganar. Haga clic en el enlace de abajo para ver los artículos de la rifa. Envíe un correo electrónico a [email protected] para comprar boletos para la rifa. https://bit.ly/2023-gala-raffle-esp

MVEF aún necesita recaudar $ 240k adicionales para lograr la meta de $ 1.2MM para el 30 de junio de 2023. Si no ha hecho una donación durante el año escolar actual, hágalo lo antes posible para ayudar a su escuela a lograr la meta de obtener una ¡promedio de 10 nuevos donantes por escuela para el 15 de abril! ¡Las donaciones de cualquier cantidad son significativas para ayudar a alcanzar la meta! HAGA CLIC AQUÍ PARA DONAR

Consejo para padres sobre Salud y Bienestar: Elogio

Es natural para nosotros ponerle atención a los comportamientos que son irritantes, preocupantes o que nos hacen querer desaparecer por vergüenza. Usualmente cuando nuestro hijo está tranquilo, callado o se está entreteniendo solo, nosotros respiramos aliviados. Sin embargo, esto le enseña, de manera inadvertida, a nuestros hijos que pueden llamar nuestra atención si son problemáticos. Las buenas noticias son que podemos revertir este patrón prestando atención a los comportamientos positivos de nuestros hijos.

Para elogiar comportamientos positivos:

Intente elogiar algo positivo que su hijo esté haciendo cada mañana y tarde (por ejemplo, “Buen trabajo compartiendo con tus hermanos”). Estamos acostumbrados a notar los comportamientos problemáticos, así que elogiando los comportamientos positivos de su hijo va a tomar práctica y paciencia - pero, en última instancia, va a beneficiar a ambos, a usted y a su hijo.

Este consejo viene directamente del programa  en línea gratuito Everyday Parenting creado por un experto en crianza, Dr. Kazdin.

Para conocer más consejos de crianza ingrese aquí.

Centro para Adolescentes The View: Eventos de Abril

El Centro para Adolescentes The View es un lugar gratuito en Mountain View (263 Escuela Ave) para todos los estudiantes de 6to-12vo grado de Mountain View y Los Altos. El centro está abierto de Lunes a Viernes: 3:30 - 7 pm. y los Sábados: 1 - 6 pm., cuenta con un salón de juegos, un espacio creativo, cocina, salón de computación/estudio, área al aire libre y ¡mucho más! Los eventos de abril en el Centro para Adolescentes incluyen visitas a universidades, una Excursión al Exploratorio y Horario Extendido para el Receso de Primavera, de 10-14 de abril: 1-6 pm. Ver el folleto adjunto para detalles acerca de más eventos y programas, o para más información visite su página.

NOTICIAS D-E PTA - BubbPTA.org

La fecha límite para informar las horas de voluntariado para el año escolar 2022-2023 es el viernes 21 de abril

Muchas gracias a todos los padres y familiares que se ofrecen como voluntarios para la Escuela Bubb. Gracias a sus esfuerzos, tenemos una Junta de la PTA que funciona bien, lecciones del Proyecto Cornerstone, una increíble subasta silenciosa y fiestas, fiestas de clase, eventos escolares, deliciosos almuerzos para maestros/personal, acompañantes en excursiones y mucho más. Su tiempo y esfuerzo son valiosos: recuerde registrar su tiempo como voluntario con la PTA.

 

Tenga en cuenta todas las llamadas telefónicas, reuniones, correos electrónicos, eventos (incluido el montaje y la limpieza), cualquier trabajo de preparación en el hogar, tiempo de viaje, etc. Si el maestro de su hijo o la PTA le pidieron que lo hiciera, ¡incluya su tiempo!

 

¡Gracias! Puedes registrar tus horas aquí.

 

Reserve la fecha: ¡Día de embellecimiento de Bubb el 22/4, en el Día de la Tierra!

¿Interesado en ayudar a embellecer la Escuela Bubb? Si tiene ideas y desea ayudar con la planificación del proyecto, envíe un correo electrónico a Rebekah a [email protected].

 

Familias de Kinder entrantes

Si usted o alguien que conoce en la comunidad tiene un kinder entrante este otoño en Bubb, únase al grupo de Google de kinder entrante para recibir actualizaciones y plazos importantes, compartir y hacer preguntas, reunirse para fechas de juego y ¡conocerse unos a otros! https://groups.google.com/g/bubbkinder2023

FOLLETOS

Centro para Adolescentes The View: Eventos de Abril

Menu de Almuerzo abril