el 14 de diciembre 2022 - espanol

MENSAJE DE LA DIRECTORA

Querido familias,

 

Gracias a todas las familias que ya han contribuido a la campaña de tarjetas de regalo de nuestra PTA. A través de su generoso apoyo, podemos ayudar a las familias de nuestra comunidad de Bubb y MVWSD. La colecta de tarjetas de regalo va hasta el final de esta semana.

 

¡Fue genial verlos a todos en la Noche de Matemáticas del viernes pasado! Además de jugar juntos algunos juegos de matemáticas divertidos, los estudiantes y las familias socializaron y se conocieron. ¡Estos eventos de desarrollo comunitario solo ocurren gracias a los esfuerzos de nuestra increíble Junta de PTA y voluntarios! En las próximas semanas, recibirá algunos mensajes de la PTA de Bubb sobre cómo puede participar en la recaudación de fondos a través de la subasta silenciosa de nuestra PTA y apoyar nuestra semana de Ability United. También escuchará sobre formas de ser un padre líder dentro de la PTA. Por favor, considere asumir uno de estos roles. Nuestra sólida comunidad es una gran parte de lo que hace de Bubb un lugar fantástico para aprender y crecer.

 

¡Ten una maravillosa semana!

 

En asociación,

Directora Cyndee

 

FECHAS IMPORTANTES:


12/22 - 1/9

Break de diciembre - NO HAY CLASES

1/10

Estudiantes regresan a la escuela

1/11

Noche de información escolar - 6:30pm ZOOM

1/16

Martin Luther King Day - NO HAY CLASE

1/19

Universidad de padres: Talleres para padres basados en el cerebro de Soul Shoppe - 6:00 a 7: 00om zoom

1/27

Bubb Silent Auction

1/30 - 2/3

Semana de Abilities United

2/16

Universidad de padres: Talleres para padres basados en el cerebro de Soul Shoppe - 6:00 a 7: 00om zoom

2/17

Fin del trimestre 2 - mínimum despido del día a las 11:55 am

2/20 - 2/24

Break de invierno - NO HAY CLASES



NOTICIAS DE LA ESCUELA:

Vacaciones de diciembre

Este año, las vacaciones de diciembre comenzarán el jueves 22 de diciembre de 2022 y no habrá clases. El lunes 9 de enero de 2023 es un día de desarrollo del personal, lo que significa que no hay clases para los niños. Los estudiantes regresarán a la escuela el martes 10 de enero de 2023.


Reportar ausencias

Para informar una ausencia, llame a la oficina al (650) 526-3480 y presione 2, o envíe un correo electrónico a [email protected]. Proporcione la siguiente información: fecha de la ausencia, nombre del estudiante, número de salón, motivo de la ausencia y nombre y relación de la persona que informa la ausencia. Las escuelas de MVWSD también usan un sistema automatizado para notificar a los padres cuando un estudiante está ausente de la escuela cuando no hemos tenido noticias de los padres sobre el motivo de la ausencia del niño. Para reportar un caso positivo de COVID, haga clic aquí. Es muy importante, por razones de seguridad, que sepamos la razón por la cual un estudiante no está presente en la escuela.


Objetos perdidos

¡Nuestro estante de objetos perdidos se está llenando! Verifique si puede encontrar el suéter, la chaqueta o la botella de agua de su estudiante. Está ubicado esta 

en el pasillo principal cerca del salón 13. Se anima a todos los padres a etiquetar la ropa de sus hijos con las iniciales del estudiante y el número de salón. Todos los artículos no reclamados se donan a la caridad al final del trimestre.



NOTICIAS DEL DISTRITO:

Por favor use la prueba de COVID gratuita después del receso de invierno

MVWSD provee pruebas de COVID gratuitas para la casa para familias y miembros del personal así pueden hacerse la prueba antes de volver a la escuela después del receso de invierno. Esta semana se va a enviar a casa con cada estudiante una caja que contiene una prueba, así se puede hacer la prueba el 9 de enero antes de regresar a la escuela el martes, 10 de enero. Por favor vea esta carta para saber que hacer después de hacerse la prueba. Gracias por participar en esta medida de seguridad para ayudar a asegurar que todos los estudiantes y personal se mantengan saludables.


¡Ya está disponible el calendario del distrito del año próximo!

El calendario del distrito 2023-24 está disponible en línea aquí.


Inscripción Abierta para 2023-24 empieza en enero

En enero el Distrito Escolar Mountain View Whisman va a abrir la inscripción estudiantil para el próximo otoño.

 

Para estudiantes ACTUALMENTE en el jardín de infantes de transición-1mo grado: Se les va a pedir a los padres por correo electrónico que confirmen la inscripción desde el 24 de enero al 10 de febrero.

 

Para las familias que inscriban estudiantes NUEVOS: Por favor consulte para los detalles acerca de las reuniones virtuales de información escolares que se hacen en enero, como ubicar la escuela de su vecindario, como explorar opciones escolares y los cuatro pasos para inscribirse durante el período de inscripción que se hace entre el 24 de enero y el 10 de febrero.


Mejor Juntos: Explorando Diferencias

Para el mes de diciembre exploramos como nuestras experiencias son similares y diferentes de aquellas de personas de diferentes orígenes. También vamos a explorar la Concientización sobre Discapacidad mientras fomentamos la educación acerca de esta importante temática. Los recursos enlazados en la copia digital de la infografía (adjunta) lo ayudan a usted y a sus estudiantes a explorarse a sí mismos y a otros de manera respetuosa y significativamente con actividades intencionadas a incrementar nuestras perspectivas sobre las personas con discapacidades. Por favor visite https://www.mvwsd.org/bettertogethermvwsd.


Centro para Adolescentes The View: Diciembre

El Centro para Adolescentes The View es un lugar gratuito en Mountain View (263 Escuela Ave) para todos los estudiantes de 6to a 12vo grado de Mountain View y Los Altos. El centro está abierto de lunes a viernes de 3:30 - 7 pm y los sábados de 1 a 6 pm, y cuenta con un salón de juegos, espacio para artistas, cocina, salón de computación/estudio, área al aire libre y ¡mucho más! Ver el folleto adjunto para conocer los eventos y programas de diciembre o para más información visite su página de internet 


Consejo para padres sobre salud y bienestar: Instrucciones

A nuestros hijos les damos docenas de instrucciones al día: Prepárate para la escuela, lávate las manos antes de comer, haz tu tarea. A veces nuestros hijos siguen las instrucciones y a veces no. Una manera de obtener seguimiento es darles instrucciones efectivas. Por ejemplo, entablando  contacto visual con su hijo y diciéndole con complacencia  que apague la televisión es más probable que sea más efectivo que gritarles de un cuarto al otro.


Para dar instrucciones efectivas: 

Piense en algunas cosas que le gustaría que su hijo haga e intente usar estos consejos para proveer instrucciones efectivas.



En lugar de decir…

Diga….

“No me molestes.”

“Por favor, ponte a hacer tus tareas.”

“¡APAGA LA TV!”

“Por favor apaga la TV.”

“Te dije que dejes de jugar a los videojuegos.”

“Si en los próximos 5 minutos no dejas de jugar a los videojuegos no podrás jugar mañana.”


Estos consejos vinieron directamente del programa gratuito en línea Everyday Parenting creado por el experto en crianza, Dr. Kazdin.


Para obtener más consejos de crianza ingrese aquí. 



NOTICIAS DE PTA - BubbPTA.org

En nuestra comunidad escolar

Juntos, podemos ayudar a que las vacaciones sean especiales para todas nuestras familias escolares. Considere donar tarjetas de regalo de tiendas de comestibles de $25 de tiendas locales como Safeway, Nob Hill, Trader Joe's, Walmart, Whole Foods y Target. Las tarjetas de regalo se distribuirán a las familias necesitadas en toda nuestra comunidad escolar de Mountain View. Las tarjetas de regalo se pueden dejar en la oficina principal o se pueden comprar tarjetas de regalo electrónicas para la "Familia de MVWSD" y enviarlas por correo electrónico a [email protected] antes del 16 de Diciembre.

 

Deseos de Vacaciones Para Maestros Y Personal

¿Buscas ideas de regalos para tu profesor? ¡Eche un vistazo a nuestra Guía de deseos de vacaciones para maestros y personal! Puede elegir un elemento de la lista para cumplir uno de sus deseos para las fiestas. Las listas de deseos nos dan una idea de lo que los hace felices y lo que podrían necesitar. Son una manera de decir GRACIAS por todas las cosas maravillosas que hacen por nuestros niños todos los días. Simplemente elija, luego compre y entregue su regalo en su propio tiempo. Pero, por favor, no te sientas obligado a cumplir un deseo. ¡A los maestros también les encantan las notas de agradecimiento, los abrazos y las sonrisas!

 

Árbol de Generosidad Familiar

Gracias a todos los que cumplieron un deseo y trajeron un regalo a la oficina. Todos nuestros regalos fueron entregados la semana pasada. El árbol de donaciones virtual permanecerá activo hasta el 13 de enero, por lo que si aún desea contribuir, solo diríjase a https://wishdrive.org/BubbElementarySchoolPTA Aquí, puede seleccionar y cumplir con un regalo para alguien especial en la comunidad sin tener que dejar la comodidad de su hogar. No se le enviará nada: Family Giving Tree hace todas las compras y el empaque por su parte. ¡Gracias por tu apoyo!

 

¡Organiza una fiesta de subasta silenciosa!

¿Te gusta enseñar una habilidad o un pasatiempo, organizar fiestas, organizar reuniones o liderar aventuras? ¡Necesitamos tu idea de fiesta! Las presentaciones de la fiesta están llegando para nuestra subasta silenciosa de 2023 y estamos entusiasmados con la diversión que tendrán nuestros niños, familias y adultos. Solo eche un vistazo al Formulario de admisión de la fiesta para familiarizarse con los detalles que se necesitan a medida que elabora su reunión.

 

En caso de que te lo hayas perdido, mira este video para obtener algunas ideas y también para obtener más información sobre la subasta silenciosa. Las presentaciones de las partes deben presentarse antes del 24 de enero. Póngase en contacto con [email protected] si tiene alguna pregunta.

 

¡Descuento y devolución navideña de Mixbook! (¡50% de descuento + $10 para Bubb!)

AHORA: obtenga un 50 % de descuento en su pedido de Mixbook; el código se puede aplicar a cualquier producto: libros, calendarios, tarjetas y decoración del hogar. ¡Además, $10 por cada pedido realizado regresa a Bubb! La oferta finaliza el 31/12/2022.

 

Visite: www.mixbook.com y use el código: MHSFBUBBJL

 


FOLLETOS

Menu de almuerzo deciembre

Centro para Adolescentes The View: Diciembre

Better Together: CONCIENCIA DE LAS DISCAPACIDADES

 

Website by SchoolMessenger Presence. © 2024 SchoolMessenger Corporation. All rights reserved.