el 7 de diciembre 2022 - espanol

MENSAJE DE LA DIRECTORA

Estimadas familias:

 

¡Gracias por su participación en las conferencias de padres y maestros esta semana! Una pregunta que a menudo nos hacen en las conferencias es “¿qué puedo hacer para ayudar a mi hijo en casa?”  Estoy seguro de que el maestro de su hijo ha compartido algunos recursos con usted, pero aquí hay algunas sugerencias generales:

 

Desarrollar conocimientos previos: cuando los estudiantes tienen experiencias variadas, pueden aplicar ese conocimiento para comprender mejor los libros, los problemas matemáticos, etc. conocimiento es exponer a su hijo a diferentes experiencias visitando lugares. Sin embargo, esto no siempre es posible o práctico. (¡Mis hijos y yo somos todos nativos del Área de la Bahía, y acabamos de caminar por el puente Golden Gate hace unos meses por primera vez!) Sin embargo, una forma relativamente fácil y accesible de adquirir conocimientos previos es mirar televisión educativa o leer libros informativos juntos. Cuando mis hijos eran más pequeños, solíamos ver programas en PBS como Wild Kratts para aprender sobre diferentes animales.  

 

Lectura: Leer significa leer las palabras, escuchar las palabras, leer las imágenes o volver a contar una historia. Entonces, incluso si un niño aún no lee solo, se beneficia mucho al escuchar una historia o mirar libros ilustrados. Nuestros estudiantes sacan libros de la biblioteca de la biblioteca Bubb cada semana. El Bibliobús también visita a Bubb una vez al mes. Además, los estudiantes tienen acceso a muchos libros leídos en voz alta a través de su cuenta Clever y aplicaciones como Razkids o Epic. Mi familia disfruta escuchando audiolibros juntos en nuestro viaje a casa o durante los viajes por carretera. Algunas de nuestras escuchas favoritas han sido The Witches y James and the Giant Peach.

 

Fluidez matemática: La fluidez matemática significa conocer las operaciones matemáticas (es decir, saber rápidamente que 9x5 es 45) y también poder descomponer y componer números con precisión (45 es 9 grupos de 5, o 45 es 40 y 5 más). Una excelente manera de desarrollar la fluidez matemática es a través de juegos simples de cartas y dados.  Aquí hay un video de juegos que usted y su hijo pueden jugar juntos usando una baraja de cartas.

 

Comportamiento: La crianza de los hijos es el trabajo más difícil que existe. Tengo dos adolescentes y un adulto y todavía estoy averiguando esto de la paternidad. Asistir a talleres como nuestra Universidad para Padres: Serie de crianza basada en el cerebro me ha empoderado para ser padre de maneras más productivas. Todavía tenemos 2 sesiones más de este taller para padres el 19/1 y el 16/2. Sin embargo, si se registra para las sesiones restantes, también recibirá acceso a las grabaciones de las sesiones anteriores.  

 

Aunque solo tenemos conferencias formales de padres y maestros una vez al año, los maestros siempre están disponibles para hablar sobre el progreso de su hijo.

 

Café con el director (en persona) jueves 8 de diciembre a las 8 a. m.

La agenda para el café de este mes incluye la revisión de los datos de iReady Diagnostic 2 y una actualización del tiempo WIN. ¡Los representantes de la PTA de Bubb también compartirán información sobre nuestra próxima Subasta Silenciosa! Como siempre, tendremos café, golosinas y mucho tiempo para preguntas y respuestas. Dado que nos reuniremos en el campus durante el horario escolar en la sala de estar del personal, regístrese en la oficina principal con su identificación con foto y prueba de vacunación contra el COVID. Además, todos los visitantes deben usar una máscara. ¡Te veo allí!

 

¡Ten una maravillosa semana! 

 

En asociación,

la directora Cyndee

 

FECHAS IMPORTANTES:


12/5 - 12/9

Semana de la conferencia de maestros de padres - Día mínimo durante toda la semana

12/8

Café con la Directora - 8:00am - Sala de personal

12/8

Bibliobus visita Bubb - 11:45

12/9

Noche de Matematicas de Bubb - MUR - 6:00-7:00pm

12/12

School Site Council and ELAC - 4:00pm Zoom

12/22 - 1/9

Break de diciembre - NO HAY CLASES

1/10

Estudiantes regresan a la escuela

1/16

Martin Luther King Day - NO HAY CLASE

1/17

Noche de información escolar - 5:30pm ZOOM

1/19

Universidad de padres: Talleres para padres basados en el cerebro de Soul Shoppe - 6:00 a 7:00pm zoom

1/27

Bubb Silent Auction

1/30 - 2/3

Semana de Abilities United

2/16

Universidad de padres: Talleres para padres basados en el cerebro de Soul Shoppe - 6:00 a 7: 00om zoom

2/17

Fin del trimestre 2 - mínimum despido del día a las 11:55 am

2/20 - 2/24

Break de invierno - NO HAY CLASES



NOTICIAS DE LA ESCUELA:

¡El Bibliobús llega a Bubb!

El Bibliobús de la Biblioteca Pública de Mountain View se detendrá en la Escuela Bubb el jueves 8 de diciembre a las 11:55, cerca del MUR.

El Bibliobús  está trayendo los servicios de biblioteca a los clientes que viven, trabajan y asisten a la escuela en Mountain View. El personal de la biblioteca móvil brinda los mismos servicios gratuitos que ofrece el edificio de la biblioteca. ¡Ven a comprobarlo!


Vacaciones de diciembre

Este año, las vacaciones de diciembre comenzarán el jueves 22 de diciembre de 2022 y no habrá clases. El lunes 9 de enero de 2023 es un día de desarrollo del personal, lo que significa que no hay clases para los niños. Los estudiantes regresarán a la escuela el martes 10 de enero de 2023.


  NOTICIAS DEL DISTRITO:

El Consejo Directivo se va a reunir el jueves, 8 de diciembre a las 6 pm.

Algunos de los temas de la reunión incluyen:      
  

  • Reconocer el Retiro del Miembro Ellen Wheeler

  • Primer Informe Presupuestario Provisional 2022-2023

  • Estatutos del Consejo 9322(b) Agenda / Materiales de la Reunión

  • Actualización de las Viviendas del Condado para el Personal (Subsidio 231)

  • Cambios en los Procesos Inscripción Abierta / Marketing Escolar


Para detalles de la reunión y la agenda, por favor ingrese aquí: https://www.mvwsd.org/trustees.



Reunión Comunitaria con el Superintendente el viernes 9 de diciembre 

Por favor acompáñenos para la Reunión Comunitaria con el Dr. Ayindé Rudolph el viernes, 9 de diciembre a las 3:30 pm. Traiga sus preguntas. Se proveerá interpretación al español. Ingrese aquí para inscribirse: http://mvw.sd/CC129.



Mejor Juntos: Explorando Diferencias

Para el mes de diciembre exploramos como nuestras experiencias son similares y diferentes de aquellas de personas de diferentes orígenes. También vamos a explorar la Concientización sobre Discapacidad mientras fomentamos la educación acerca de esta importante temática. Los recursos enlazados en la copia digital de la infografía (adjunta) lo ayudan a usted y a sus estudiantes a explorarse a sí mismos y a otros de manera respetuosa y significativamente con actividades intencionadas a incrementar nuestras perspectivas sobre las personas con discapacidades. Por favor visite https://www.mvwsd.org/bettertogethermvwsd.



Puntajes de la prueba i-Ready Diagnostic 2 disponibles el 2 de diciembre

i-Ready es un programa en línea que nos ayuda a determinar las fortalezas y áreas de crecimiento de su hijo en matemáticas y lectura. Las familias pueden acceder a los resultados del Diagnóstico 2 de i-Ready de sus estudiantes a través del Portal para padres de Powerschool. Los informes están disponibles en el Portal para padres de PowerSchool en https://ps.mvwsd.org/public/ bajo " Informes de padres” para cada uno de sus estudiantes. 

Para obtener más información, puede ver la sesión de Parent U sobre "Cómo acceder a los puntajes CAASPP e i-Ready de su hijo" en este enlace (español).



Centro para Adolescentes The View: Diciembre

El Centro para Adolescentes The View es un lugar gratuito en Mountain View (263 Escuela Ave) para todos los estudiantes de 6to a 12vo grado de Mountain View y Los Altos. El centro está abierto de lunes a viernes de 3:30 - 7 pm y los sábados de 1 a 6 pm, y cuenta con un salón de juegos, espacio para artistas, cocina, salón de computación/estudio, área al aire libre y ¡mucho más! Ver el folleto adjunto para conocer los eventos y programas de diciembre o para más información visite su página de internet 



Consejo para padres sobre salud y bienestar: Instrucciones

A nuestros hijos les damos docenas de instrucciones al día: Prepárate para la escuela, lávate las manos antes de comer, haz tu tarea. A veces nuestros hijos siguen las instrucciones y a veces no. Una manera de obtener seguimiento es darles instrucciones efectivas. Por ejemplo, entablando  contacto visual con su hijo y diciéndole con complacencia  que apague la televisión es más probable que sea más efectivo que gritarles de un cuarto al otro.


Para dar instrucciones efectivas: 

Piense en algunas cosas que le gustaría que su hijo haga e intente usar estos consejos para proveer instrucciones efectivas.


En lugar de decir…

Diga….

“No me molestes.”

“Por favor, ponte a hacer tus tareas.”

“¡APAGA LA TV!”

“Por favor apaga la TV.”

“Te dije que dejes de jugar a los videojuegos.”

“Si en los próximos 5 minutos no dejas de jugar a los videojuegos no podrás jugar mañana.”



Estos consejos vinieron directamente del programa gratuito en línea Everyday Parenting creado por el experto en crianza, Dr. Kazdin.


Para obtener más consejos de crianza ingrese aquí. 



Lote de Árboles de Spartans MVHS

Sports Boosters de MVHS abrirá el Lote Anual de Árboles Spartans el viernes, 25 de noviembre a las 10 am para la temporada 2022 en el Estadio de la Escuela Secundaria Mountain View (3535 Truman Ave, ). El Lote de Árboles Spartan ofrece árboles de alta calidad que van desde los 3 pies a los 12+ pies, decoraciones festivas y artículos. Hay opción de entrega en persona y en línea. Todo lo recaudado será en beneficio del departamento de atletismo de la Escuela Secundaria Mountain View/ para más información diríjase a: SpartansTreeLot.com.

 

Clínica de Vacunación Ravenswood

La Red de Salud Familiar Ravenswood está organizando clínicas de Vacunación y Gripe en su sucursal de Mountain View (900 Miramonte Avenue) con cita solamente. La Clínica de Vacunación es los lunes por la tarde de 1-4 pm. y tiene una variedad de vacunas disponibles, y la Clínica para la Gripe es los lunes a la mañana 8:30-11:30 am. Límite es 2 hijos por padre por visita. Las vacunas son gratuitas para niños con Medi-Cal, Healthy Kids o sin seguro médico. Llamar al (650) 330-7400 para más información o para hacer una cita.



NOTICIAS DE PTA - BubbPTA.org

Bubb Math Night - ESTE VIERNES, 9 de diciembre

¡Únase a nosotros en Bubb el viernes en el MUR entre las 6 y las 7:30 p. m. para disfrutar de un aprendizaje divertido basado en estándares y juegos para toda la familia! Tenga en cuenta que este no es un evento de entrega. Necesitamos muchos voluntarios de 5:30 a 7:30 p. m. para este evento. Todos los voluntarios serán capacitados. Los exalumnos/hermanos de la escuela intermedia/preparatoria también están invitados a ser voluntarios. Póngase en contacto con Derek en [email protected] para obtener más información o regístrese directamente en Konstella para ayudar.

(Organizado conjuntamente por Bubb PTA y Mathnasium de Mountain View - Los Altos)

 

En nuestra comunidad escolar

Juntos, podemos ayudar a que las vacaciones sean especiales para todas nuestras familias escolares.

Considere donar tarjetas de regalo de tiendas de comestibles de $25 de tiendas locales como Safeway, Nob Hill, Trader Joe's, Walmart, Whole Foods y Target. Las tarjetas de regalo se distribuirán a las familias necesitadas en toda nuestra comunidad escolar de Mountain View. Las tarjetas de regalo se pueden dejar en la oficina principal o se pueden comprar tarjetas de regalo electrónicas para la "Familia de MVWSD" y enviarlas por correo electrónico a [email protected] antes del 16 de Diciembre.

 

¡Gracias por una Feria del Libro Exitosa!

¡Nuestra gratitud a usted por hacer de nuestra Feria del Libro Scholastic un éxito rotundo! La recompensa por organizar una Feria del Libro y regalar un libro a cada estudiante es ver a nuestros hijos descubrir nuevos libros. Toda esa alegría no sería posible sin los voluntarios de nuestra comunidad escolar; compartimos un agradecimiento especial con ellos por su trabajo en la feria del libro la semana pasada.

 

Si su hijo se perdió la Feria (o ya terminó su nuevo libro), ¡todavía hay tiempo para comprar! Nuestra Feria del Libro continuará en línea hasta el 11 de diciembre. Sus compras en línea benefician a nuestra escuela. Haga clic para comprar en nuestra Feria: https://www.scholastic.com/bf/bubbschool

 

Listas de Deseos Para las Fiestas ¡Próximamente!

¡Busque en Konstella nuestra Guía de Deseos Navideños para maestros y personal! Si lo desea, elija un artículo para cumplir uno de sus deseos para las fiestas. Las listas de deseos nos dan una idea de lo que los hace felices y lo que podrían necesitar. Son una manera de decir GRACIAS por todas las cosas maravillosas que hacen por nuestros niños todos los días. Pero, por favor, no te sientas obligado a cumplir un deseo. ¡A los maestros también les encantan las notas de agradecimiento, los abrazos y las sonrisas!

 

Fiestas de Subastas Silenciosas - ¿Cómo puedes participar?

Haga fluir sus jugos creativos y organice una fiesta divertida para que los niños disfruten (¿alguien quiere hacer una fiesta de burbujas?) o simplemente organice una tarde de café y galletas para conocer a otros. ¡La Subasta Silenciosa de la PTA de Bubb necesita los lugares de su fiesta para subastar! Es tan fácil como eso: simplemente configure un tema de fiesta, cubra el costo de la fiesta y venderemos lugares para asistir a su fiesta en la subasta el 3 de febrero. Todos los ingresos van a la PTA de Bubb e inspirarán un gran momento.

Rellena este formulario con tu idea de fiesta y nos pondremos en contacto.


FOLLETOS

Menu de almuerzo deciembre

The View Teen Center: December

Lote de Árboles de Spartans MVHS

Clínica de Vacunación Ravenswood

Better Together: CONCIENCIA DE LAS DISCAPACIDADES

Website by SchoolMessenger Presence. © 2023 SchoolMessenger Corporation. All rights reserved.