March 16, 2022 Bulletin (Spanish)

MENSAJE DE LA DIRECTORA

Estimadas familias:

 

Como probablemente ya hayan escuchado, hemos tenido muy pocos grupos de pruebas de COVID positivas recientemente. ¡Gracias por hacer su parte para mantener seguros a nuestros estudiantes y la comunidad! Esta semana, hemos actualizado nuestros protocolos de enmascaramiento. El enmascaramiento al aire libre ahora es muy recomendable, pero no obligatorio. En la reunión de la mañana de esta semana, les comenté a los estudiantes sobre este cambio de protocolo. Algunos aspectos destacados de ese mensaje:

 

*Los estudiantes deben hablar con sus cuidadores/familias sobre lo que les gustaría que hicieran en la escuela. Sus adultos les harían saber si estaba bien quitarse la máscara durante el tiempo al aire libre (recreo, almuerzo, educación física).

 

*Si las familias de los estudiantes están de acuerdo con quitarse la máscara al aire libre, entonces los estudiantes deben practicar qué hacer con sus máscaras para mantenerse limpios y disponibles para usarlas adentro. Buenas ideas eran para poner en la muñeca o el codo, en el bolsillo, en la mochila. Las malas ideas eran dejarlas en el suelo o dejarlas en tu escritorio.

 

*Mantenga una o dos máscaras adicionales en la mochila. 

 

* Sea amable y respete a los demás. No hay necesidad de comentar o cuestionar la elección de máscaras para exteriores de otro estudiante. Al aire libre, haremos lo que funcione para nuestras familias y respetaremos las decisiones de los demás. También seremos amables y respetuosos cuando nos pongamos las máscaras cuando regresemos a clase en el interior. 

 

Continuamos con nuestras otras estrategias de mitigación de COVID de enmascaramiento en interiores, mayor lavado y desinfección de manos, mayor circulación y filtración de aire, y limpieza frecuente de áreas de alto tráfico y alto contacto. ¡Gracias por su continuo apoyo! 

Programa de Educación Familiar de Aliados contra el Racismo

Animo encarecidamente a todas las familias a participar en nuestro programa de Aliados contra el Racismo. Hay 3 componentes del programa: videos asincrónicos a los que las familias acceden a través de Clever, discusiones en vivo el 23/3 y el 6/4 ( enlace) y un libro de trabajo opcional para completar. Puede recoger estos libros de trabajo del frente de la oficina o imprimirlos aquí. ¡Las familias que asistan a ambas transmisiones en vivo participarán en un sorteo de una tarjeta de regalo!

¡Gracias por apoyar nuestros esfuerzos para crear espacios inclusivos para todos los estudiantes y familias!

¡Ten una maravillosa semana!

En colaboración,

la directora Cyndee

 

FECHAS IMPORTANTES:


3/22 Junta de Bubb PTA– 7:30 Zoom

3/23 Aliados contra el racismo Módulo #1– 6:00pm Zoom

3/29 Día de fotos de primavera

4/6 Aliados contra el racismo Módulo #2– 6:00pm Zoom

4/11 a 4/15 Receso de primavera--No hay clases TODA LA SEMANA


NOTICIAS DE LA ESCUELA:

Día de fotos de primavera

¡Marque sus calendarios! El día de la fotografía de primavera es el martes 29 de marzo de 2022. Se enviarán volantes y formularios de pedido a casa con los estudiantes la semana próxima. 

Nombre de la escuela: Escuela primaria Benjamin Bubb

Día de la fotografía Fecha: martes 29 de marzo

Identificación del día de la fotografía: EVT4PDJXN

 

 

Botellas de agua

¡Los días son cada vez más soleados y cálidos! Asegúrese de enviar a su hijo a la escuela con una botella de agua todos los días. Debido a nuestras precauciones de COVID, los estudiantes no pueden beber directamente de nuestras fuentes de agua, pero pueden rellenar sus botellas de agua en la fuente. Escriba el nombre de su hijo en el biberón para que pueda devolverlo si se pierde.


NOTICIAS DEL DISTRITO:

Normas actualizadas para COVID 

Debido a la disminución en las tasas de casos y la orientación actualizada de salud pública del condado y el estado, a partir de ahora, MVWSD ha relajado algunas restricciones de COVID. El cambio más notable es la recomendación del uso de barbijos al aire libre, pero ya no será requerido. Por ahora, seguirán siendo requeridos los barbijos para el interior. Por favor consulte esta página de internet y la infografía adjunta para obtener más detalles sobre los cambios en los protocolos de COVID.


Infografía Mejor Juntos de marzo 

Cuando las mujeres triunfan, todos triunfamos. Lo mismo puede decirse de cualquiera de los miembros de nuestra comunidad que hayan sentido el impacto de la marginación o la opresión. En el Día Internacional de la Mujer, apreciemos a todas las mujeres y niñas en nuestras vidas y las muchas identidades interconectadas que las hacen ser quienes son. Nunca dejemos de luchar por un mundo diverso, equitativo e inclusivo. Después de todo, somos #BetterTogether. Por favor consulte los gráficos adjuntos a este boletín o visite https://www.mvwsd.org/bettertogetherMVWSD.


La Charla: “La Cultura del Éxito” el 16 de marzo

“Levántate por tus propios medios” es una frase común que se usa en el discurso político estadounidense, particularmente en torno a la autosuficiencia y la resiliencia emocional. La cultura del éxito actual se construyó sobre nuestras ideas, creencias y valores. Sin embargo, la pandemia y los cambios resultantes en nuestra vida diaria nos han llevado a reflexionar sobre nuestras creencias fundamentales sobre el éxito y la resiliencia emocional de nuestros hijos. Hablemos de eso.

Usted está cordialmente invitado al próximo evento de mesa redonda de MVWSD: "La charla: La Cultura del Éxito: Nuestras Creencias Sobre el Éxito y la Resiliencia Emocional" el miércoles 16 de marzo de 6:00 p.m. a 7:00 p.m. Inscríbase en: http://mvw.sd/talk316.


Salud y Bienestar Consejo para Padres: Respiración Abdominal

Nuestro estado de ánimo se ve influenciado por las sensaciones físicas en nuestro cuerpo. Cuando nos sentimos estresados, tendemos a respirar rápido y superficialmente. Al respirar lenta y profundamente le indicamos a nuestro cuerpo que se relaje. 


Mire este video para obtener más información sobre cómo la respiración abdominal puede ayudar a su hijo (o a usted) a sentirse más relajado.


Para la respiración abdominal:


  1. Elija una posición que sea cómoda, tal como sentado en una silla o acostado sobre la espalda.

  2. Coloque una mano sobre su abdomen. 

  3. Inspire profundamente por la nariz mientras cuenta hasta cuatro. Al inspirar su vientre se debería elevar.

  4. Aguante la respiración mientras cuenta hasta cinco.

  5. Exhale por la boca mientras cuenta hasta seis. Al exhalar el vientre se aplana. 


Es posible que tenga que repetir estos pasos durante 5-10 minutos antes de empezar a sentirse relajado. Al practicar estos pasos, puede aprender a relajarse después de situaciones estresantes.



Obtén tus entradas para la MVEF Gala de Primavera "El arte de las palabras"

Acompaña a MVEF el sábado 23 de abril a una noche animada que incluye cena, recaudación de fondos y una trivia para apoyar nuestras escuelas. Las entradas individuales cuestan $125 (¡Reducido a $110 hasta el 20 de marzo!). Acompáñanos desde casa con un único inicio de sesión virtual para la trivia más acceso a la recaudación de fondos en línea por $50. Encuentra más información en el sitio web https://www.mvef.org/ o https://secure.qgiv.com/event/mvefgala/



Anuncios del CAC de marzo

SELPA 1 CAC y el Comité de Desafíos de Aprendizaje son sus grupos para necesidades de educación especial y desafíos de aprendizaje más amplios. Si tiene preguntas sobre desafíos de aprendizaje y necesidades de educación especial, envíe un correo electrónico a [email protected] o visite www.selpa1cac.org


Evento de educación para padres - "ENCONTRAR EL ÉXITO AL NAVEGAR CONVERSACIONES DESAFIANTES" - este es un entrenamiento alternativo de resolución de disputas con la ayuda del condado SELPA 3/16 Miércoles 7:00-8:30 p.m. Regístrese con anticipación para esta reunión: https://sccoe.to/SELPA1CAC_ChallengingConversations. A los asistentes a esta capacitación interactiva se les presentará una hoja de preparación inspirada por el libro de trabajo "Getting to Yes" de Roger Fisher y William Ury. Esta herramienta ha ayudado muchos miembros del equipo del IEP tienen reuniones exitosas al preparar el pensamiento a través de intereses, opciones y dar legitimidad a las solicitudes. El objetivo de esta capacitación es que los asistentes salir sintiéndose más preparado y confiado para la próxima reunión del equipo del IEP. A ser facilitado por Purchin Consulting.


3/30  Martes 7-8:30 p.m. Tarde Hablemos - Grupo de apoyo IEP/504. ¿Tiene preguntas sobre el proceso para obtener ayuda para su [email protected]? ¿Tiene un IEP pero no está seguro de cómo hacer cambios? ¿Necesitas ventilar? Este es tu grupo confidencial. Regístrate aquí: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZYrce6qrz8vGdNbIywjg1vppQq3tHwvruYI


Exploración de Carreras de SCCOE para Padres de Estudiantes en Escuela Media Acompañe virtualmente a la Oficina de Educación del Condado de Santa Clara el 24 de marzo de 6:30 a 7:30 pm para explorar opciones de carreras futuras para su hijo en la escuela media. Los padres van a aprender acerca de los 15 Sectores Industriales y los cursos diseñados para el éxito de la carrera además del Camino a las Carreras en las Escuelas Secundarias del Condado de Santa Clara y las Universidades Comunitarias incluyendo los Créditos Tempranos de la Universidad. La sesión se llevará a cabo en inglés con interpretación al español disponible. Inscripción a este evento gratuito:  https://na.eventscloud.com/670621



Series de Oradores de Ed para Padres MVLA: Scott Schimmel, Martes 22 de Marzo 

Participe en las Series de Oradores de Ed. para Padres de MVLA el martes 22 de marzo de 7:00 - 9:00 pm para una presentación de Scott Schimmel, “Fundamentos Críticos: Las preguntas que todo niño debe responder para construir una vida significante”. En esta presentación interactiva aprenderá acerca de las preguntas críticas que todo niño debe responder para desarrollar los tres pilares de una vida significante- identidad, propósito y pertenencia, reflexionar en su estilo de crianza y hacer ajustes a lo que su hijo(s) necesita ahora y crear un plan de acción para involucrar a sus hijos de manera más activa en la discusión. Inscribase para este evento gratuito (en persona en MVHS Spartan Theatre) o la transmisión en vivo.



Caminata para la Prevención del Suicidio, Fuera de la Oscurida, de MVHS: Marzo 18 

Los Embajadores de MVHS han organizado una Caminata para la Prevención del Suicidio, Fuera de la Oscuridad, para el viernes 18 de marzo de 5:30-7:30 pm en la pista de atletismo de MVHS. La caminata fue inspirada por el programa Fuera de la Oscuridad de la Fundación Americana para la Prevención del Suicidio, y se está llevando a cabo para crear conciencia sobre la salud mental y la prevención del suicidio y para mostrar solidaridad comunitaria en nuestra meta de ser más solidarios con aquellos que están padeciendo problemas de salud mental. Habrá oradores, actuaciones, introducción de agencias asociadas y habrá una ceremonia de encendido de linternas para cerrar el evento. Información para la inscripción: url.mvhs.io/outofdarkness


Semana de Escritores LAHS - Evento Comunidad Lee

Del 15 al 18 de marzo la secundaria Los Altos celebra el evento anual, la 37ma Semana de Escritores, la cual trae una lista diversa e inspiradora de escritores, poetas y reporteros a las aulas de inglés de LAHS. La Lectura Comunitaria de este año cuenta con el autor de mayor ventas del New York Times Neal Shusterman en discusión con un panel de estudiantes de LAHS acerca de sus libros. Este evento se llevará a cabo por Zoom el miércoles 16 de marzo a las 6 pm. Por favor, para que se le envíe la información de Zoom antes del evento Responda a través de este enlace de Eventbrite. Lea más acerca de los otros escritores para la Semana de la Escritura aquí: Semana de Escritores 2022.


Campamento de Deportes Spartans MVHS: Inscripción Abierta 

El Campamento de Deportes de Spartans se enorgullece de anunciar que está abierta la inscripción al Campamento de Verano 2022. El Campamento será este verano, de Junio 13-Julio 29, e incluye deportes, artes escénicos y campamentos de enriquecimiento académico. El Campamento de Deportes de Spartans es operado enteramente por el Departamento de Deportes de MVHS y todos los ingresos van directamente al apoyo de los programas deportivos de MVHS. Para más información e inscripción, visite www.SpartansSportsCamp.com.




NOTICIAS DE PTA - BubbPTA.org

Elija a sus líderes de la PTA de 2022-23 el 22 de marzo

Celebraremos nuestra elección para nombrar a los líderes de la PTA para el año escolar 2022-23 el martes 22 de marzo a las 7:30 p.m. Únase a nosotros para emitir su voto y también conocer lo último en eventos familiares, políticas de mascarillas y Covid y otras noticias que darán forma al resto del año escolar 2022 para usted y sus Bubb Cubs. REGÍSTRESE PARA LA REUNIÓN


¡5 días más para hacer la Yincana (búsqueda del tesoro) de Bubb!

¡Las familias de Bubb han estado cazando huellas por todo el campus y alrededores! Todavía hay mucho tiempo para divertirse antes de que termine la busqueda este domingo. Descubre cómo jugar, qué premio podrías ganar y lee los acertijos que te ayudarán en tu búsqueda en el Folleto actualizado de Bubb Scavenger Hunt (inglés/español). Hay copias adicionales disponibles fuera de la oficina principal. ¡Los ganadores serán contactados por correo electrónico el 21 de marzo y anunciados en la página de Facebook de Bubb PTA!


¡Se necesita ayuda para el concurso de camisetas Spirit, una posible Walkathon y más!

Necesitamos voluntarios que nos ayuden a iniciar algunas actividades de planificación emocionantes para el próximo año escolar, incluido el concurso de diseño de la camiseta Spirit, la subasta silenciosa y, con suerte, ¡incluso una Walkathon! ¡Estos increíbles eventos ayudan a nuestra comunidad de Bubb a unirse con la ayuda de padres como ustedes! Envía un correo electrónico a Rebekah Laffoon a [email protected] si desea obtener más información sobre cómo puede colaborar.


¡Ayude a que la Escuela Bubb sea increíble!

¿Te apasiona la recaudación de fondos para ayudarnos a lograr nuestra misión de apoyar a los Bubb Cubs, el personal y la comunidad? ¿Eres bilingüe y puedes ayudar a traducir las comunicaciones y abogar por nuestras familias de habla hispana y otras que hablan inglés como segundo idioma? Todavía hay tiempo para poner tu nombre en el sombrero para servir en la Junta Ejecutiva de la PTA de Bubb, ya sea dirigiendo el comité de recaudación de fondos o como enlace lingüístico para nuestras familias de español y/u otras familias de ESL.

Envía un correo electrónico a Dylan Rivas ([email protected]), Rebekah Laffoon ([email protected]) o Christina Esfehani ([email protected]).


Grupo de Google para niños entrantes

¡Llamando a todos los padres con niños entrantes a Kinder en 2022-23! Únate a nuestro grupo Kinder Google: https://groups.google.com/g/bubbkinder2022/about. Es una excelente manera de compartir información y conectarse con otras nuevas familias de Kinder.


¡Siga a la PTA de Bubb en Facebook!

¿Sabías que el PTA de Bubb tiene una página de Facebook? Encuéntranos en Facebook aquí para obtener contenido exclusivo y síguenos para ver qué estamos haciendo en Bubb School.



FOLLETOS:

Normas actualizadas para COVID 3/15/22

Infografía Mejor Juntos de marzo 

Anuncios del CAC de marzo

Exploración de Carreras de SCCOE para Padres de Estudiantes en Escuela Media 

Series de Oradores de Ed para Padres MVLA: Scott Schimmel, Martes 22 de Marzo 

Caminata para la Prevención del Suicidio, Fuera de la Oscurida, de MVHS: Marzo 18 

Campamento de Deportes Spartans MVHS: Inscripción Abierta 

Menu del almuerzo marzo

 



Website by SchoolMessenger Presence. © 2022 Intrado Corporation. All rights reserved.