March 2, 2022 Bulletin (Spanish)

MENSAJE DE LA DIRECTORA

Estimadas familias,

Esperamos que hayan tenido la oportunidad de recargar energías durante las vacaciones. Regresar de un descanso marca una oportunidad natural para revisar las normas y expectativas. Estamos revisando y reforzando la forma BUBB con nuestros estudiantes esta semana, especialmente en torno a las expectativas del recreo y el almuerzo. Adultos, recuerden seguir la forma BUBB también durante la entrega y recogida:

Be Safe - Esté seguro: 

*Si conduce al campus, solo deje o recoja en el círculo de automóviles. NO permita que su hijo salga o entre a su automóvil en la calle. Una opción más segura es estacionarse a una cuadra del campus y caminar juntos.

*Dé espacio a los ciclistas. La ley exige que proporcione al menos 3 pies de distancia entre el automóvil y el ciclista.

*Si camina hacia el campus, solo cruce la calle en los cruces peatonales. Si cruza por Hans Ave, espere a que la Sra. Marcia le ayude a cruzar. Si cruza por Barbara, mire a ambos lados y haga contacto visual con los conductores antes de cruzar.

Use Respect - Use respeto:

*Salga rápidamente si usa el círculo del automóvil y avance completamente.  

*No ingrese al círculo de automóviles hasta la hora de salida de su hijo. Los padres de los alumnos de 4.° y 5.° grado que esperan en el círculo de automóviles bloquean el tráfico y los autobuses escolares en Hans Ave.  A partir de la próxima semana, todos los conductores que utilicen el círculo de automóviles recibirán un pase codificado por color. Los conductores que recojan a los alumnos de 4.° y 5.° grado NO podrán ingresar al círculo de automóviles antes de las 2:40.

Be Responsible - Sea responsable:

*Preste atención a nuestros autobuses escolares. No los bloquee. Cuando los vea haciendo señales para salir, déjelos pasar. Tienen un horario apretado para recoger a otros estudiantes de diferentes escuelas.

Be an upstander - Sé un honrado:

*Ten paciencia y gracia. Todos estamos tratando de que nuestros hijos vayan a la escuela y luego se pongan a trabajar. Sonríe y saluda, ¡podrías ayudar a cambiar el día de alguien!

Gracias por hacer su parte para mantener segura a nuestra comunidad. Gracias por modelar el estilo BUBB para nuestros estudiantes también.

En colaboración,

la directora Cyndee

FECHAS IMPORTANTES:

3/1 al 3/31 Mes de la historia de la mujer

3/11 Boletas de calificaciones enviadas a casa electrónicamente

3/14 Dia de servicio al maestro--No hay clases 

3/23 Aliados contra el racismo Módulo #1– 6:00pm Zoom

3/29 Día de fotos de primavera

4/6 Aliados contra el racismo Módulo #2– 6:00pm Zoom

4/11 a 4/15 Receso de primavera--No hay clases TODA LA SEMANA


NOTICIAS DE LA ESCUELA:

Por favor suba la tarjeta de vacunas completa de su hijo

Muchos de nuestros estudiantes más jóvenes recibirán su segunda vacuna COVID esta semana. Cuando la tarjeta de vacunación de su hijo tenga la segunda vacuna anotada, por favor suba una copia en Powerschool. Se consultarán las tarjetas de vacunas en el caso de una exposición positiva a COVID para su estudiante, y MVWSD necesita datos precisos para tomar decisiones sobre los protocolos COVID. Ingrese aquí para ver un video que le muestra cómo subir documentos: https://vimeo.com/607754959. Si necesita ayuda, comuníquese con el Sr. Person en la oficina de Bubb, [email protected] . ¡Gracias de antemano por subir sus documentos ahora!

 

Informe de ausencias

Para informar una ausencia, llame a la oficina al (650) 526-3480 y presione 2, o correo electrónico a envíe [email protected]. Proporcione la siguiente información: fecha de la ausencia, nombre del estudiante, número de habitación, motivo de la ausencia y nombre y parentesco de la persona que informa la ausencia. Es muy importante, por razones de seguridad, que sepamos la razón por la cual un estudiante no está presente en la escuela

NOTICIAS DEL DISTRITO:

No hay eventos de puertas abiertas este año

Nuestras escuelas no realizarán eventos de puertas abiertas el 30 y 31 de marzo, como lo hacemos tradicionalmente. Las precauciones de COVID nos impiden traer muchas personas adicionales al sitio, y no podemos brindar una sólida experiencia virtual de puertas abiertas.

Ciertamente extrañaremos ver todo el increíble trabajo de nuestros estudiantes y maestros, y esperamos un momento en el que podamos reunirnos para celebrar el trabajo de los estudiantes.

El Comité de Supervisión del Impuesto sobre las Parcelas busca representantes comunitarios

MVWSD necesita su voluntariado y tiempo. Por favor considere servir en el Comité de.  Supervisión del Impuesto a la Parcela para la Medida B del Impuesto a la Parcela.

El Distrito está buscando individuos para controlar, proveer supervisión y asegurar la responsabilidad de los fondos recibidos por el Distrito, incluyendo un informe anual para el Consejo con respecto al uso actual de dichos fondos. 

Las aplicaciones se pueden enviar a: Distrito Escolar Mountain View Whisman, Attn: Dr. Rebecca Westover, Chief Business Officer, 1400 Montecito Ave, Mountain View, CA 94043 o por correo electrónico a [email protected] Aplicación: http://mvw.sd/PTOC

¿Preguntas? Por favor envíele un correo electrónico a la Dra. Rebecca Westover, Chief Business Officer, al [email protected].

Salud y Bienestar Consejo para Padres: Calmar su Mente

Cuando nos sentimos estresados nuestras mentes tienden a irse al pasado (Debería haber…) o al futuro (¿Y si…?). El problema es que no podemos cambiar el pasado ni controlar el futuro. Enfocarnos en el presente nos puede ayudar a tomar el control de nuestra situación actual y ayudarnos a sentirnos más calmados y relajados.

Mire este video para aprender más sobre cómo la conciencia puede ayudarlo a usted (o su hijo) a estar más presentes y relajados. 

Para calmar su (o la de su hijo) mente:

  1. Mire a su alrededor y nombre cinco cosas que ve. Elija un objeto y describa como se ve, qué color, tamaño y figura es. 

  2. Busque cuatro cosas que pueda tocar. Elija una de esas cosas para tocar y describir cómo se siente.

  3. Nombre tres cosas que puede escuchar. Al principio puede parecer que no hay mucho para escuchar, pero escuche cuidadosamente. Enfóquese en un sonido y descríbalo. 

  4. Busque dos cosas que puede oler. Enfóquese en un olor, descríbalo. 

  5. Encuentre una cosa que pueda probar. Enfóquese en el gusto y descríbalo. 

Puede repetir estos pasos cada vez que se sienta estresado para regresar al presente.

Obtén tus entradas para la MVEF Gala de Primavera "El arte de las palabras"

Acompaña a MVEF el sábado 23 de abril a una noche animada que incluye cena, recaudación de fondos y una trivia para apoyar nuestras escuelas. Las entradas individuales cuestan $125 (¡Reducido a $110 hasta el 20 de marzo!). Acompáñanos desde casa con un único inicio de sesión virtual para la trivia más acceso a la recaudación de fondos en línea por $50. Encuentra más información en el sitio web https://www.mvef.org/ o https://secure.qgiv.com/event/mvefgala/

Mentor Tutor Connection- Sesión informativa - 8 de Mars

¡Tú puedes cambiar la vida de un estudiante!

Ven y aprende cómo puedes ser un Mentor o Tutor voluntario en nuestras escuelas locales. 

No hay obligación de inscribirse como voluntario. Le invitamos a sólo venir y aprender más acerca de lo que hacemos. 

Todos los voluntarios deben ser graduados de la escuela secundaria.  

            Fecha:         Martes, 8 de Mars      

            Hora:             5:30 - 6:30 pm  

            Donde:          En línea a través de zoom (URL proporcionada al registrarse)

            Registrarse: Se puede registrarse en linea

            Preguntas:   [email protected]


Anuncios del CAC de marzo

SELPA 1 CAC y el Comité de Desafíos de Aprendizaje son sus grupos para necesidades de educación especial y desafíos de aprendizaje más amplios. Si tiene preguntas sobre desafíos de aprendizaje y necesidades de educación especial, envíe un correo electrónico a [email protected] o visite www.selpa1cac.org

3/7 Lunes 9 am- 10 am Reunión general de padres/comunidad con educación especial. Directores y personal, Zoom a las 9:00 a. m. para LCC y a las 9:10 a. m. para CAC. Estaremos planificando para el año, discutiendo los próximos programas y discutiendo el aprendizaje a distancia y los desafíos del aprendizaje. Para conocer nuestra agenda, únase a nuestro grupo de Google, https://groups.google.com/g/selpa1cac. Para el enlace de Zoom para esta reunión, Regístrese: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZ0vfuqqrDIpG9adTFakjeylekd_SlDHtlCb

3/8 Martes 10 am - Charla para padres - Apoyo para padres de adolescentes con problemas de salud mental. Un gran lugar para obtener ayuda y apoyo para los desafíos con sus [email protected] adolescentes. Comuníquese con [email protected] para recibir una invitación de Google Meet.

Evento de educación para padres - "ENCONTRAR EL ÉXITO AL NAVEGAR CONVERSACIONES DESAFIANTES" - este es un entrenamiento alternativo de resolución de disputas con la ayuda del condado SELPA 3/16 Miércoles 7:00-8:30 p.m. Regístrese con anticipación para esta reunión: https://sccoe.to/SELPA1CAC_ChallengingConversations. A los asistentes a esta capacitación interactiva se les presentará una hoja de preparación inspirada por el libro de trabajo "Getting to Yes" de Roger Fisher y William Ury. Esta herramienta ha ayudado muchos miembros del equipo del IEP tienen reuniones exitosas al preparar el pensamiento a través de intereses, opciones y dar legitimidad a las solicitudes. El objetivo de esta capacitación es que los asistentes salir sintiéndose más preparado y confiado para la próxima reunión del equipo del IEP. A ser facilitado por Purchin Consulting.

3/30  Martes 7-8:30 p.m. Tarde Hablemos - Grupo de apoyo IEP/504. ¿Tiene preguntas sobre el proceso para obtener ayuda para su [email protected]? ¿Tiene un IEP pero no está seguro de cómo hacer cambios? ¿Necesitas ventilar? Este es tu grupo confidencial. Regístrate aquí: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZYrce6qrz8vGdNbIywjg1vppQq3tHwvruYI

Feria del Campamento de Verano de la Ciudad de MV

La Ciudad de Mountain View tendrá una Feria de Campamento de Verano el 5 de marzo de 9 - 11 am en el Centro de Senior de Mountain View. Aprenda más acerca de los campamentos de verano y las lecciones de natación, conozca al personal del campamento y la registración para los programas de primavera y verano. Para la información, por favor vea el folleto adjunto .

Taller de Trabajo de Autocuidado y Resistencia CHAC Gratuito

El Centro de Recursos para Familias CHAC está llevando a cabo un taller de trabajo gratuito en línea de Autocuidado y Resistencia para padres y cuidadores los viernes, desde el 4 de marzo al 22 de abril de 1:00-2:00 pm. Este curso va a proveer a los participantes con guías y estrategias de como guiar a los niños a que expresen sus sentimientos de manera no agresiva, a ser más resistentes y para enseñarle a los niños a formar relaciones. Para inscribirse contacte a Lin Xu a [email protected] o (650) 967-4813.



NOTICIAS DE PTA - BubbPTA.org

Yincana (búsqueda del tesoro) de Bubb Cub

¡Nuestro PTA de Bubb se complace en invitar a la comunidad de Bubb a participar en una búsqueda del tesoro épica que comenzará el viernes 11 de marzo! ¡Tu familia resolverá acertijos juntos y se embarcará en un viaje por el campus de la escuela Bubb y más allá para localizar 10 huellas de cachorros de Bubb! Se otorgarán premios fantásticos. ¡Estén atentos a los detalles la próxima semana!


¡Se necesita ayuda para el concurso de camisetas Spirit, una posible Walkathon y más!

Necesitamos voluntarios que nos ayuden a iniciar algunas actividades de planificación emocionantes para el próximo año escolar, incluido el concurso de diseño de la camiseta Spirit, la subasta silenciosa y, con suerte, ¡incluso una Walkathon! ¡Estos increíbles eventos ayudan a nuestra comunidad de Bubb a unirse con la ayuda de padres como ustedes! Envía un correo electrónico a Rebekah Laffoon a [email protected] si desea obtener más información sobre cómo puede colaborar.


¡Ayude a que la Escuela Bubb sea increíble!

¿Te apasiona la recaudación de fondos para ayudarnos a lograr nuestra misión de apoyar a los Bubb Cubs, el personal y la comunidad? ¿Eres bilingüe y puedes ayudar a traducir las comunicaciones y abogar por nuestras familias de habla hispana y otras que hablan inglés como segundo idioma? Todavía hay tiempo para poner tu nombre en el sombrero para servir en la Junta Ejecutiva de la PTA de Bubb, ya sea dirigiendo el comité de recaudación de fondos o como enlace lingüístico para nuestras familias de español y/u otras familias de ESL.

Envía un correo electrónico a Dylan Rivas ([email protected]), Rebekah Laffoon ([email protected]) o Christina Esfehani ([email protected]).


Grupo de Google para niños entrantes

¡Llamando a todos los padres con niños entrantes a Kinder en 2022-23! Únate a nuestro grupo Kinder Google: https://groups.google.com/g/bubbkinder2022/about. Es una excelente manera de compartir información y conectarse con otras nuevas familias de Kinder.


¡Siga a la PTA de Bubb en Facebook!

¿Sabías que el PTA de Bubb tiene una página de Facebook? Encuéntranos en Facebook aquí para obtener contenido exclusivo y síguenos para ver qué estamos haciendo en Bubb School.


FOLLETOS

Annuncios de CAC Marzo

Feria del Campamento de Verano de la Ciudad de MV

Taller de Trabajo de Autocuidado y Resistencia CHAC Gratuito

Menu del Almuerzo Marzo

Archivo del Boletin de Bubb

Website by SchoolMessenger Presence. © 2022 Intrado Corporation. All rights reserved.