February 9, 2022 Bulletin (Spanish)

MENSAJE DE LA DIRECTORA

Estimadas familias,

Nuestro Liderazgo Estudiantil es un grupo dedicado de estudiantes de 4.º y 5.º grado que se reúnen dos veces al mes para planificar actividades divertidas y días de espíritu para nuestros Bubb Cubs. Mientras planifican estas actividades, los estudiantes aprenden cómo cooperar con otros, comunicarse de manera efectiva y crear una línea de tiempo. El consejo estudiantil tiene dos eventos emocionantes la próxima semana:

  1. 2/14-2/18 es la Semana de la Amabilidad. Los estudiantes recibirán una tarjeta de bondad BINGO. Completa todas las actividades de Bondad de la tarjeta para ganar un premio.

  2. 2/14-2/18 también es la Semana del Espíritu! Se alienta a los estudiantes a participar en tantos de estos días como deseen:

    1. Lunes 2/14: Día de la cara sonriente: vístase con ropa sonriente, sonría a los demás y recoja una calcomanía de cara sonriente en el árbol de la paz durante el almuerzo. receso.

    2. Martes 2/15: Día que no combina - Use ropa que no combine, que esté al revés, etc.

    3. Miércoles 2/16: Cualquier cosa menos un día de mochila: traiga sus suministros en cualquier cosa que no sea una mochila. Este podría ser más desafiante, ¡pero podría ser divertido ver qué piensan los niños!

    4. Jueves 2/17: Día de Pijama--Un clásico!

    5. Viernes 2/18: Día de Universidad/Equipo Deportivo

Viernes 2/18 también marca el final del segundo trimestre. ¡Todos los estudiantes participarán en Amazing Race, una carrera increíble divertida para toda la escuela que culminará con la fiesta de burbujas que ganaron en el Readathon!  El viernes 18 de febrero también es un día mínimo para los estudiantes con salida a las 11:55.

¡Queremos escuchar de ti! Reuniones y encuesta LCAP

El Distrito está comenzando su proceso anual de actualización del LCAP (Plan de Responsabilidad de Control Local). La información recopilada guiará la actualización de nuestro plan del Distrito para el año escolar 2022-23. Su participación en el proceso ayudará a nuestra escuela al garantizar que se consideren las necesidades de nuestra escuela cuando se revise el LCAP para el año escolar 2022-23.

Si aún no lo ha hecho, tómese un momento para completar la encuesta sobre los objetivos de los planes. Acceda a la encuesta aquí: http://mvw.sd/LCAPParent

Acompáñeme para obtener más información sobre el proceso LCAP en estas próximas reuniones:

  • Reunión de SSC y ELAC, 7 de febrero a las 4:00 p. m. ( enlace)

  • Café con la directora, 2 /10 a las 9:00 a. m. (  enlace)

Más información sobre LCAP está aquí: https://www.mvwsd.org/lcap

Únase a mí para mi próximo café con el director, 2/10 a las 9:00 a. m. ( enlace). Además de hablar sobre el LCAP del distrito, hablaré sobre nuestro proceso para presentar lenta y cuidadosamente a los voluntarios en el campus y nuestra próxima serie de Educación familiar: Aliados contra el racismo. 

¡Ten una maravillosa semana!

En colaboración,

la directora Cyndee

 

FECHAS IMPORTANTES:

2/1 to 2/28 Mes de la historia negra

2/9 Cafecito con Superintendente–5:30pm Zoom

2/10 Cafe con la Directora–9:00am Zoom

2/16 Parent U: Bullying Prevention–5:30pm Zoom

2/18 Fin de la Trimestre 2–Dia Minimo

2/21 to 2/25 Vacaciones de invierno--No hay clases  TODA LA SEMANA


NOTICIAS DE LA ESCUELA:

Objetos perdidos

¿Le falta a su estudiante un suéter, chaqueta, lonchera o termo? Recuérdale a su estudiante que revise los objetos perdidos y encontrados ubicados en el pasillo en el segundo ala de los salones de clases. Los padres también pueden registrarse por las tardes o los fines de semana. Cualquier artículo no reclamado será donado a organizaciones benéficas al final del trimestre el 18 de febrero.



NOTICIAS DEL DISTRITO:

Previa de la reunión del Consejo: Feb 10

El Consejo Directivo se reunirá el jueves 10 de febrero a las 5:30 pm. Algunos de los temas de las reuniones incluyen:

  • Calendario escolar del año 2022-23

  • Acuerdo tentativo con la Asociación de Empleados de las Escuelas de California

  • Reporte de la Auditoría Financiera 2020-2021

  • Suplemento al Plan Anual de Responsabilidad de Control Local Actualizado

  • Actualización del Proyecto de Mejora del Sector Exterior de Monte Loma

  • Actualización de la encuesta de Salud y Bienestar

  • Resumen y actualización de la Reclasificación de Aprendices de Inglés 


Para detalles y la agenda de la reunion, por favor ingrese a: https://www.mvwsd.org/trustees.

 

Reunión Comunitaria con el Superintendente el viernes 11 de febrero

Por favor acompáñenos para una Reunión Comunitaria con el Dr. Ayindé Rudolph el 10 de febrero a las 3:30 pm. Traiga sus preguntas. Se va proveer interpretación al español. Ingrese aquí para inscribirse: http://mvw.sd/CC211. Por favor visite esta página para las fechas de las próximas reuniones y para videos de las grabaciones de las reuniones anteriores.. https://www.mvwsd.org/about/communications/news___events/connecting_with_the_community


Cafecito con el Superintendente

Miércoles, Feb. 9, 5:30 – 6:30pm


Esta es una reunión informal para padres de habla hispana. Se va a proveer traducción. Por favor inscribirse por adelantado para esta reunión ingresando aquí: http://mvw.sd/C29


Infográfico de Juntos Mejor de Febrero

En el mes de febrero hay mucho para celebrar y reconocer. El Año Nuevo Lunar nos recuerda el poder de renacimiento y renovación, mientras que el Mes de la Historia Negra nos da la oportunidad para reconocer la resiliencia de aquellos sobre cuyos hombros nos apoyamos, junto con la riqueza de aquellos que se identifican como Negro en Estados Unidos y alrededor del mundo. Los meses de herencia nos da la oportunidad de resaltar la historia de grupos oprimidos y su lucha por la igualdad, pero la renovación y la excelencia Negra trascienden solo este mes. No obstante, celebramos Juntos Somos Mejores (#BetterTogether)


Consulte los gráficos adjuntos a este boletín o visite:

https://www.mvwsd.org/bettertogetherMVWSD. 

 

Parent University: Prevención del Bullying

Fecha: 16/2/22, 5:30 p.m.   Enlace de registro: http://mvw.sd/pu021622

“Bullying” es un concepto serio, pero a menudo mal entendido. ¿Qué significa realmente y cómo podemos detenerlo? Mejor aún, ¿cómo podemos prevenirlo? Esta presentación:

  • Identificará conceptos básicos del bullying: definición, tipos de bullying, datos básicos

  • Proporcionará consejos para reducir el acoso

  • Explorará la construcción de relaciones para prevenir el acoso, mientras trabajamos para crear nuevos estándares de comportamiento aceptable

Para enviar preguntas antes del evento, haga clic aquí. Haremos todo lo posible para responder a su pregunta durante la sesión.


Recursos para cuidado de después de la escuela y recesos escolares

¿Buscando actividades para su hijo para después de la escuela, el receso de febrero o de primavera? InPlay ofrece un programa de búsqueda con una guía para padres, con filtros por edad, lugar, precio (incluyendo costo reducido o gratuito), y más. Para encontrar programas locales en Mountain View vaya a:  https://www.inplay.org/r/mountain-view. Programas disponibles incluyen aquellos que sirven a estudiantes con necesidades especiales o aprendices de inglés.


Además, la Ciudad de Mountain View provee a las familias elegibles de bajos ingresos asistencia financiera para inscribir a los hijos en clases recreativas. Los aplicantes deben ser residentes de Mountain View y calificar a través del proceso de selección de la Agencia de Servicios Comunitarios. Contacte la Agencia de Servicios Comunitarios al (650) 968-0836 para programar una cita para ver si es elegible. Para más información por favor vea el folleto adjunto  


Anuncios del CAC de febrero

SELPA 1 CAC y el Comité de Desafíos de Aprendizaje son sus grupos para necesidades de educación especial y desafíos de aprendizaje más amplios. Si tiene preguntas sobre desafíos de aprendizaje y necesidades de educación especial, envíe un correo electrónico a [email protected] o visite www.selpa1cac.org


2/7 Lunes 4 pm- 5 pm Reunión general de padres/comunidad con educación especial. Directores y personal, Zoom a las 9:00 a. m. para LCC y a las 9:10 a. m. para CAC. Estaremos planificando para el año, discutiendo los próximos programas y discutiendo el aprendizaje a distancia y los desafíos del aprendizaje. Para conocer nuestra agenda, únase a nuestro grupo de Google, https://groups.google.com/g/selpa1cac. Para el enlace de Zoom para esta reunión, Regístrese: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZ0vfuqqrDIpG9adTFakjeylekd_SlDHtlCb


2/8 Martes 10 am - Charla para padres - Apoyo para padres de adolescentes con problemas de salud mental. Un gran lugar para obtener ayuda y apoyo para los desafíos con sus hijos adolescentes. Comuníquese con [email protected] para recibir una invitación de Google Meet.


2/15 Martes 10-11:30 a.m. Mañana Hablemos - Grupo de apoyo IEP/504. ¿Tiene preguntas sobre el proceso para obtener ayuda para su [email protected]? ¿Tiene un IEP pero no está seguro de cómo hacer cambios? ¿Necesitas ventilar? Este es tu grupo confidencial. Regístrate aquí: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZYrce6qrz8vGdNbIywjg1vppQq3tHwvruYI


Estamos emocionados de anunciar nuestro evento de educación para padres de marzo "ENCONTRAR EL ÉXITO AL NAVEGAR CONVERSACIONES DESAFIANTES" - este es un entrenamiento alternativo de resolución de disputas con la ayuda del condado SELPA


3/16 Miércoles 7:00-8:30 p.m.

Regístrese con anticipación para esta reunión: https://sccoe.to/SELPA1CAC_ChallengingConversations


A los asistentes a esta capacitación interactiva se les presentará una hoja de preparación inspirada por el libro de trabajo "Getting to Yes" de Roger Fisher y William Ury. Esta herramienta ha ayudado a muchos miembros del equipo del IEP tienen reuniones exitosas al preparar el pensamiento a través de intereses, opciones y dar legitimidad a las solicitudes. El objetivo de esta capacitación es que los asistentes puedan salir sintiéndose más preparados y confiados para la próxima reunión del equipo del IEP.

A ser facilitado por Purchin Consulting.



Silicon Valley Lee 2022 Feria de Carreras K-8: Feb. 26th

Acompañe a la Oficina de Educación del Condado de Santa Clara para Silicon Valley Lee 2022 Feria de Carreras K-8 el sábado 26, 2022 de 10 am a 11:30 am. El evento virtual está orientado hacia las familias de K-8 y contará con oradores invitados de una variedad de carreras. Los participantes se pueden inscribir en https://tinyurl.com/Career-Fair.


NOTICIAS DE PTA - BubbPTA.org

¡Ayude a que la Escuela Bubb sea increíble!

Si está interesado en ayudar a nuestros Bubb Cubs a inspirarse para alcanzar su máximo potencial y ayudar a fomentar una comunidad escolar fuerte y vibrante, ¡considere unirse a la Junta Ejecutiva de la PTA para el próximo año escolar! Tenemos una variedad de posiciones abiertas que requieren diferentes conjuntos de habilidades y tienen compromisos de tiempo variables. A los miembros de nuestro Comité de Nominaciones les encantaría conversar con usted, responder cualquier pregunta y prometer estar tranquilos. Envíe un correo electrónico a Dylan Rivas ([email protected]), Rebekah Laffoon ([email protected]) o Christina Esfehani ([email protected]).


Grupo de Google para niños entrantes

¡Llamando a todos los padres con Kinder entrantes en 2022-23! Únase a nuestro grupo Kinder Google: https://groups.google.com/g/bubbkinder2022/about. Es una excelente manera de compartir información y conectarse con otras nuevas familias de Kinder.


¡Siga a la PTA de Bubb en Facebook!

¿Sabía que el PTA de Bubb tiene una página de Facebook? Encuéntrenos en Facebook aquí para obtener contenido exclusivo y síganos para ver qué estamos haciendo en Bubb School.



FLYERS

Infográfico de Juntos Mejor de Febrero

Anuncios del CAC de febrero

Silicon Valley Lee 2022 Feria de Carreras K-8: Feb. 26th

Menu del almuerzo de febrero

 



Website by SchoolMessenger Presence. © 2022 Intrado Corporation. All rights reserved.