February 2, 2022 Bulletin (Spanish)

MENSAJE DE LA DIRECTORA

Estimadas familias,

Chuc Mung Nam Moi! (Feliz Año Nuevo en vietnamita). Mire el dragón que hicieron nuestros niños de kindergarten:

Febrero también es el Mes de la Historia Negra. Los alumnos de segundo y tercer grado de los salones 7 y 11 colaboraron en esta colcha del Mes de la Historia Negra, que conmemora la influencia que los afroamericanos han tenido en nuestro país. La próxima semana, los estudiantes tendrán la oportunidad de aprender acerca de estos estadounidenses influyentes y de crear su propia mini colcha durante el recreo del almuerzo.

Queremos saber de usted-la encuesta LCAP se está realizando ahora! Nuestro distrito escolar está comenzando su proceso anual de actualización del LCAP (Plan de Responsabilidad de Control Local). La información recopilada de esta encuesta guiará las actualizaciones de nuestro plan del Distrito para el año escolar 2022-23. Únase a mí durante una de las siguientes reuniones para obtener más información sobre el proceso LCAP:

  • Reunión de SSC y ELAC, 7 de febrero a las 4:00 p. m. (Enlace)

  • Café con la directora, 10 de febrero a las 9:00  enlace

Se envió un correo electrónico con un enlace a la encuesta a su bandeja de entrada el 31 de enero.  Puede encontrar más información aquí: https://www.mvwsd.org/lcap

Únase a mí para mi próximo café con la directora, 2/10 a las 9:00 a. m. ( enlace). Además de hablar sobre el LCAP del distrito, hablaré sobre nuestro proceso para presentar lenta y cuidadosamente a los voluntarios en el campus y nuestra próxima serie de Educación familiar: Aliados contra el racismo. 

¡Ten una maravillosa semana!

En asociación,

La directora Cyndee

 

FECHAS IMPORTANTES:

2/1 to 2/28 Mes de la historia negra

2/3 Kate Kinsella Junta de Padres– 6pm-7pm Zoom

2/7 Bubb SSC and ELAC– 4pm- 5pm Zoom

2/9 Cafecito con Superintendente–5:30pm Zoom

2/16 Parent U: Bullying Prevention–5:30pm Zoom

2/18 Fin de la Trimestre 2–Dia Minimo

2/21 to 2/25 Vacaciones d invierno--No hay clases  TODA LA SEMANA


NOTICIAS DE LA ESCUELA

Reclasificación como hablantes fluidos de inglés

Únase a mí para celebrar la reclasificación de los siguientes estudiantes como hablantes fluidos de inglés:

Aaron B., jardín de infantes

Manuel O., 4.º grado

Han cumplido con los requisitos para ser reclasificados, incluida la puntuación más alta nivel en una evaluación de lenguaje estandarizada del estado de California y demostrando competencia en lectura. ¡Ahora hablan varios idiomas con fluidez!

 

Objetos perdidos

¿Le falta a su estudiante un suéter, chaqueta, lonchera o termo? Recuérdale a su estudiante que revise los objetos perdidos y encontrados ubicados en el pasillo en el segundo ala de los salones de clases. Los padres también pueden registrarse por las tardes o los fines de semana. Cualquier artículo no reclamado será donado a organizaciones benéficas al final del trimestre el 18 de febrero.


NOTICIAS DEL DISTRITO:

¡Queremos escucharlos! ¡Ya llega la Encuesta del LCAP!

El Distrito está empezando su proceso anual para actualizar el LCAP (Plan de Responsabilidades y Control Local). El aporte que se reúna será la guía para actualizar el plan de nuestro Distrito para el año escolar 2022-23. Busque una reunión en su escuela para obtener más información sobre el proceso LCAP, así como una encuesta sobre las metas del plan. El 31 de enero le llegará un correo electrónico con un enlace para la encuesta. Puede encontrar más información aquí: https://www.mvwsd.org/lcap


En caso que te lo hayas perdido: Noche informativa de ingresantes de 6to grado

Recientemente nuestras escuelas medias han llevado a cabo reuniones para los estudiantes de 6to grado del año que viene y sus padres para escuchar a nuestros directores, información sobre nuestros cursos, consejos de como ser exitoso en la escuela media y más. Las diapositivas de la presentación y los videos están: 


Crittenden: https://crittenden.mvwsd.org/news/what_s_new/orientation_information

Graham: https://graham.mvwsd.org/prepare_for_next_year/incoming_6th_graders


Cafecito con el Superintendente

Miércoles, Feb. 9, 5:30 – 6:30pm


ESta es una reunión informal para padres de habla hispana. Se va a proveer traducción. Por favor inscribirse por adelantado para esta reunión ingresando aquí: http://mvw.sd/C29



Ayude a su hijo aprendiz de inglés a convertirse en un comunicador seguro, con la Dra. Kate Kinsella: 3 de febrero

 

Fecha: 3 de febrero de 2022

Hora: 6:00 - 7:00 p. m.

Enlace Zoom: http://mvw.sd/kinsella22

 

¡La Dra. Kinsella ha vuelto! En este evento especial para padres, co patrocinado por las escuelas primarias Imai, Landels y Vargas, pero abierto a todas las familias del MVWSD, los padres aprenderán cómo ayudar a sus hijos a leer, escribir, escuchar y hablar tanto en la escuela como en su vida diaria. .

 

La Dra. Kinsella es autora de muchas publicaciones profesionales y programas, avalados por investigaciones, para apoyar a los estudiantes multilingües y que están desarrollando la lectura. Las publicaciones incluyen: READ 180 Universal, English 3D, Language Launch y Academic Vocabulary Toolkit. Se ha desempeñado como líder académica y guía pedagógica en tres iniciativas recientes de investigación, financiadas por el Departamento de Educación de EE. UU. para mejorar los resultados educativos de los aprendices de inglés K-12.

 

Parent University: Prevención del Bullying

Fecha: 16/2/22, 5:30 p.m.   Enlace de registro: http://mvw.sd/pu021622

“Bullying” es un concepto serio, pero a menudo mal entendido. ¿Qué significa realmente y cómo podemos detenerlo? Mejor aún, ¿cómo podemos prevenirlo? Esta presentación:

  • Identificará conceptos básicos del bullying: definición, tipos de bullying, datos básicos

  • Proporcionará consejos para reducir el acoso

  • Explorará la construcción de relaciones para prevenir el acoso, mientras trabajamos para crear nuevos estándares de comportamiento aceptable

Para enviar preguntas antes del evento, haga clic aquí. Haremos todo lo posible para responder a su pregunta durante la sesión.


MVEF recibe subvención de Google.org

La MVEF se siente honrada por haber recibido una subvención de $100.000 de Google.org, parte del brazo filántropico de Google, para apoyar los Estándares de la Ciencia para la Próxima Generación (NGSS por sus siglas en inglés) de California para los estudiantes del MVWSD. El generoso apoyo de Google.org ayudará a financiar el programa ‘Living Classroom’ (El Aula Viva) para ofrecer un currículo interdisciplinario y práctico, basado en las ciencias y que cumpla con los NGSS, así como con la ‘Educación del Descubrimiento’ y así apoyar programas STEM-RTI, los cuales ayuden a implementar los NGSS para todos los alumnos de las escuelas básicas del distrito.¡Lea la nota de prensa completa en nuestro sitio web!



Recursos para cuidado de después de la escuela y recesos escolares

¿Buscando actividades para su hijo para después de la escuela, el receso de febrero o de primavera? InPlay ofrece un programa de búsqueda con una guía para padres, con filtros por edad, lugar, precio (incluyendo costo reducido o gratuito), y más. Para encontrar programas locales en Mountain View vaya a:  https://www.inplay.org/r/mountain-view.. Programas disponibles incluyen aquellos que sirven a estudiantes con necesidades especiales o aprendices de inglés.


Además, la Ciudad de Mountain View provee a las familias elegibles de bajos ingresos asistencia financiera para inscribir a los hijos en clases recreativas. Los aplicantes deben ser residentes de Mountain View y calificar a través del proceso de selección de la Agencia de Servicios Comunitarios. Contacte la Agencia de Servicios Comunitarios al (650) 968-0836 para programar una cita para ver si es elegible. Para más información por favor vea el folleto adjunto  




NOTICIAS DE PTA - BubbPTA.org

¡Resultados del Read-a-Thon!

Felicitaciones a todos por un fantástico maratón de lectura. ¡Leímos colectivamente aproximadamente 73,000 minutos y más de 100,000 páginas durante las dos semanas! Aproximadamente la mitad de nuestros estudiantes que participaron cumplieron con las metas de lectura sugeridas para su grado. ¡Todos los que participaron y alcanzaron ciertas metas recibieron o recibirán premios durante la próxima semana y la directora Cyndee organizará una fiesta de burbujas para toda la escuela el 18 de febrero! Y recaudamos $14,000, que se destinarán directamente a apoyar a nuestros maestros, personal y estudiantes de Bubb. Se compartirán más detalles sobre la mayor cantidad de minutos leídos por grado y el mejor lector en cada clase en un mensaje de Konstella por separado. ¡Gracias a todos los que ayudaron a organizar y apoyar nuestro Read-a-thon 2021!


¡Ayude a que la Escuela Bubb sea increíble!

Si está interesado en ayudar a nuestros Bubb Cubs a inspirarse para alcanzar su máximo potencial y ayudar a fomentar una comunidad escolar fuerte y vibrante, ¡considere unirse a la Junta Ejecutiva de la PTA para el próximo año escolar! Tenemos una variedad de posiciones abiertas que requieren diferentes conjuntos de habilidades y tienen compromisos de tiempo variables. A los miembros de nuestro Comité de Nominaciones les encantaría conversar con usted, responder cualquier pregunta y prometer estar tranquilos. Envíe un correo electrónico a Dylan Rivas ([email protected]), Rebekah Laffoon ([email protected]) o Christina Esfehani ([email protected]).



FLYERS

Febrero- Juntos podemos

Recursos para cuidado de después de la escuela y recesos escolares

Menu para almuezo- Febrero

Website by SchoolMessenger Presence. © 2022 Intrado Corporation. All rights reserved.