September 1, 2021 Bulletin

Dear Families,


In case you missed it, here are the slides from our last Principal's Coffee.  One of the largest items we discussed was car, pedestrian, and bike safety.  All of us need to do our part to make sure students arrive and leave our campus safely.  

The two most helpful things that we can do for morning arrival:

*Leave plenty of time to get to school.  Supervision starts at 7:50, but students can start lining up at the gates before that.  I’ve noticed that the foot and car traffic is very light between 7:45-7:55 and then gets really busy 7:55-8:05.  

*Only use the car circle if your child can independently make a quick exit.  The extra time it takes to get a backpack out of the trunk, or to step out to unbuckle a child causes the car circle line to back up, increasing traffic on Hans, and therefore making it less safe for pedestrians.

The two most helpful things that we can do for afternoon dismissal:

*If you’re picking up 4th and 5th graders, wait until after 2:40 to enter the car circle.  

*If the car circle is full, drive around and try again, or park and walk in.  Again, blocking traffic on Hans creates a dangerous situation for pedestrians.

Save the date for our next Principal’s Coffee on Thursday 9/16 @ 4:30.  We will talk about the different after school tutoring options available for our students.  Register for the Zoom link here

Reclassification as Fluent English Speakers

Please join me in celebrating the following students for reclassifying as Fluent English speakers:

William L, Grade 1

Jacob C.S., Grade 4

Amy I., Grade 5

Isaac R., Grade 4

They have met the requirements to be reclassified, including scoring at the highest level on a California state standardized language assessment and demonstrating grade level proficiency in reading.  They are now fluent in multiple languages!
Your Help Needed!
I am still looking for 2 more parent members of our English Learner Advisory Committee. We meet virtually approximately 4-5 times a year for an hour each and we take turns attending the district meetings. You do not need to be a parent of an English Learner, just interested in how we can best support our English Learners! Please let me know ASAP if you can be a parent leader. Our first meeting is Wednesday, 9/8 @ 8:30 am, but we can adjust the date and time based on our membership's needs.

Have a wonderful week!

In partnership,

Principal Cyndee

There’s still time!
Please complete the COVID testing consent form in your inbox

Our District is partnering with Concentric for simple, pooled COVID-19 testing on campus for students weekly and rapid COVID antigen tests for staff members.

We need your help! The more students who participate in the program, the more effective it will be. We are requesting each student participate in testing because:

* Participation helps safeguard the wellbeing of our entire school community, as well as give you information to help you keep your loved ones healthy.

* Students who participate in pooled testing may have a modified quarantine and continue to attend school (if requirements are met) if there is a positive test result in the pool - thus reducing time out of school and missed instruction.

lease complete the consent form sent to your email on Aug. 27. If you do not see it there, please check your spam/junk/promotional email folder.

For specifics about the program, please view, specifically the frequently asked questions linked here.


9/6 Labor Day--No School

9/8 English Learner Advisory Committee
9/16 Principal's Coffee @ 4:30 pm

9/20 School Site Council

10/11 School recess Day--No School

10/12 Staff Development Day--No School


Parent University: Mental Health: Care and Support

Date: September 1, 2021 at 5:30 p.m.  Registration Link:

Join us to learn about mental health care and support. We will share a wide range of information from basic wellness to seeking mental health treatment.  Presenters include representatives from MVWSD, Santa Clara County Behavioral Health, and local agencies or organizations. 

To submit questions prior to the event, please click here. We will do our best to address your question during the session.

Better Together: Appreciating Differences

This is the first issue of #BetterTogether’s second year in circulation. This past summer, the Tokyo Olympic games had us transfixed. Though there is still a way to go, these past games had the most culturally and racially diverse Team USA in history. Just before the start of the school year, the release of the US Census data also confirmed for all of us that we are one nation, more beautifully diverse than ever. This month, Mountain View Whisman School District is celebrating our diversity with resources for teachers, parents, and community partners to aid in the transmission of our message: our diversity is one of our greatest strengths as a nation, as a city, and as a school district, where all are welcome. Please see the graphics attached to this newsletter, or visit

MVEF: Please Support Our Students!

MVEF raises money to provide all MVWSD students with an educational experience beyond what is possible with public funding.  Help us fund programming for your child and every child in the district!  We hope you saw the MVEF brochure (which doubles as a donation envelope) or watched the video during Back to School.  Please see the website at for more information and to donate online.  Use your credit card to pay in monthly installments.  Please consider joining our team of volunteers. Email us with any questions at [email protected]Thank you for your support!

InPlay: Afterschool activities

Looking for afterschool activities for your student? InPlay offers a free searchable program guide for parents, with filters for age, location, price (including free or reduced cost), and more. To find programs local to Mountain View, head to: Available programs include those that serve students with special needs or English learners.

Announcing the MVLA Parent Education Speaker Series for 2021 - 2022 

The MVLA Parent Education Speaker Series is excited to announce our speaker line-up for the 2021 - 2022 school year.  Nationally and internationally recognized experts will join us to discuss important topics in child and adolescent well-being, including – delving inside the college financial aid decisions process; talking honestly and intentionally about money; navigating the often crazy teen years; engaging kids in deeper critical thinking; building stronger resilience to addiction; mitigating cognitive biases in our daily actions; building a more meaningful life; and talking frankly about porn.

2021 - 2022 Speaker Events

Ron Lieber

The Price You Pay For College: An Entirely New Road Map

Tuesday, September 28, 2021 – 7pm 

Live Online 


Ron Lieber

The Opposite of Spoiled:  Raising Kids Who Are Grounded, Generous, and Smart About Money

Thursday, September 30, 2021 – 7pm 

Live Online 


Michael Bradley

Yes, Your Teen Is Crazy

Thursday, October 21, 2021 – 7pm

Live Online 


Colin Seale

The Question Is the Answer:  Practical Strategies to Unleash Critical Thinking At Home

Tuesday, November 16, 2021 - 7pm

Live Online


Jessica Lahey

The Addiction Inoculation:  Raising Healthy Kids in a Culture of Dependence

Thursday, January 13, 2022 – 7 pm

Live Online 

Rosetta Lee

Implicit and Unconscious Bias:  Bridging the Distance Between Our Professed Values and Daily Behaviors

Tuesday, February 1, 2022 – 7pm

MVHS Spartan Theater

Scott Schimmel

Raising Well:  The 25 Questions Every Kid Must Answer to Build a Meaningful Life

Tuesday, March 22, 2022 – 7pm

MVHS Spartan Theater


Shafia Zaloom

Kids Are Watching Pornography:  Here’s How to Talk About It

Tuesday, April 19 - 7pm

LAHS Eagle Theater

Local Covid Vaccine Clinic: Sep. 3rd- Gift cards for first doses! 

Santa Clara County is hosting several upcoming Covid-19 vaccination clinics at the Waldorf School of the Peninsula and Saint Athanasius Church in Mountain View (160 N Rengstorff Ave). Vaccinations are free. Gift card incentives will be provided for first doses.

*1st dose on September 3rd from 3pm to 5:30pm.
st/2nd dose on September 25th from 12:30pm to 5:30pm. (This is a 1st dose clinic for Saint Athanasius Church Second Harvest Food Distribution Event, those who received a vaccine on 9/3 can get their second dose on 9/25.)
*2nd dose October 16th from 12:30pm to 5:30pm. (This is a clinic for those who received a first dose on 9/25)

For more information about COVID vaccinations in the area, please visit


Better Together: Appreciating Differences (English)

MVLA Parent Education Speaker Series for 2021 - 2022 (English)

Local Covid Vaccine Clinic: Sep. 3rd (English)
September Lunch Menu


Join the PTA!

Please CLICK HERE to join the Bubb PTA. When signing up, you can also make a donation to Bubb PTA. Your membership and donations are vital, helping the PTA provide important resources for our teachers and students, as well as fun family events, and enrichment activities throughout the school year!


Get Connected on Konstella

Have you signed up for your classroom to receive emails on Konstella? It is the best tool to keep updated on what’s happening at Bubb, including information from the PTA. If you are already in Konstella, it's as easy as adding your child to their new classroom. Sign up today!


Looking For Room Parents!

We are looking for some amazing parent volunteers to be room parents. Room parents are important in helping to connect families, and supporting their classroom and teacher. If you are interested in this role, please contact Rebekah at [email protected]. We particularly need room parents for rooms 20, 22A, 22C.


Welcome from Project Cornerstone!

Project Cornerstone is celebrating its 10th year at Bubb! The Project Cornerstone Program is a volunteer-led, literature-based program addressing important issues like respect, tolerance, honesty, peaceful conflict resolution, taking a stand against bullying behaviors and refusing to participate in gossip. We are looking for another reader in Rooms 7 and 8. If you are interested in learning more about Project Cornerstone, see Bubb’s Project Cornerstone web page, or contact Jessica/Vinita at [email protected] for more details.


Bubb 2021-22 Spiritwear Arriving This Week!

Our spiritwear shirts are ready for the 2021-2022 school year!  This year’s theme is “We Have the Power to Change the World!” Once again this year, the PTA is giving all Bubb students, teachers, and staff a FREE t-shirt! If you reserved your child's free shirt, and/or placed an order for additional shirts by 8/25, they should be distributed in-class later this week, ready to wear for Friday Spirit Day! This has been made possible by the generous support of last year’s PTA donations.


Our team of volunteers have helped bag and label t-shirts for delivery to your child’s classroom - thank you Ely, Kacie, Kalyani, Melissa, Ming, Jadine, Jessica, Richa, and Sraddha! We have made every effort to give you the correct size - if the size is completely incorrect please contact Jessica Yeh [email protected] and she will do her best to accommodate your exchange (supplies permitting). Exchanges will not be made for minor imperfections. Further Spiritwear sales may occur later this year  - stay tuned!

Volunteers Needed!

Calling all parents! We need to fill FOUR PTA board roles for this year ASAP. You can volunteer TODAY as:
Membership Lead: The Membership Lead helps to promote membership and advertise benefits of the PTA to the Bubb community. 
Family Events Lead: Plans, promotes, and manages fun family events through the year. 
Language Liaison: Translates PTA notices into Spanish for our weekly Bubb Bulletin and provides the same for other PTA communication. 
Financial Secretary: They assist the Treasurer when needed, and collects, prepares and promptly deposits all money into a PTA bank account.

Volunteering for the PTA Executive Board is rewarding and fun – we promise! Please contact [email protected] for information.


9/1/2021: Room Parent Training (12:00pm on Zoom)

9/5/2021: Labor Day (no school)

9/28/2021: Bubb PTA General Meeting (7:30pm on Zoom)



Estimados familias, 

En caso de que se lo haya perdido, aquí están las diapositivas de nuestro último Café del Director(Principal's Coffee). Uno de los temas más importantes que discutimos fue la seguridad de automóviles, peatones y bicicletas. Todos debemos hacer nuestra parte para asegurarnos de que los estudiantes lleguen y salgan de nuestro campus de manera segura. 

Las dos cosas más útiles que podemos hacer para la llegada por la mañana: 

1-Deje suficiente tiempo para llegar a la escuela. La supervisión comienza a las 7:50, pero los estudiantes pueden comenzar a hacer fila en las puertas antes de eso. He notado que el tráfico peatonal y de automóviles es muy ligero entre las 7:45-7:55 y luego se llena mucho de 7:55-8:05. 

2-Solo use el círculo del automóvil si su hijo puede salir rápidamente de forma independiente. El tiempo extra que se necesita para sacar una mochila del maletero o salir para desabrochar a un niño hace que la línea circular del automóvil retroceda, lo que aumenta el tráfico de Hans y, por lo tanto, lo hace menos seguro para los peatones. 

Las dos cosas más útiles que podemos hacer para la salida de la tarde: 

1 - Si va a recoger a los estudiantes de cuarto y quinto grado, espere hasta después de las 2:40 para ingresar al círculo de automóviles. 
2 - Si el círculo de autos está lleno, conduzca y vuelva a intentarlo, o estacione y camine adentro. Nuevamente, bloquear el tráfico en Hans crea una situación peligrosa para los peatones.

Reserve la fecha para nuestro próximo Café del Directora el jueves 16 de septiembre a las 4:30. Hablaremos sobre las diferentes opciones de tutoría después de la escuela disponibles para nuestros estudiantes. Regístrese para el enlace Zoom aquí(here).

Reclasificación como hablantes fluidos de inglés Únase a mí para celebrar a los siguientes estudiantes por ser reclasificados como hablantes de inglés fluido: 

William L, 1er grado

Jacob C.S., 4to grado

Amy I., 5to grado

Isaac R., 4to grado

Han cumplido con los requisitos para ser reclasificados, incluida la calificación al más alto nivel en una evaluación de lenguaje estandarizada del estado de California y la demostración de competencia en lectura a nivel de grado. ¡Ahora dominan varios idiomas! 

¡Ten una maravillosa semana!

En asociación, 

Directora Cyndee 



Todavía hay tiempo: complete el formulario de consentimiento de prueba de COVID en su bandeja de entrada

Nuestro Distrito se está asociando con Concentric para las pruebas semanales de COVID-19 simples, en grupo para estudiantes y pruebas rápidas de antígenos de COVID para miembros del personal que se harán en la escuela.

¡Necesitamos su ayuda! Cuanto más estudiantes participen en el programa mayor será la efectividad. Estamos pidiendo que cada estudiante participe en la prueba porque:

* La participación ayuda a salvaguardar el bienestar de toda nuestra comunidad escolar, al igual que a darle información para ayudar a mantener saludables a sus seres queridos. 

* Los estudiantes que participen pueden tener una cuarentena modificada y continuar asistiendo a la escuela (si se reúnen los requerimientos) si hay un resultado positivo en el grupo - por lo tanto reduciendo el tiempo fuera de la escuela y la pérdida de instrucción.

Por favor complete el formulario de consentimiento enviado a su correo electrónico. Si no lo ve allí, verifique su carpeta de correo no deseado / basura / correo electrónico promocional.

Para específicos acerca del programa, por favor ingrese a, específicamente las preguntas frecuentes aquí.



9/6 Labor Day--No hay clases

9/8 English Learner Advisory Committee
9/16 Principal's Coffee

9/20 School Site Council

10/11 Dia de recreo--No hay clases

10/12 Día de servicio al maestro--No hay clases



Universidad de Padres: Atención y apoyo a la salud mental

Fecha: 1 de septiembre 2021, a las 5:30 p.m.  Enlace de registro:

Únase a nosotros para aprender sobre la atención y el apoyo de la salud mental. Compartiremos una amplia gama de información que va desde el bienestar básico hasta la búsqueda de tratamiento de salud mental. Los presentadores incluyen representantes de MVWSD, Salud Conductual del Condado de Santa Clara y agencias u organizaciones locales.

Para enviar preguntas antes del evento, haga clic aquí. Haremos todo lo posible para responder a su pregunta durante la sesión.

Mejores Juntos: Apreciando las Diferencias

Esta es la primera edición del segundo año en circulación de #BetterTogether (#MejoresJuntos). El verano pasado los Juegos Olímpicos de Tokio nos paralizaron. Aunque aún hay camino por recorrer, estos juegos tuvieron el Equipo de USA cultural y racialmente más diverso de la historia. Justo antes de iniciar el año escolar la data dada a conocer del Censo de Estados Unidos también nos confirmó que somos una nación más hermosamente diversa que nunca. Este mes el Distrito Escolar Mountain View Whisman está celebrando nuestra diversidad con recursos para maestros, padres y los socios comunitarios para ayudar a transmitir nuestro mensaje: nuestra diversidad es una de las mayores fortalezas como nación, ciudad y distrito escolar, donde todos somos bienvenidos.

Por favor consulte los gráficos adjuntos a este boletín o visite

MVEF ¡ Por favor Apoya a Nuestros Estudiantes!

La Fundación Educativa Mountain View (MVEF, por sus siglas en inglés) se encarga de recabar fondos para ofrecer a todos los estudiantes pertenecientes al distrito escolar Mountain View Whisman (MVWSD, por sus siglas en inglés) una experiencia académica superior en comparación a la que podrían acceder si tan solo contáramos con fondos públicos. ¡Ayúdanos a financiar los programas destinados a tu hijo y a todos los estudiantes del distrito! Esperamos que hayas podido leer el folleto de la MVEF (que también puedes utilizar como sobre para hacer tus donaciones) o que hayas podido disfrutar del video durante el proceso de regreso a clases. Consulta el sitio web para obtener más información o para realizar donaciones en línea. Puedes hacer uso de tu tarjeta de crédito para efectuar contribuciones mensuales. Ten en cuenta que también puedes formar parte de nuestro equipo de voluntarios. Si tienes alguna duda, puedes escribirnos a [email protected]. ¡Gracias por tu apoyo!

InPlay: Actividades después de escuela

¿Buscando actividades para después de la escuela para su estudiante? InPlay ofrece un programa gratuito de búsqueda para padres, con filtros por edad, locación, precio (incluyendo costo reducido o gratuito), y más. Para encontrar programas locales en Mountain View, vaya a Los programas disponibles incluyen aquellos que son para estudiantes con necesidades especiales o aprendices de inglés.

Anunciando la Serie de Oradores de Educación para Padres de MVLA para 2021 - 2022

La Serie de Oradores de Educación para Padres de MVLA se complace en anunciar los oradores para el año escolar 2021 - 2022. Se nos van a unir expertos con reconocimiento nacional e internacional para discutir temas importantes acerca del bienestar del niño y el adolescente - profundizando en el proceso de decisión para la ayuda financiera universitaria; hablando honesta e intencionalmente acerca de dinero; navegando los años, frecuentemente locos, de la adolescencia; involucrando a los niños en un pensamiento crítico más profundo; fortaleciendo la resistencia a la adicción; mitigando los obstáculos cognitivos; desarrollando una vida más significativas y hablando francamente de pornografía.

Eventos de Oradores 2021 - 2022 

Ron Lieber

El Precio que Pagas para la Universidad: Un Camino Completamente Nuevo

Martes, Septiembre 28, 2021 – 7pm 

Vivo en Línea


Ron Lieber

Lo Opuesto al Malcriado: Criando Niños que son Castigados, Generosos e Inteligentes con el Dinero

Jueves, Septiembre 30, 2021 – 7pm 

Vivo en Línea


Michael Bradley

Si, Su Adolescente está Loco

Jueves, Octubre 21, 2021 – 7pm

Vivo en Línea


Colin Seale

La Pregunta es la Respuesta: Estrategias Prácticas para Darle Rienda Suelta al Pensamiento Crítico en Casa

Martes, Noviembre 16, 2021 - 7pm

Vivo en Línea


Jessica Lahey

La Inoculación de la Adicción: Criando Niños Saludables en una Cultura de Dependencia

Jueves, Enero 13, 2022 – 7 pm

Vivo en Línea

Rosetta Lee

Prejuicios Implícitos e Inconscientes: Acortando la Distancia Entre los Valores que Profesamos y los Comportamientos Diarios

Martes, Febrero 1, 2022 – 7pm

Teatro Spartan MVHS (Escuela Secundaria MV)

Scott Schimmel

Criando Bien: Las 25 Preguntas que Debe Responder un Niño para Desarrollar una Vida Significante

Martes, Marzo 22, 2022 – 7pm

Teatro Spartan MVHS (Escuela Secundaria MV)


Shafia Zaloom

Los Niños están Mirando Pornografía: Así es Como se Debe Hablar al Respecto

Martes, Abril 19 - 7pm

Teatro Eagle LAHS (Escuela Secundaria LA)

Clínica Local de Vacunas COVID: 3 de Septiembre- ¡Tarjetas de regalo para primeras dosis!

El Condado de Santa Clara presenta varias clínicas de vacunas Covid-19 en la Escuela Waldorf de la Península y en la Iglesia Saint Athanasius en Mountain View (160 N Rengstorff Ave). Las vacunas son gratuitas. Para las primeras dosis se darán Incentivos de tarjetas de regalo.

*1ra dosis el 3 de Septiembre de 3pm a 5:30pm *1ra/2da dosis el 25 de Septiembre de 12:30pm a 5:30pm (Esta es una clínica de 1ra dosis para el Evento de Distribución de Comida de Second Harvest en la Iglesia Athanasius, aquellos que se vacunaron el 9/3 pueden recibir la segunda dosis el 9/25)
*2da dosis 16 de Octubre de 12:30pm a 5:30pm (Esta es una clínica para aquellos que recibieron la primer dosis el 9/25)

Para más información acerca de vacunas COVID en el área por favor visite


Better Together: Appreciating Differences (Spanish)

MVLA Parent Education Speaker Series for 2021 - 2022 (Spanish)

Local Covid Vaccine Clinic: Sep. 3rd (Spanish)



¡Únase al PTA!

HAGA CLIC AQUÍ para unirse al PTA de Bubb. Al registrarse, también puede hacer una donación a Bubb PTA. ¡Su membresía y donaciones son vitales para permitir que la PTA alcance su máximo potencial, ayudando a proporcionar recursos para nuestros maestros y estudiantes, así como eventos familiares divertidos y actividades de enriquecimiento durante todo el año escolar!


Conéctate en Konstella

¿Se ha registrado en su salón de clases para recibir correos electrónicos en Konstella? Es la mejor herramienta para mantenerse actualizado sobre lo que sucede en Bubb, incluida la información de la PTA. Si ya está en Konstella, es tan fácil como agregar a su hijo a su nueva clase. ¡Regístrate hoy!


¡Buscando padres de salón!

Estamos buscando algunos padres voluntarios increíbles para que sean padres de salón. Los padres del salón son importantes para ayudar a conectar a las familias y apoyar a sus aulas y maestros. Si está interesado en este puesto, comuníquese con Rebekah en [email protected] En particular, necesitamos padres de salón para los salones 20, 22A, 22C.

¡Bienvenido a Project Cornerstone!

¡Project Cornerstone está celebrando su décimo año en Bubb! El programa Project Cornerstone es un programa basado en literatura dirigido por voluntarios que aborda temas importantes como el respeto, la tolerancia, la honestidad, la resolución pacífica de conflictos, la adopción de una posición contra los comportamientos de intimidación y la negación a participar en chismes. Buscamos otro lector en las salas 7 y 8. Si está interesado en aprender más sobre Project Cornerstone, consulte la página web de Project Cornerstone de Bubb o comuníquese con Jessica / Vinita en [email protected] para obtener más detalles.


¡Bubb 2021-22 Spiritwear llega esta semana!

¡Nuestras camisetas del espíritu escolar están listas para el curso 2021-2022! El tema de este año es "¡Tenemos el poder de cambiar el mundo!" ¡Una vez más este año, la PTA les está dando a todos los estudiantes, maestros y personal de Bubb una camiseta GRATIS! Si reservó la camisa gratis de su hijo, y / o hizo un pedido de camisas adicionales antes del 8/25, deben distribuirse en la clase más adelante esta semana, ¡listas para usar el viernes del Día del Espíritu Escolar! Esto ha sido posible gracias al generoso apoyo de las donaciones de la PTA del año pasado.

Nuestro equipo de voluntarios ha ayudado a empaquetar y etiquetar las camisetas para entregarlas en el salón de clases de su hijo. ¡Gracias Ely, Kacie, Kalyani, Melissa, Ming, Jadine, Jessica, Richa y Sraddha! Hemos hecho todo lo posible para darle el tamaño correcto; si el tamaño es completamente incorrecto, comuníquese con Jessica Yeh [email protected] y ella hará todo lo posible para acomodar su intercambio (si los suministros lo permiten). No se realizarán cambios por imperfecciones menores. Es posible que se produzcan más ventas de Spiritwear a finales de este año, ¡estad atentos!

¡Se necesitan voluntarios!

¡Llamando a todos los padres! Necesitamos ocupar CUATRO puestos de la PTA para este año lo antes posible.  Puedes ser voluntario HOY como:

*Líder de membresía: El líder de membresía ayuda a promover la membresía y anunciar los beneficios de la PTA a la comunidad de Bubb. *Responsable de eventos familiares: planifica, promueve y administra eventos familiares divertidos durante el año. *Enlace de idiomas: traduce los avisos de la PTA al español para nuestro Boletín Bubb semanal y proporciona lo mismo para otras comunicaciones de la PTA. *Secretario financiero: ayudan al tesorero cuando es necesario y recauda, prepara y deposita rápidamente todo el dinero en una cuenta bancaria de la PTA.

Ser voluntario para la Junta Ejecutiva de la PTA es gratificante y divertido, ¡lo prometemos! Póngase en contacto con [email protected] para obtener información.


1/9/2021: Capacitación para padres de salón (12:00 pm en Zoom)

5/9/2021: Día del Trabajo (no hay clases)

28/9/2021: Reunión general de la PTA de Bubb (7:30 pm en Zoom)


10/11/2021: Día de recreo (no hay clases)

12/10/2021: Día de servicio al maestro

Website by SchoolMessenger Presence. © 2023 Intrado Corporation. All rights reserved.