February 24, 2021 Bulletin

February Together we can become Anti-Racist

Febrero Juntos Podemos volvernos Antirracistas  
InPlay Make Learning Fun!

InPlay ¡Haga delaprendizaje algo divertido!

Career Fair ConnectingPassions to Carrers

Career Fair EnlazandoPasiones con Carreras

Parenting Program; Developing Social Skills in Children While Social Distancing

Programa de Crianza Desarrollode hamilidades sociales en los niños durante el distanciamiento social


Dear Families,

Exciting things are happening at Bubb School!  Today was our first day of in-person, socially distanced outdoor Rhythm and Moves PE classes.  Kids were excited to see their classmates and meet Mr. Ramos face to face for the first time.  It was the first time I got to meet some of our Kindergartners as well!  Bubb staff also got to practice safe screening, arrival, and dismissal procedures.  

Learning Options Survey due Feb 28: Please answer the survey with as much certainty as possible, and if you have questions, please reach out. Information is available on https://www.mvwsd.org/academicsduringcovid.  I have discussed Bubb reopening at our last Principal’s Coffee (skip to time stamp 13:00).  I will also be holding drop in office hours on 2/25 @ 8:30-9:15 (Zoom link) to answer any questions.

Our reopening hinges on COVID cases continuing to drop. Please remain vigilant about wearing masks, avoiding gatherings and curtailing travel. 

Family Painting Night: On Friday 2/26 @ 6:00, the PTA and I are hosting a Bubb Family Painting Night.  The whole family can zoom in with me as we paint a beautiful landscape together!  Register here. Have your paints, brushes, canvas, and water ready!  You can purchase your own supplies, or contact the Bubb PTA’s Maddy Elles-Hill: maddyhill@gmail.com

Have a wonderful week!

In partnership,

Principal Cyndee


Learning Options Survey

The Learning Options survey gathers family preferences for student learning options if the district returns to in-person instruction. MVWSD’s reopening target date is two weeks after Santa Clara county enters the Red Tier in California’s color-coded COVID-19 tracking system. 


The learning options for students are blended in-person/distance learning (Option B) and 100% distance learning (Option C). Parents should choose the option that works best for their family. Please complete this survey no later than Feb. 28th. If you haven’t completed it, please look for an email reminder with your survey link sent on Feb. 22. 


Please note:

  • Only one parent or guardian can submit this survey
  • If you do not complete this survey for your child by the deadline, he/she will be assigned to distance learning.
  • FAQ's can be found at mvw.sd/W8kbU

Please let us know if we can help you.


InPlay’s summer program search guide

Looking for summer fun and out-of-school opportunities? MVWSD partners with nonprofit InPlay to help you find the perfect fit for your child and for your family. Hundreds of programs, including FREE and reduced cost and those that serve students with special needs or English learners, are nearby and can be found through this free searchable site. Check it out at mv.inplay.org.


Parenting Program: Developing Social Skills in Children While Social Distancing

The MV Public Library will be hosting a free parenting workshop on Wednesday, March 10 from 7-8pm. Join Susan Stone of Parents Place to learn about developing social skills in PreK and elementary school students while social distancing. Register in advance at: https://mountainview.libcal.com/


K-8 Virtual Career Fair with SCCOE

The SCCOE K-8 Virtual Career Fair is being held Thursday, March 11 from 1-3p.m. The event theme is Connecting Passions to Careers and will feature guest speakers from various fields and industries, who will encourage students to follow their passions and dream big. The career fair is a part of the Silicon Valley Reads community engagement initiative. More information and registration is at: http://bit.ly/careerfair2021reg


Open House Cancelled

Due to COVID-19, our schools will not be holding Open House events this spring, as we traditionally do in April. This year is different since our students’ work has been done at home, and gathering in groups at school is not permitted. We certainly will miss seeing all of the amazing work from our students and teachers, and look forward to a time we can gather to celebrate students’ work.


MVEF Virtual Gala - March 6, 2021  - Get your Tickets Today!   

While we are not able to gather in person, we hope you will join us for a lively evening of trivia, toasts to our teachers, and fundraising for our schools. Now more than ever, the programs funded by your donations to MVEF help to create a well-rounded education for our children that includes art, music, technology, and science exploration. A significant portion of MVEF funding this year is being directed to support distance learning. All funds raised from the Gala help us meet our goal of raising $800,000 this school year.  Help  us to support every child at every school in the Mountain View Whisman School District!

You may join us for only the trivia OR enjoy the addition of appetizers and drinks (wine or cocktails)  delivered to your home.  Food and drink delivery is only available to Mountain View, Los Altos, Sunnyvale and Palo Alto.

Reservations for food and drink deliveries MUST be made before Friday, February 26th.  Ticket sales for trivia close Wednesday, March 3.

To purchase tickets, https://www.mvef.org/virtualgala. For questions, please contact Dena Seki (contact@mvef.org) or Andrea Maes (andrea-m@mvef.org).

We also have a raffle going on if you would like to take your chance at one of 4 great prizes! The winners will be drawn at the gala, but you need not be present to win.


Mentor Tutor Connection Volunteer Information Session - Thursday, February 25th

You can change the life of a student! Come learn about volunteer opportunities to Mentor high school students and Tutor students in grades K-8  in our Mountain View and Los Altos schools.

Becoming a Mentor or Tutor will add joy to your life and help a student in our local community to a brighter future!

There is no obligation to sign up as a volunteer.  You're welcome to just come and learn more about what we do. 

Please note: Our programs are currently remote and will remain so until students are back in school and the school district permits volunteers in the classroom.

All volunteers must be high school graduates.  

         Date:               Thursday, February 25th

            Time:              12:00 - 1:00 pm

        Location:           Online via Zoom (URL provided upon registration)

            Register:   REGISTER ONLINE

            Questions:    programs@mentortutorconnection.org

            Information:  MentorTutorConnection.org



Black History Month  

Even before children can talk, they are learning about the world and about race through the words and actions of others. Parents, teachers, and caregivers have the unique opportunity to frame their child's first attempts to understand and talk about race. Talking about race matters because (1) everyone has a racialized identity, (2) racialized identity significantly impacts a person's life, and (3) race is a defining social construct in America.


This Black History Month, use the Better Together infographic to begin racially-focused conversations with children acknowledging that conversations about race will look different for each family and classroom and there is no single way to talk to children about race. Have honest conversations with your students about the history of privilege and oppression as it relates to Black History and, where appropriate, connect this to local community and larger global issues.


Together, we can explore Black History. Together, we can become anti-racist.

For a closer look at the graphics, click on the attached flyers or visit https://www.mvwsd.org/bettertogetherMVWSD

Parent University:
The Special Education Team - Who We Are and How We Support Our Schools and Students

Join us on Wednesday, February 24th from 5:30 to 7:00 p.m. for our next Parent University event: The Special Education Team - Who We Are and How We Support Our Schools and Students.
Arianna Mayes (Director) and Acantha Ellard (Coordinator) of MVWSD's Special Education Department will facilitate a panel discussion with Special Educators and professionals who support MVWSD schools and students. The discussion will include who and what the team does and how students are supported both in-person and during distance learning. Additionally, you can submit your own questions beforehand via this Google Form

Spanish interpretation will be provided. 

**Please also take a look recordings and materials from our previous Parent University sessions at www.mvwsd.org/parentu


Preschool Enrollment for 2021-22: Families who are interested in enrolling their 3 or 4-year-old in part-day or full-day preschool next year should submit an application to the preschool office by February 5th.  Please see https://www.mvwsd.org/preschool for more information or contact the preschool office at 650-526-3560 or prekenrollment@mvwsd.org.


For students: PLUGGED IN - Social and Emotional Learning Skills Programs

CHAC is excited to offer two new Social and Emotional Learning (SEL) Skills Programs to 3rd and 5th grade students.  Both programs are a fun and enriching way to help students navigate the unique challenges they face in these extraordinary times.

1.         CHAC's Weekly Virtual Group meetings focus on social interaction between participants.  Through collaborative lessons and fun activities students will learn emotion regulation skills, problem solving skills as well as healthy coping and self-care skills. 

2.         CHAC's Independent SEL Curriculum teaches students essential social and emotional learning skills through entertaining video lessons and a variety of fun activities that students complete independently. 

The parents who request the PLUGGED IN Independent Curriculum will have it emailed to them immediately.  

The parents who would like their child to join a PLUGGED IN virtual group, will be contacted about scheduling options and asked to complete an online permission slip.  Groups are expected to start in early January. 

Click here to learn more about PLUGGED IN- CHAC’s new SEL Programs: https://www.chacmv.org/social-emotional-learning




Volunteers Wanted!

Volunteers are needed to join the 2021-2022 PTA Executive Board! Serving on the board puts you in the driver’s seat for a host of important decisions that can largely help shape the vision, scope and details of our Bubb Cubs’ experience next school year - whether it is mostly at home or on campus. Several positions are open - including treasurer, coordinating volunteers, membership and family events, serving as a language liaison to our spanish-speaking families, as well as financial secretary and auditor. Check out descriptions for all the board positions and please inquire anytime with Darren Goode (dgoode0874@gmail.com), Richa Goyal (goricha@gmail.com) or Tootoo Thomson (tootooh@gmail.com) for any questions. 


Family Painting Night with Principal Cyndee - Friday, Feb. 26 

Join Principal Cyndee for a virtual painting event that the whole family can join! 

Meet us on Zoom for Family Painting Night on Friday, Feb. 26 at 6pm. REGISTER HERE. Have your paints, brushes, canvas, and water ready!  You can purchase your own supplies, or contact the Bubb PTA’s Maddy Elles-Hill: maddyhill@gmail.com. 


Silent Auction Spots Still Available

There are Silent Auction spots still available for purchase at the Bubb Square Store for several amazing Zoom parties hosted by Bubb parents, teachers and staff. 

Available spots remaining for parties include: 

  • Uplifting Social Mixer (Friday, Feb. 26, 8pm)
  • National Pokemon Day Party (Saturday, Feb. 27.)
  • Learn to be a Conductor! (Sunday, Feb. 28)
  • Curry and Cocktails (Saturday 3/20)

Incoming Kinders Google Group

Calling all parents with incoming Kinders in 2021-22! Join our Kinder Google Group: https://groups.google.com/g/bubbkinder2021/about. It’s a great way to share information and connect with other new Kinder families.




Estimadas familias,


¡Están sucediendo cosas emocionantes en la escuela Bubb! Hoy fue nuestro primer día de clases de educación física en persona y socialmente distanciadas de Ritmo y Movimientos al aire libre. Los niños estaban emocionados de ver a sus compañeros de clase y conocer al Sr. Ramos cara a cara por primera vez. ¡Fue la primera vez que conocí a algunos de nuestros niños de kindergarten también! El personal de Bubb también pudo practicar procedimientos seguros de detección, llegada y salida.

Encuesta de opciones de aprendizaje que vence el 28 de febrero: responda la encuesta con la mayor certeza posible y, si tiene preguntas, comuníquese con nosotros. La información está disponible en https://www.mvwsd.org/academicsduringcovid.

He hablado de la reapertura de Bubb en nuestro último Café del Director (Principal’s Coffee)

 (pase a la marca de tiempo 13:00). También estaré en horario de oficina el 2/25 @ 8: 30-9: 15 ( link de Zoom) para responder cualquier pregunta.

Nuestra reapertura depende de que los casos de COVID sigan cayendo. Por favor, manténgase alerta sobre el uso de máscaras, evite reuniones y reduzca los viajes.

Noche Familiar de Pintura: El viernes 2/26 a las 6:00, la PTA y yo organizaremos una Noche Familiar de Pintura Bubb. ¡Toda la familia puede acercarse conmigo mientras pintamos un hermoso paisaje juntos! Registrar here. ¡Ten tus pinturas, pinceles, lienzos y agua listos! Puede comprar sus propios suministros o comunicarse con Maddy Elles-Hill de la PTA de Bubb: maddyhill@gmail.com.

¡Ten una maravillosa semana!


En asociación,

Cyndee La Directora




Encuesta de opciones de aprendizaje

La encuesta de Opciones de Aprendizaje reúne las preferencias de las familias para las opciones de aprendizaje de los estudiantes si el distrito vuelve a la instrucción en persona. La fecha objetivo de reapertura de MVWSD es dos semanas después de que el condado de Santa Clara ingrese al Nivel Rojo en el sistema de seguimiento COVID-19 de California que está codificado por colores. 


Las opciones de aprendizaje para los estudiantes son una combinación de aprendizaje en persona/a distancia (Opción B) y 100% de aprendizaje a distancia (Opción C). Los padres deben elegir la opción que mejor funcione para su familia. Complete esta encuesta a más tardar el 28 de febrero. Si aún no lo ha completado, busque en el correo electrónico un recordatorio con el enlace de la encuesta, fue enviado el 22 de febrero.


Tenga en cuenta:

  • Solo un padre o tutor puede enviar esta encuesta
  • Si usted no completa esta encuesta para su hijo/a antes de la fecha límite, se lo asignará al aprendizaje a distancia.
  • Las preguntas frecuentes se pueden encontrar en mvw.sd/W8kbU

Por favor háganos saber si podemos ayudarlo.


Guía de búsqueda de programas de verano de InPlay

¿Busca diversión de verano y oportunidades fuera de la escuela? MVWSD se asocia con InPlay sin fines de lucro para ayudarlo a encontrar la opción perfecta para su hijo y su familia. Cientos de programas, incluidos GRATUITOS y de costo reducido y aquellos que sirven a estudiantes con necesidades especiales o estudiantes de inglés, están cerca y se pueden encontrar a través de este sitio de búsqueda gratuito. Compruébalo en mv.inplay.org.


Programa para padres: desarrollo de habilidades sociales en los niños mientras se distancian de las redes sociales

La biblioteca pública de MV ofrecerá un taller gratuito para padres el miércoles 10 de marzo de 7 a 8 pm. Únase a Susan Stone de Parents Place para aprender sobre el desarrollo de habilidades sociales en estudiantes de PreK y de la escuela primaria mientras se distancian socialmente. Regístrese con anticipación en: https://mountainview.libcal.com/


Feria de carreras virtuales K-8 con SCCOE

La Feria Virtual de Carreras de SCCOE K-8 se llevará a cabo el jueves 11 de marzo de 1 a 3 p.m. El tema del evento es Conectando Pasiones con Carreras y contará con oradores invitados de varios campos e industrias, quienes alentarán a los estudiantes a seguir sus pasiones y soñar en grande. La feria profesional es parte de la iniciativa de participación comunitaria de Silicon Valley Reads. Hay más información e inscripción en: http://bit.ly/careerfair2021reg


Noche de Exhibición Cancelada

Debido a COVID-19, nuestras escuelas no realizarán eventos de noche de exhibición esta primavera, como lo hacemos tradicionalmente en abril. Este año es diferente ya que el trabajo de nuestros estudiantes se ha realizado en casa y no está permitido reunirse en grupos en la escuela. Ciertamente extrañaremos ver todo el trabajo increíble de nuestros estudiantes y maestros, y esperamos un momento en el que podamos reunirnos para celebrar el trabajo de los estudiantes.


Gala virtual de la MVEF - 6 de marzo del 2021- ¡Consiga hoy mismo sus entradas!

Aunque no podamos reunirnos en persona, esperamos que nos acompañe en una amena velada de preguntas y respuestas, brindis por nuestros profesores y recaudación de fondos para nuestras escuelas. Los programas financiados por sus donaciones a la MVEF ayudan, ahora más que nunca, a crear una educación integral para nuestros niños, que incluye arte, música, tecnología e investigación científica. Una parte importante de la recaudación de la MVEF de este año se dirige a respaldar el aprendizaje a distancia. Todos los fondos recaudados en la Gala nos ayudarán a llegar a nuestro objetivo de recaudar 800 000 dólares para este año escolar. ¡Colabore con nosotros para que cada niño de cada escuela del Distrito Escolar de Mountain View Whisman pueda recibir apoyo!

Puede acompañarnos solo en el juego de preguntas y respuestas o disfrutar de aperitivos y bebidas (vino o cócteles) a domicilio. La entrega de comida y bebida solo se encuentra disponible para Mountain View, Los Altos, Sunnyvale y Palo Alto.

Las reservas para la entrega de comida y bebida DEBEN hacerse antes del viernes 26 de febrero. La venta de entradas para el juego de preguntas y respuestas finaliza el miércoles 3 de marzo.

Para adquirir entradas, visite https://www.mvef.org/virtualgala. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Dena Seki (contact@mvef.org) o Andrea Maes (andrea-m@mvef.org).

¡También tendremos un sorteo por si desea aprovechar la oportunidad de ganar uno de los cuatro magníficos premios disponibles! El sorteo se realizará durante la gala, pero no es necesario estar presente para ganar.  


Mentor Tutor Connection- Sesión informativa - 25 de Febrero

¡Puedes cambiar la vida de un estudiante! Venga a conocer las oportunidades de voluntariado para asesorar a estudiantes de secundaria y tutores de estudiantes en los grados K-8 en nuestras escuelas de Mountain View y Los Altos.

¡Convertarse en mentor o tutor agregue alegría a su vida y ayudará a un estudiante de nuestra comunidad local a tener un futuro mejor!

No hay obligación de inscribirse como voluntario. Le invitamos a venir y aprender más sobre lo que hacemos.


Tenga en cuenta: nuestros programas son actualmente remotos y permanecerán así hasta que los estudiantes regresen a la escuela y el distrito escolar permita voluntarios en las clases.


Todos los voluntarios deben ser graduados de la escuela secundaria.

            Fecha:            Jueves, 25 de Febrero      

            Hora:             12:00 - 1:00 pm  

            Donde:          En línea a través de zoom (URL proporcionada al registrarse)

            Registrarse:   Se puede registrarse en linea

            Preguntas:     programs@mentortutorconnection.org



Mes de la historia Afroamericana

Incluso antes de que los niños puedan hablar, están aprendiendo sobre el mundo y la raza a través de las palabras y acciones de otros. Los padres, maestros y cuidadores tienen la oportunidad única de enmarcar los primeros intentos de sus hijos por comprender y hablar sobre la raza. Hablar sobre la raza importa porque (1) todos tienen una identidad racial, (2) la identidad racial tiene un impacto significativo en la vida de una persona y (3) la raza es una construcción social definitoria en Estados Unidos.


Este Mes de la Historia Afroamericana, use la infografía Better Together para comenzar conversaciones enfocadas en la raza con los niños reconociendo que las conversaciones sobre la raza se verán diferentes para cada familia y aula y que no hay una única forma de hablar con los niños sobre la raza. Tenga conversaciones honestas con sus estudiantes sobre la historia de privilegios y opresión en lo que respecta a la Historia Afroamericana y, cuando sea apropiado, conecte esto con la comunidad local y problemas globales más amplios.


Juntos, podemos explorar la Historia Afroamericana. Juntos podemos volvernos antirracistas.

Para ver más de cerca los gráficos, haga clic en los folletos adjuntos o visite https://www.mvwsd.org/bettertogetherMVWSD


Parent University: El Equipo de Educación Especial - Quiénes Somos y Cómo Apoyamos a Nuestras Escuelas y Estudiantes 

Únase a nosotros el miércoles, 24 de febrero de 5:30 a 7:00 p.m. para nuestro próximo evento de Parent University: El Equipo de Educación Especial: Quiénes Somos y Cómo Apoyamos a Nuestras Escuelas y Estudiantes.


Arianna Mayes (Directora) y Acantha Ellard (Coordinadora) del Departamento de Educación Especial de MVWSD facilitarán un panel de discusión con Educadores Especiales y profesionales que apoyan a las escuelas y estudiantes de MVWSD. La discusión incluirá quién y qué hace el equipo y cómo se apoya a los estudiantes tanto en persona como durante el aprendizaje a distancia. Además, puede enviar sus propias preguntas de antemano a través de este Formulario de Google


Se proporcionará interpretación al español. 


**También eche un vistazo a las grabaciones y materiales de nuestras sesiones anteriores de la Universidad de Padres en www.mvwsd.org/parentu


Evento virtual de preparación universitaria y profesional “Manteniendo vivo el sueño”: del 1 de febrero al marzo. 31

El programa de participación de los padres de SCCOE presentará el evento virtual de preparación universitaria y profesional "Keeping the Dream Alive" para estudiantes de sexto a doceavo grado y sus padres. Desde el 1 de febrero hasta el 31 de marzo, los estudiantes podrán acceder al sitio web "Keeping the Dream Alive" para participar en actividades interactivas, seminarios web y más para aprender sobre opciones universitarias y profesionales.

Visite el sitio web del evento "Keeping the Dream Alive" en parentengagement.sccoe.org para obtener más información y los estudiantes pueden preinscribirse actualmente en http://bit.ly/KTDARegistration.


Inscripción preescolar para 2021-22: Las familias que estén interesadas en inscribir a su hijo de 3 o 4 años en preescolar de jornada parcial o jornada completa el próximo año deben enviar una solicitud a la oficina de preescolar antes del 5 de febrero. Consulte https://www.mvwsd.org/preschool para obtener más información o comuníquese con la oficina de preescolar al 650-526-3560 o prekenrollment@mvwsd.org.



¡Se necesitan voluntarios para unirse a la Junta Ejecutiva de la PTA 2021-2022!


Ser parte de la junta lo pone en el asiento del conductor para una serie de decisiones importantes que pueden ayudar en gran medida a dar forma a la visión, el alcance y los detalles de la experiencia de nuestros Bubb Cubs el próximo año escolar, ya sea desde casa o en el campus. Hay varios puestos abiertos, incluida la coordinación de voluntarios, membresía y eventos familiares, sirviendo como enlace de idiomas para nuestras familias de habla español y como auditor.


Consultes las descripciones de todas las posiciones


Consultes con Darren Goode (dgoode0874@gmail.com), Richa Goyal (goricha@gmail.com) o Tootoo Thomson (tootooh@gmail.com) si tienes alguna pregunta.

Noche familiar de pintura con la directora Cyndee - viernes, 26 de febrero

¡Únate a la directora Cyndee para un evento de pintura virtual al que puede participar toda la familia!

Reúnate con nosotros en Zoom for Family Painting Night el viernes 26 de febrero a las 6 pm. REGISTRAR AQUÍ. ¡Ten tus pinturas, pinceles, lienzos y agua listos! Puedes comprar tus propios suministros o comunicarte con Maddy Elles-Hill de la PTA de Bubb: maddyhill@gmail.com.

¡La Subasta Silenciosa de Bubb PTA sigue abierta!

Todavía hay entradas disponibles en la subasta silenciosa en la tienda Bubb Square para varias fiestas increíbles de Zoom organizadas por padres, maestros y personal de Bubb.

  • Uplifting Social Mixer (viernes 26 de febrero, 8 p.m.)
  • Fiesta del Día Nacional de Pokémon (sábado 27 de febrero)
  • ¡Aprenda a ser un conductor de orquesta! (domingo 28 de febrero)
  • Curry y cócteles (sábado 20 de marzo)

Incoming Kinders Google Group

¡Llamando a todos los padres de niños que van a empezar Kinder en 2021-22! Únante a nuestro Kinder Google Group: https://groups.google.com/g/bubbkinder2021/about. Es una excelente manera de compartir información y conectarse con otras familias nuevas de Kinder.


Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.