October 21, 2020 Bulletin


Equity Calendar - Election English Español

October Equity Calendar 2020 English Español

CHAC FIRST 5 Family Resource Center (FRC) English Española

MVLA Speaker Series Marc Brackett, PH.D. Permission to Feel Oct. 29

MVLA Speaker Series Marc Brackett, PH.D. Permiso para sentir 10/29

Mountain View Public Library & CHAC Family Resource Fall Festival Oct. 23

MediCal Health Care Coverage

MediCal Asistencia Gatuita Para Completar La Solicitud De Cobertura Médica

Medical giúp đăng ký niên phi bảo miềm y tế



Dear Families,


Over the summer, Bubb teachers read The Power of Moments by Chip and Dan Heath.  One of the premises of the book is that our memories are formed by peak moments, both highs and lows.  Check out this great video clip for more information about peak moments.  This video clip reminds me that although factors outside of our control will make this year different than past years, we still have the ability to intentionally create peak moments for our families and our students. At Bubb, we are making sure to punctuate virtual school with peak moments, such as school wide assemblies from performers like Michael Katz and academic peak moments.  (I will share more about academic peak moments at November 19th’s Principal’s Coffee.)  Thank you to all the room parents who are planning classroom celebrations for the end of October.  Our intentional planning of peak moments will make virtual school memorable, as well as allow for deep and meaningful learning.  

Some reminders and updates:

  • Materials Pick Up for All Students: 10/26-10/28; 7:30-5:00 daily.  Please come by the office to receive your child’s next set of materials.  Make sure that anyone picking up materials is symptom free, has not come into contact with anyone with COVID in the last 2 weeks, wears a mask, and practices physical distancing.
  • We are putting together a Virtual Halloween parade!  Upload a photo to this Google form of your child in a costume and/or a photo of a decorated or carved pumpkin to be part of the parade.  If you are unable to upload the photo, you can also send one directly to my email (cnguyen@mvwsd.org).  Click here for more information from our Student Council about our Virtual Halloween parade. Deadline is extended to Monday, 10/26.

Your feedback and thoughts are always appreciated.  Have a wonderful week!

In partnership,

Principal Cyndee


Check-In with the Superintendent on Oct. 23

Please join us for our Community Check-In with Dr. Ayindé Rudolph on Friday, Oct. 23, 3:30 p.m. Bring your questions.  Click here to register: http://mvw.sd/ev8pb

Parent University 

Missed the last one? Fear not: all of our 2020-21 events are recorded and posted online. Come check out our learning sessions - mental health, distance learning, literacy at home, raising digitally resilient kids - at www.mvwsd.org/parentu. And, mark your calendars for the next event on November 18 at 5:30 p.m. about supporting math at home, featuring former math teacher and coach, Principal Heidi Galassi of Landels Elementary. Details to come soon!

Please consider substitute teaching: Info fair on Oct. 29

The Mountain View Whisman School District is seeking substitute teachers. We need you! Please consider this flexible, fun, dynamic work that has a big impact on our students.

Join us to learn more about how you can become qualified to substitute teach.

Substitute Teaching Fair

Thursday, Oct 29, 2020 9:30-11 AM.

Register in advance for this meeting: http://mvw.sd/yrhZ4

Click here to learn more about substitute teaching. We can help you through the steps.

If you are already qualified, you may view jobs and apply online on our website. For information, call 650-526-3555.

How you can protect yourself from COVID: Know the signs and symptoms

Knowing the signs and symptoms of COVID-19 is an important step to quickly getting care to people who need it, and in isolating those who are ill, preventing further transmission. Our own MVWSD school nurse Daniel gives important tips in this video. Please review and practice with your family.

COVID signs video thumbnail Signs and symptoms of COVID-19

Application help for free healthcare coverage  (flyers sent to you in email on Oct 19)

Free application assistance for healthcare coverage for families in Santa Clara County is offered by the Healthier Kids Foundation. Your family may qualify for medical, vision, dental, prescription and mental health services. Please see the attached flyer for more information.

Get a flu shot: Not the flu!

Free flu Shots on Saturdays at the Fairgrounds in San Jose on Saturday, October 24, 2020, 9 a.m. - 4 p.m. and every Saturday through mid-December

  • Car entrance for general parking: Gate D, 2542 Monterey Road, San Jose, CA 95111
  • No appointment needed
  • All are welcome regardless of immigration status
  • No cost
  • Shots available at this location for everyone age 3 years and older. Children aged 3 - 17 must be accompanied by a parent or guardian. Younger children should get a shot from their regular pediatrician.
  • Right next door to free County COVID-19 testing. Get a COVID-19 test at the same time!


More Free Flu Shots in Your Neighborhood

Library Fall Festival: Oct. 23 (flyers attached- Both English and Spanish in one PDF emailed to you on Oct. 19)

The Mountain View Public Library and CHAC Family Resource Center are sponsoring a free Fall Festival for families with young children on Friday, October 23, on Zoom. The festival includes live music with Charity Kahn, storytime with librarians Alex & Sharon, craft & snack activity and costume parade. Please see the attached flyer for more information and registration details. 

CHAC Invites You to Virtual Stress Management for Parents and Teachers During COVID

“How to Keep Calm and Carry On” on Thursday, October 22nd 5 to 6pm

CLICK HERE https://zoom.us/webinar/register/WN_YxX83QP9S7mBBvt4jZ384w to pre-register or join the event on the day of at chacmv.org

Please email your questions in advance to njeans@chacmv.org. This event will be translated into Spanish.

In this talk, followed by Q&A, Dr. Jodi Cushman and Dr. Angela McBride will help us understand the toll that the stress of the coronavirus pandemic is taking and offer strategies that may help us cope more effectively during this time.

The MVLA Parent Education Speaker Series presents: Permission to Feel: The Power of Emotional Intelligence to Achieve Well-Being and Success on  Thursday, Oct. 29, 2020 - 7:00 - 9:00pm | Live Online   


Join us for an insightful evening with Marc Brackett, as he explores the value of our emotions and why what we do with our emotions is especially important. Marc Brackett, Ph.D., is the Founder and Director of the Yale Center for Emotional Intelligence and a Professor in the Child Study Center of Yale University.

The goal of this presentation is to (1) inspire a new mindset around the power of emotions to transform our lives, (2) describe the five key underlying skills of emotional intelligence, known as the “RULER” skills, and (3) provide innovative strategies and tools for developing emotional intelligence so that our emotions help, rather than hinder, our well-being and success at home, in school, at work, and in everyday life. 

Audience:  Parents with children K - 12; teachers, and counselors

Register: To register for this free event, go to https://mvla2020-21-marcbrackett.eventbrite.com  

Sponsored by Los Altos Educational Foundation (LAEF), MVLA High School Foundation, Mountain View Educational Foundation (MVEF), and Los Altos-Mountain View PTA Council.

MVLA Parent Education Speaker Series: Jeff Selingo event recording

We would like to share the recording of our first event, Jeff Selingo speaking about Who Gets In and Why: A Year Inside College Admissions.  Mr. Selingo has graciously allowed us to share the recording with our community for those who were not able to attend.  It will be available for six weeks.  

The link is https://youtu.be/lj5HNmFd_6Y


Together We Are a Better MVWSD: Special edition: ELECTION! (flyers sent to you in email)

Mountain View Whisman School District embraces its role in establishing its commitment to equity in our district. As part of our "Together We Are a Better MVWSD" series, here is a special edition on the Nov. 3 election.

Participating in elections is one of the key freedoms of American life. Many people in countries around the world do not have the same freedom, nor did many Americans in centuries past. No matter what you believe or whom you support, it is important to exercise your rights. We celebrate the upcoming election cycle by publishing materials for teachers and parents that promote civic engagement amongst students and give resources to parents about how to secure their participation in this year's election. Both the links and QR codes will take you directly to the recommended resources.

For a closer look at this graphic, please see attached flyers or https://www.mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD

Police Interactions, Race and “The Talk:” A Panel Discussion

Date: Thursday, Oct. 29, 6:30 p.m. on Zoom: http://mvw.sd/talk

For Black children, the “talk” about how to interact with police is a rite of passage. Join MVWSD for a panel discussion with parents, the Mountain View Police Department and other leaders about what this means for policing for all of our children and families in our community and schools. 

For more information about how MVWSD is working to support equity in our community, please see https://www.mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD. For more information about the City’s racial equity and inclusion efforts, please click here

MVEF is proud to help bring Living Classroom to all of our school campuses.

Living Classroom brings environmental education for students in elementary and middle school.  Living Classroom started teaching students on 9/8 and taught 62 online lessons in September. 

Living Classroom continues to maintain the school gardens for when garden-based outdoor learning can return to MVWSD, making education come alive and deepening students' connection with nature. Living Classroom lessons empower the next generation by growing environmental champions, inquisitive learners, and healthy eaters.  There are over 200 lessons planned for the fall in our schools.

Your donations to MVEF bring Living Classroom to every school in MVWSD! Donate today!  https://www.mvef.org/donate

“Enriching the Learning Experience” Symposium

The Santa Clara County Office of Education Parent Engagement team is pleased to announce our FREE virtual event "Enriching the Learning Experience: Vision for 2020 and Beyond" which will be held from 10:00am to Noon on Saturday, Oct 17 and 24, 2020. Together with 6th District PTA, we are putting together a Parent Engagement symposium for parents, students, pre-service teachers, classroom teachers, administrators, and liaisons to focus on student success. We have lined up a number of dynamic speakers and 10 workshops each day of the symposium. Here's a sneak peak of our workshops: 


Dr. Joyce Epstein, professor of education and director of the Center on School, Family, and Community Partnerships at Johns Hopkins University. She has over one hundred fifty publications, including School, Family, and Community Partnerships: Your Handbook for Action, 4th edition (2019). Her Keynote will address school administrators in the area of parent engagement and her Workshop will address teachers and how they can involve parents in homework. 


Ruby Ibarra, local bay area COVID-19 researcher and hip-hop recording artist. Her Keynote will address parents and share her inspiring story of how to channel obstacles into opportunities. She will present a Spoken Word Writing Workshop for students! 


Gene Luen Yang, graphic novelist of American Born Chinese, Secret Coders, Avatar: The Last Airbender, and Superman. In 2016, he was the Library of Congress's 5th National Ambassador for Young People’s Literature; he was also the recipient of the MacArthur Foundation Genius Grant in that same year. His workshop for teachers will address adopting a rich, diverse reading curriculum for the classroom. 


A Financial Literacy Workshop series “Understanding Debt and How to Improve Your Credit Score,” “Rebuilding After a Financial Crisis,” and “Learning the Value of a Dollar” by Excite Credit Union will give good money management tips for students and adults alike.  


Registration is open! Visit “Enriching the Learning Experience” event Website to see all 10 workshop descriptions, speaker bios, and registration form. 

Distance Learning Tip: 

How can I help my child when I see him/her getting anxious and upset about distance learning?

Be proactive:  When you see your child getting anxious, let him or her know that you notice he or she may be having a difficult time.  Ask them if they would like a 2 minute break. Set a timer and then redirect him or her back to the session.

If the situation has already escalated, have your child use calming breathing exercises.  Once he or she calms down, you can discuss what your child needs to do before going back to the session.  He or she may need a drink of water, a snack or a two minute break.

You can use phrases such as: It seems like you’re having a hard time … I can imagine how difficult it must be… How can I help you?


2020-21 Bubb Spirit Shirts Are Here! 

CLICK HERE to reserve your t-shirt by October 26! 

This year EVERY Bubb student, teacher and staff member will receive a FREE shirt designed by Carla Baquero with artwork from Bubb students Ajda, Sanya, Malaysia, Anjali, Violet and Om. Adults and non-Bubb students (and anybody else!) can purchase additional t-shirts AT THE BUBB STORE. You can see ALL the artwork at the PTA website

Next Bubb PTA General Meeting - Oct. 27


After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining.


Monster Mash - Zoom Dance Party

Wear your costume and get ready for some fun and games with a virtual Monster Mash dance party!

When: Friday, Oct. 30, 7-8pm


Fundraising Volunteers Still Needed

Volunteers are needed to help lead and implement two key fundraising opportunities for the PTA and school this year: Read-a-thon in November (a *major* $45,000 fundraiser for the PTA) and a Silent Auction (details below) for zoom and other virtual parties and gatherings hosted by Bubb parents and staff. LINK TO SIGN UP FOR FUNDRAISING TEAMS

More details can also be found in Ming Luke’s slidedeck of this year’s fundraising opportunities shared at the Sept. 22 general meeting. 

More Virtual Party Hosts Wanted!

Miss chatting with other Bubb parents and connecting with the larger Bubb community? We miss you too! TIME TO PARTY on Zoom!

We are still looking for parents & staff to host virtual fundraising parties for kids, parents or whole families! Please fill out the party donation form by Monday Oct. 26 if you would like to host a party on the PTA Zoom account

Party participation will be open for silent auction bidding starting Sunday, November 15 

Email Jessica Yeh (cyeh1998@gmail.com) if you have any questions, or if you’d like to co-host with any other parent or previous WATSA business donors.  

Bubb PTA Board Needs You

Thank you to all the parents that have volunteered for a role on the Bubb PTA Executive Board. Please consider one of the open positions for which there is a vacancy:

  • 2nd Vice President - Membership Coordinator
  • 4th Vice President - Language Liaison

To find out more, please contact Darren Goode (dgoode0874@gmail.com)

Have a Voice and Vote

No matter where school is held this year, the Bubb PTA is a network to help you stay connected - and have FUN while staying safe. And we’re counting on all of you to help our PTA leadership decide where to focus our efforts to meet the evolving needs of this unique time. If you haven’t already, please sign up to join the PTA or volunteer to help with our programs, so we can all make this school year a great one - whether we are in the classroom or on the couch. Check out bubbpta.org for more information. 


Estimadas familias,

Durante el verano, los maestros de Bubb leyeron El poder de los momentos de Chip y Dan Heath. Una de las premisas del libro es que nuestros recuerdos están formados por momentos cumbre, tanto altos como bajos. Vea este gran videoclip para obtener más información sobre los momentos pico. Este videoclip me recuerda que aunque factores fuera de nuestro control harán que esta próxima temporada navideña sea diferente a la de años pasados, todavía tenemos la capacidad de crear intencionalmente momentos cumbre para nuestras familias y nuestros estudiantes. En Bubb, nos aseguramos de marcar la escuela virtual con momentos pico, como asambleas escolares de artistas como Michael Katz y momentos pico académicos. (Compartiré más acerca de los momentos académicos pico en el Café del Director del 19 de noviembre). Gracias a todos los padres del salón que están planeando las celebraciones en el salón de clases para finales de octubre. Nuestra planificación intencional de los momentos pico hará que la escuela virtual sea memorable, además de permitir un aprendizaje profundo y significativo.

Algunos recordatorios y actualizaciones:

  • Recogida de materiales para todos los estudiantes: 26 / 10-10 / 28; 7: 30-5: 00 todos los días. Por favor venga a la oficina para recibir el próximo juego de materiales de su hijo. Asegúrese de que cualquier persona que recoja materiales esté libre de síntomas, no haya tenido contacto con nadie con COVID en las últimas 2 semanas, use una máscara y practique el distanciamiento físico.
  • ¡Estamos organizando un desfile virtual de Halloween! Sube una foto a este formulario de Google (Google form) de tu hijo disfrazado y / o una foto de una calabaza decorada o tallada para formar parte del desfile. Si no puede cargar la foto, también puede enviar una directamente a mi correo electrónico (cnguyen@mvwsd.org). Haga clic aquí (here) para obtener más información de nuestro Consejo Estudiantil sobre nuestro desfile virtual de Halloween. La fecha límite se extiende hasta el lunes 26 de octubre.

Sus comentarios y pensamientos siempre son apreciados. ¡Ten una maravillosa semana!

En asociación,

Cyndee La Directora



Regístrese con el Superintendente el 23 de octubre

Únase con nosotros para nuestro registro comunitario con el Dr. Ayindé Rudolph el viernes 23 de octubre a las 3:30 p.m. Traiga sus preguntas. Haga clic aquí para registrarse: http://mvw.sd/ev8pb. Se proporcionará interpretación al español.

Parent University

¿Te perdiste el último? No temas: todos nuestros eventos 2020-21 se registran y publican en línea. Venga a ver nuestras sesiones de aprendizaje (salud mental, aprendizaje a distancia, alfabetización en el hogar, crianza de niños con capacidad de recuperación digital) en www.mvwsd.org/parentu. Y marque sus calendarios para el próximo evento el 18 de noviembre a las 5:30 p.m. sobre el apoyo a las matemáticas en casa, con la ex maestra y entrenadora de matemáticas, la directora Heidi Galassi de la escuela primaria Landels. ¡Detalles por venir pronto!

Considere la posibilidad de enseñar como sustituto: Feria de información el 29 de octubre

El Distrito Escolar de Mountain View Whisman está buscando maestros sustitutos. ¡Te necesitamos! ¡Considere este trabajo flexible, divertido y dinámico que tiene un gran impacto en nuestros estudiantes!

Únase a nosotros para aprender más sobre cómo puede capacitarse para ser profesor sustituto.

Feria de enseñanza sustitutiva

Jueves 29 de octubre de 2020 9: 30-11 AM.

Regístrese con anticipación para esta reunión: http://mvw.sd/yrhZ4

Haga clic aquí para obtener más información sobre la enseñanza sustituta. Podemos ayudarlo con los pasos.

Si ya está calificado, puede ver trabajos y postularse en línea en nuestro sitio web. Para obtener información, llame al 650-526-3555.


Cómo puede protegerse del COVID: conozca los signos y síntomas

Conocer los signos y síntomas del COVID-19 es un paso importante para brindar atención rápidamente a las personas que la necesitan y para aislar a los enfermos y prevenir la transmisión. 

Nuestro miembro del personal de servicios de salud, Sylvia, ofrece consejos importantes en este video. Repase y practique con su familia.

COVID signs video thumbnail(Video: Sintomas del COVID-19)

Ayuda con la aplicación para cobertura médica gratuita

La Healthier Kids Foundation ofrece asistencia gratuita para la solicitud de cobertura de atención médica para familias en el condado de Santa Clara. Su familia puede calificar para servicios médicos, de la vista, dentales, recetados y de salud mental. Por favor vea el volante adjunto para más información.

Vacúnese contra la gripe: ¡No contra la gripe!

Vacunas gratuitas contra la gripe los sábados en el recinto ferial de San José el sábado 24 de octubre de 2020, de 9 a.m. a 4 p.m. y todos los sábados hasta mediados de diciembre

  • Entrada de automóviles para estacionamiento general: Gate D, 2542 Monterey Road, San Jose, CA 95111
  • No se necesita cita
  • Todos son bienvenidos independientemente de su estatus migratorio
  • Gratis
  • Vacunas disponibles en este lugar para todas las personas mayores de 3 años. Los niños de 3 a 17 años deben estar acompañados por un padre o tutor. Los niños más pequeños deben recibir una vacuna de su pediatra habitual.
  • Justo al lado de la prueba gratuita COVID-19 del condado. ¡Obtenga una prueba de COVID-19 al mismo tiempo!


Más vacunas contra la gripe gratuitas en su vecindario

Festival de otoño de la biblioteca: 23 de octubre

La Biblioteca Pública de Mountain View y el Centro de Recursos Familiares de CHAC están patrocinando un Festival de Otoño gratuito para familias con niños pequeños el viernes 23 de octubre en Zoom. El festival incluye música en vivo con Charity Kahn, tiempo de cuentos con los bibliotecarios Alex & Sharon, actividad de manualidades y bocadillos y desfile de disfraces. Consulte el folleto adjunto para obtener más información y detalles de registro.

CHAC lo invita al manejo virtual del estrés para padres y maestros durante COVID

"Cómo mantener la calma y seguir adelante" el jueves 22 de octubre de 5 a 6 p.m.

HAGA CLIC AQUÍ https://zoom.us/webinar/register/WN_YxX83QP9S7mBBvt4jZ384w para preinscribirse o unirse al evento ese día en chacmv.org

Envíe sus preguntas por correo electrónico con anticipación a njeans@chacmv.org. Este evento será traducido al español.

En esta charla, seguida de preguntas y respuestas, la Dra. Jodi Cushman y la Dra. Angela McBride nos ayudarán a comprender el precio que está cobrando el estrés de la pandemia de coronavirus y ofrecerán estrategias que pueden ayudarnos a enfrentarnos de manera más efectiva durante este tiempo.

La serie de oradores sobre educación para padres de MVLA presenta: Permiso para sentir: El poder de la inteligencia emocional para lograr el bienestar y el éxito el jueves 29 de octubre de 2020 - 7:00 - 9:00 pm | En vivo en Linia


Únase a nosotros para una velada reveladora con Marc Brackett, mientras explora el valor de nuestras emociones y por qué lo que hacemos con nuestras emociones es especialmente importante. Marc Brackett, Ph.D., es el fundador y director del Yale Center for Emotional Intelligence y profesor en el Child Study Center de la Universidad de Yale.

El objetivo de esta presentación es (1) inspirar una nueva mentalidad en torno al poder de las emociones para transformar nuestras vidas, (2) describir las cinco habilidades subyacentes clave de la inteligencia emocional, conocidas como las habilidades del "REGLA", y (3) proporcionar estrategias y herramientas innovadoras para el desarrollo de la inteligencia emocional, de modo que nuestras emociones ayuden, en lugar de obstaculizar, nuestro bienestar y éxito en el hogar, en la escuela, en el trabajo y en la vida cotidiana.

Audiencia: Padres con niños K - 12; maestros y consejeros

Registro: Para registrarse para este evento gratuito, vaya a https://mvla2020-21-marcbrackett.eventbrite.com

Patrocinado por Los Altos Educational Foundation (LAEF), MVLA High School Foundation, Mountain View Educational Foundation (MVEF) y Los Altos-Mountain View PTA Council.

Serie de oradores sobre educación para padres de MVLA: grabación del evento de Jeff Selingo

Nos gustaría compartir la grabación de nuestro primer evento, Jeff Selingo hablando sobre Who Gets In y Why: A Year Inside College Admissions (Quién ingresa y por qué: Un año dentro de las admisiones universitarias). El Sr. Selingo amablemente nos permitió compartir la grabación con nuestra comunidad para aquellos que no pudieron asistir. Estará disponible durante seis semanas.

El enlace es https://youtu.be/lj5HNmFd_6Y


Juntos somos un mejor MVWSD: Edición especial: ¡ELECCIÓN!

El Distrito Escolar de Mountain View Whisman asume su rol de establecer su compromiso con la equidad en nuestro distrito. Como parte de nuestra serie "Juntos somos un mejor MVWSD", 

aquí hay una edición especial sobre las elecciones del 3 de noviembre.

Participar en las elecciones es una de las libertades clave de la vida estadounidense. Muchas personas en países de todo el mundo no tienen la misma libertad, ni muchos estadounidenses en los siglos pasados. No importa lo que crea o a quién apoye, es importante ejercer sus derechos. Celebramos el próximo ciclo de elecciones publicando materiales para maestros y padres que promueven el compromiso cívico entre los estudiantes y brindan recursos a los padres sobre cómo asegurar su participación en las elecciones de este año. Tanto los enlaces como los códigos QR lo llevarán directamente a los recursos recomendados.

Para ver más de cerca el gráfico, consulte https://www.mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD  o los folletos adjuntos.

Interacciones policiales, raza y "La charla": un panel de discusión

Fecha: jueves 29 de octubre, 6:30 p.m. en Zoom: http://mvw.sd/talk. Se proporcionará interpretación al español.

Para los niños negros, la “charla” sobre cómo interactuar con la policía es un rito de iniciación. Únase a MVWSD para un panel de discusión con los padres, el Departamento de Policía de Mountain View y otros líderes sobre lo que esto significa para la vigilancia policial para todos nuestros niños y familias en nuestra comunidad y escuelas.

Para obtener más información sobre cómo MVWSD está trabajando para apoyar la equidad en nuestra comunidad, consulte https://www.mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD. Para obtener más información sobre los esfuerzos de inclusión y equidad racial de la Ciudad, haga clic aquí.

La Fundación Educativa de Mountain View (MVEF, por sus siglas en inglés) se enorgullece de ayudar a implementar salas de clases en vivo en todos nuestros establecimientos educativos.

En las salas de clases en vivo, se ofrece educación ambiental a los alumnos de la escuela primaria y secundaria. Estas se empezaron a realizar el 8 de septiembre y se impartieron 62 lecciones en septiembre. 

En las salas de clases en vivo, se mantienen los jardines de la escuela para cuando el aprendizaje al aire libre y basado en los jardines pueda volver a formar parte del Distrito Escolar de Mountain View Whisman (MVWSD, por sus siglas en inglés), a fin de lograr que la educación cobre vida y se profundice el vínculo de los alumnos con la naturaleza. Con las lecciones de las salas de clases en vivo, se prepara a la próxima generación mediante el desarrollo de campeones ambientales, estudiantes curiosos y personas que comen saludable. Hay más de 200 lecciones previstas para el otoño en nuestras escuelas.

¡Sus donaciones a la MVEF permiten implementar salas de clases en vivo en todas las escuelas del MVWSD! ¡Done hoy! https://www.mvef.org/donate

"Enriqueciendo la experiencia de aprendizaje” simposio virtual de participación

El equipo de participación de los padres de SCCOE es un apasionado de la concientización y la defensa de la participación de los padres en las escuelas. Tenemos un par de programas en curso, pero lo más destacado son nuestras ferias de aprendizaje familiar que promueven la participación y el liderazgo de los padres. Junto con el comité de padres y maestros con sus siglas en inglés PTA del sexto distrito, estamos organizando un simposio virtual de participación de los padres para padres, estudiantes, maestros en formación, maestros , directores y subdirectores  y enlaces para enfocarse en el éxito de los estudiantes. "Enriqueciendo la experiencia de aprendizaje: visión para 2020 y más allá" se llevará a cabo de 10:00 a.m. a mediodía del sábado 17 y el 24 de octubre de 2020. Hemos organizado una serie de oradores y talleres dinámicos que incluyen:


Dra. Joyce Epstein, profesora de educación y directora del Centro de Asociaciones Escolares, Familiares y Comunitarias de la Universidad Johns Hopkins. Tiene más de ciento cincuenta publicaciones, que incluyen el manual para la acción y  para cursos universitarios, escuela, familia y comunidad.Su discurso  se dirigirá a los administradores escolares en el área de participación de los padres y su taller se dirigirá a los maestros y cómo pueden involucrar a los padres en la tarea.


Ruby Ibarra, investigadora local de COVID-19 del área de la bahía y artista de grabación de hip-hop. Su discurso  se dirigirá a los padres y compartirá su inspiradora historia sobre cómo canalizar los obstáculos en oportunidades. ¡Ella presentará un taller de escritura de palabras habladas para los estudiantes!


Gene Luen Yang, novelista gráfico de American Born Chinese, Secret Coders, Avatar: The Last Airbender y Superman. En 2016, fue el quinto embajador nacional de literatura juvenil de la Biblioteca del Congreso; también recibió la Beca Genius de la Fundación MacArthur ese mismo año. Su taller para maestros abordará la adopción de un currículo de lectura rico y diverso para el aula.


Serie de talleres “Aprovechando las asociaciones para el éxito de estudiantes y familias” con SOMOS Mayfair, Amigos de Guadalupe, Programa PARTI y Sunday Friends. Estas organizaciones locales han apoyado el aprendizaje de los estudiantes y el éxito familiar durante la pandemia. Conozca estas organizaciones para obtener información e inspiración sobre cómo aumentar la participación familiar.


¡Las inscripciones están abiertas! Visite el sitio web  del evento “Enriqueciendo la experiencia de aprendizaje” para obtener descripciones completas de los talleres, biografías de los oradores y formulario de registro.


¡Gracias de antemano por compartir esta invitación con nuestras comunidades! ¡Los eperamos! Si tiene alguna pregunta  no dude en  comunicarse y dejarnos saber. 


Consejo de aprendizaje a distancia:

¿Cómo puedo ayudar a mi hijo cuando lo veo ansioso y molesto por el aprendizaje a distancia?

Sea proactivo: Cuando vea que su hijo(a) se pone ansioso, hágale saber que usted se da cuenta de que él o ella pueda estar pasando por un momento difícil. Pregúnteles si les gustaría un descanso de 2 minutos. Configure un temporizador y luego rediríjalo a la sesión.

Si la situación ya ha empeorado, pídale a su hijo(a) que use ejercicios de respiración calmantes. Una vez que se calme, puede hablar sobre lo que su hijo(a) necesite que hacer antes de poder volver a la sesión. Es posible que necesite un trago de agua, una botana o un descanso de dos minutos.

Puede usar frases como: Parece que estás pasándola mal ... Me imagino lo difícil que debe ser ... ¿Cómo puedo ayudarte?


¡Ya tenemos las Camisetas del Espíritu Escolar para 2020-21!  

HAZ CLICK AQUÍ para reservar tu camiseta antes del 26 de octubre! 

Este año, TODOS los estudiantes de Bubb, maestros y miembros del personal recibirán GRATIS una camiseta, diseñada por Carla Baquero. La camiseta, contiene las obras de arte realizadas por los estudiantes de Bubb, Ajda, Sanya, Malaysia, Anjali, Violet y Om. 

Adultos y niños no estudiantes en Bubb (y quien lo desee!) puede comprar camisetas adicionales EN LA TIENDA DE BUBB. Puedes ver TODAS las obras de arte en la Página Web de la PTA

La próxima Junta General de la PTA de Bubb se celebrará el Martes, 27 de Octubre a las 7:30 pm en Zoom


Despues de registrarte, recibirás un email de confirmacion con la informacion sobre como unirse a la junta.

La Agenda

Monster Mash - Zoom Disco

¡Ponte tu disfraz y prepárate para juegos y diversión en la Fiesta de Baile virtual Monster Mash!

Cuando: Viernes, 30 de Octubre, 7-8pm


Se necesitan Voluntarios para Recaudación de Fondos

Necesitamos voluntarios para liderar e implementar 2 oportunidades de voluntariado  para la PTA durante este curso escolar: Read-a-thon en noviembre (un evento *mayor* - $45,000 de recaudación para la PTA) y la Subasta Silenciosa en Zoom y otras fiestas y encuentros virtuales ofrecidos por padres y personal de Bubb. ENLACE PARA REGISTRARSE EN EQUIPOS DE RECAUDACIÓN DE FONDOS

Se pueden encontrar más detalles sobre las oportunidades de recaudación de fondos en esta presentación de Ming Luke que fue compartida en la Junta General del 22 de septiembre, incluyendo el lanzamiento de la celebración del espíritu escolar con el concurso de camisetas de Bubb! 

Necesitamos más anfitriones para Fiestas Virtuales!

Echas de menos hablar con otros padres y madres de Bubb y conectar con mas gente de la comunidad de Bubb? ¡Nosotros también te echamos de menos! MOMENTO DE FESTEJAR en Zoom!

¡Todavía buscamos padres, madres y personal para organizar fiestas virtuales de recaudación de fondos para niños, padres o para toda la familia! Por favor, rellena el formulario de donación de fiestas antes del lunes 28 de octubre si quieres organizar una fiesta usando la cuenta de Zoom de la PTA

La participación en las fiestas se abrira para pujar en la subasta silenciosa a partir del domingo, 15 de noviembre

Envía un email a Jessica Yeh (cyeh1998@gmail.com) si tienes preguntas, o si te gustaria co organizar alguna fiesta con algún otro padre o madres o con algún negocio donante previo de WATSA con if you have any questions, or if you’d like to co-host with any other parent or previous WATSA business donors. 

La Junta de la PTA de Bubb te necesita

Gracias a todos los padres y madres que prestan su tiempo en la Junta Ejecutiva de la PTA de Bubb. Por favor, considera unirte a alguna de la posiciones que siguen abiertas:

  • 2o Vicepresidente - Coordinador de Membresías
  • 4o Vicepresidente - Enlace de Idiomas

Para averiguar más sobre estos roles, por favor contacta con Darren Goode (dgoode0874@gmail.com)

Tenga Voz y Voto

No importa cómo se lleve a cabo la escuela este año, la Asociación de Padres y Madres de Bubb (PTA) es una red que les ayudará a estar conectados, y a divertirse manteniéndose a salvo. Los líderes del PTA contamos con todos ustedes para que nos ayuden a decidir donde enfocamos nuestros esfuerzos para cubrir todas la necesidades de este curso tan peculiar. Si todavía no lo ha hecho,  por favor, unase al PTA o haga de voluntario para ayudar con nuestros programas, para poder hacer que este año sea fantástico - tanto si estamos en las clases como si estamos en el sofá. Visite bubbpta.org para más información.

Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.