Transportation

Para la versión en español por favor lea al final

Bicycles

Parents who allow their students to ride their bikes to school should please follow these rules:

  1. Safety helmets are required by law for all bike riders under the age of 18.
  2. Bicycles must be parked and locked in the bike rack at the end of the computer lab wing or the bike rack by the Multi-Utilities Room.
  3. 

Bicycles should be walked to and from the playground and black top areas until after 4:00 p.m.
  4. Bicycles may not be ridden at any time during school events: Back-To-School Night, PTA activities, plays and concerts, Open House, etc. At other times bikes must be ridden with consideration to safety.

Bus

Specific behavior expectations are explained to students who ride the bus and are given to parents at the beginning of the year. A system of bus citations is in place for students who violate the rules. The ultimate consequence for repeated citations is loss of bus privileges.

Scooters and Skates

We discourage bringing scooters to school. Safety helmets are required by law for all scooter riders under the age of 18. If they are brought to school, then they are subject to the same rules as bicycles and need to be locked at the bike rack. They can be used after 4:00 p.m. on campus if a school event is not occurring. Students should not bring skates to school nor wear heelies. 
 Effective January 1, 2003, the California Bicycle Helmet Law for youth under the age of 18 has been extended to include scooters, skateboards and in-line skates. (Note: Operation of motorized scooters in California is prohibited by persons under the age of 16.)

 

 

Transporte

Bicicletas

Los papás que permiten que sus hijos usen la bicicleta para llegar a la escuela deberán seguir estas reglas:

  1. Cascos de seguridad son requeridos a todos los niños menores de 18 años.
  2. Las bicicletas tienen que ser estacionadas y aseguradas en los estantes al final del computer lab ó al lado del multipurpuse room.
  3. Las bicicletas deberán ser caminadas por los pasillos y el campo haste después de las 4:00 pm.
  4. Las bicicletas no son permitidas durante eventos de la escuela: La noche de regreso a clases, actividades del PTA, Conciertos, open house etc… en toda ocasíon, deberan ser usadas con consideracion y cuidado.

Bus

Reglas específicas son explicadas a los estudiantes y padres que usan el Bus al principio del año. Un sistema de citación es llevado a cabo cuando los estudiantes violan estas reglas. La última consecuencia por repedidas violaciones es perder los privilegios del Bus.

Scooters y Patines

Exhortamos a que no se traigan scooters a la escuela. Cascos de seguridad son requeridos por ley para niños menores de 18 años. si las traen a la escuela, entonces las mismas reglas son como para las bicicletas y necesitan asegurarlas en los estantes. Podrán ser usadas despues de las 4:00 pm. En campus, si es que no esta un evento a esa hora. Los estudiantes no son permitidos de traer patines a la escuela. Fue efectiva desde el Primero de Enero del 2003 la ley de cascos que jovenes menores de 18 años usen los cascos también para las scooters, patinetas y patines de linea. (Nota: las scooters de motor son prohibídas a menores de 16 años.)