el 6 de noviembre 2024 - español

Mensaje de la Directora

Queridas familias de Bubb,

¡El segundo trimestre ya está en marcha! Esperamos con ansias nuestra Subasta Silenciosa, Feria del Libro, Semana Unidos Contra el Odio y múltiples asambleas de autores y miembros de la comunidad. ¡Estábamos emocionados de ver a tantos estudiantes, familias y personal unirse a nosotros en nuestro evento de Ofrenda el sábado pasado!

¡También hemos iniciado nuestro Plan de Asistencia este trimestre y esperamos premiar a nuestros Bubb Cubs con gran asistencia y esfuerzos en clase! Este será un plan positivo y no utilizaremos enfermedades o ausencias justificadas para afectar negativamente a nuestros Cachorros. Estén atentos a nuestro canal Bubb para conocer los anuncios y los ganadores.

También quiero agradecer a nuestro sitio por la participación en los aportes de Bubb Outdoor Learning. Nuestros próximos pasos serán celebrar una segunda sesión para todas las partes interesadas en diciembre. Asegúrese de acompañarme en nuestro próximo café con el director, el 13 de diciembre a las 8:15 en el salón del personal. Tenemos la oportunidad de ver algunos borradores basados en los aportes. También recuperé la información a continuación de la primera ronda.

Finalmente, este es un recordatorio amistoso de que no tendremos clases el lunes 11 de noviembre por el Día de los Veteranos. Y únase a nosotros el próximo jueves vistiendo de morado y caminando a la escuela para el Día de Ruby Bridges.

En comunidad,

Directora Jung

Fechas Importantes

11/6	Bibliobus visita Bubb - 2:30 - 330
11/6	Reunión de padres de Campamento de ciencias de quinto grado
11/6	Viaje De Campo - 2do grado - Planetario De Anza - 8:45 am
11/8 - 11/11	Subasta silenciosa de la PTA de Bubb
11/8	Actividades de Diwali durante el almuerzo
11/11	Día de los Veteranos - NO HAY CLASE
11/12	Dia de caminar montar bicicleta a la escuela
11/13	Asamblea Escolar Safe Moves
11/14	Día de caminata a la escuela de Ruby Bridges
11/15	Calificaciones enviadas a casa electrónicamente
11/18 - 11/22	United Against Hate Week
11/20	Viaje De Campo - 4to grado - Hidden Villa - 8:15 am
11/25 - 11/29	Break de Acción de Gracias, - NO HAY CLASES
12/2 - 12/6	Feria de los Libros - MUR
12/12	Consejo Escolar - 4:00 p.m.
12/13	Café del director: Sesión n.º 2 de aportaciones sobre el aprendizaje al aire libre de Bubb: 8:15 a 9:00 a. m. - Salón del personal
12/23 - 1/3	Break de diciembre - NO HAY CLASES
1/6	Día de desarrollo profesional - NO HAY CLASE
1/7	Estudiantes regresan a la escuela
1/7 - 1/10	Campamento de ciencias de quinto grado - Walden West
1/20	Martin Luther King Day - NO HAY CLASE

Noticias de la Escuela

No hay clases el lunes 11 de noviembre de 2024

En honor al Día de los Veteranos, no habrá clases el lunes 11 de noviembre de 2024.

Piedra angular del proyecto

El libro Cornerstone de noviembre será El gancho de Simón. Esta lección del texto se centra en capacitar a los estudiantes para que respondan a las burlas de manera positiva.

Conceptos clave

• Llenar el cubo: Amabilidad e interacciones positivas que fortalecen a los demás.

• Inmersión en el balde: Burlas y comportamientos hirientes que hacen que los demás se sientan mal.

• Nadar libre: Estrategias para responder a las burlas sin enfadarse.

• Poder Personal: La capacidad de elegir cómo reaccionar ante situaciones.

Objetivos de aprendizaje

• Identificar maneras de responder a las burlas con amabilidad.

• Analizar el impacto de las palabras y acciones en los demás.

• Practique el uso de habilidades de comunicación para resolver conflictos.

Rutas seguras a la escuela

¡El estudio completo de la calle Miramonte ya está disponible! La ciudad de Mountain View está lanzando un estudio completo del corredor de calles para la avenida Miramonte. Nos gustaría pedirle su ayuda para recopilar comentarios de personas que caminan, andan en bicicleta o conducen en esta calle. Los comentarios de la comunidad se incorporarán a los planes de repavimentación y construcción de la ciudad para este corredor.
1. Lea más sobre el proyecto y responda la encuesta aquí: www.MountainView.gov/Miramonte
2. Comparta la información del proyecto y la encuesta con los padres, estudiantes y personal de su escuela. Adjunto hay un folleto imprimible y debajo hay una imagen digital que puede compartir en la aplicación de comunicación de su escuela o por correo electrónico. También tendremos una caminata vecinal y un evento comunitario.
Comité Coordinador de Rutas Seguras a la Escuela:
1. Fecha: 17 de diciembre de 2024
2. Hora: 6:00 p.m.
3. Ubicación: https://mountainview.zoom.us/j/83884160694

Resumen de la reunión n.° 1 de aportes de aprendizaje al aire libre de Bubb:

Gracias a su ro por el aporte de todos. Nuestra segunda ronda será en diciembre, donde veremos los borradores del campus de Bubb. Estas son las dos opciones principales de cada una de nuestras partes interesadas:

Estudiantes: Confort Físico, Bienestar Mental
Personal: Comodidad Física, Exploración y descubrimiento
Comunidad: comodidad física, Exploración y descubrimiento
Familia: comodidad física, Exploración y descubrimiento

Noticias del Distrito

La Junta Directiva se reunirá el jueves 7 de noviembre. La sesión a puertas cerradas comienza a las 4:30 p.m. La sesión abierta comienza a las 6:00 p.m.

Algunos de los temas incluyen:

Proceso de contratación y actualización de contratos cancelados
Actualización de la lista de proyectos de la Medida T
Resumen de datos del CAASPP 2024
Actualización de Canopy y Sostenibilidad
Reglamento del Comité de Supervisión de Vivienda del Personal y Presupuesto Preliminar de Vivienda del Personal

Para obtener detalles y agenda de la reunión, haga clic aquí: https://www.mvwsd.org/trustees.

Miembros necesarios: Grupo de enfoque sobre nutrición infantil de MVWSD

El Departamento de Servicios de Nutrición Infantil de MVWSD está buscando padres y miembros del personal para unirse a una serie de discusiones reflexivas sobre la nutrición y la entrega de alimentos en todo nuestro distrito escolar. MVWSD sirve 2500 desayunos y 2700 almuerzos cada día, en promedio, en todas nuestras escuelas. Se espera que este compromiso voluntario sea de aproximadamente 10 horas durante todo el año escolar 2024-2025. El grupo focal puede visitar las escuelas y probar las comidas allí. Por favor ingresa tu información aquí para expresar su interés. Las preguntas pueden dirigirse a la directora de servicios de alimentos, Debbie Austin, en [email protected].

Borradores disponibles: Planes Únicos de Rendimiento Estudiantil

Cada año, nuestras escuelas crean Planes Únicos para el Rendimiento Estudiantil (SPSA o “planes escolares”) que guían el trabajo para el próximo año. Estos planes nos ayudan a priorizar los programas y estrategias que mejor servirán a nuestros estudiantes. En el otoño, los padres representantes electos de los Consejos Escolares y los Comités Asesores del Idioma Inglés trabajan con los directores y miembros del personal escolar para crear un borrador que es revisado y aprobado por la Junta Directiva de MVWSD. Los padres y miembros del personal pueden brindar comentarios hasta el 15 de noviembre a su director y a los representantes de padres electos ante el SSC y ELAC. Puede revisar los borradores de los planes aquí.

Crianza de preadolescentes y adolescentes en la era digital: apoyo al diálogo y estrategias para desarrollar hábitos tecnológicos saludables

Fecha y hora: 19 de noviembre, 5:30-7:00 p.m. Registro: mvw.sd/pu111924r

¡My Digital TAT2 regresa a Parent University con temas actualizados! Este taller brindará a los padres el conocimiento y las herramientas necesarios para navegar las complejidades de criar niños digitalmente responsables y conocedores de la tecnología. Abordaremos problemas tecnológicos comunes, como los dilemas de los mensajes de texto, los dramas de amistad en línea y el fenómeno "Sephora Kids". También aprenderá una estrategia útil llamada The Digital Loop que puede ayudarlo a usted y a su familia a generar conciencia sobre el uso de la tecnología por parte de cada persona.

Para enviar preguntas antes del evento, vaya a mvw.sd/preguntas. Haremos todo lo posible para responder a sus preguntas durante la sesión.

Serie de oradores universitarios para padres: Comprensión de los informes de calificaciones de su hijo

Fecha y hora: 3 de diciembre de 2024, de 5:30 a 7 p. m. Enlace de registro: http://mvw.sd/pu120324r

Comprender los puntajes de los exámenes estatales y distritales de su hijo es una parte clave para construir una base de excelencia. Únase a Swati Dagar, nuestra Directora de Currículo, Instrucción y Evaluación mientras analiza cómo (i) acceder e interpretar los informes de calificaciones y (ii) utilizar la información para participar en una asociación productiva con los maestros de su hijo.

Para enviar preguntas antes del evento, vaya a mvw.sd/preguntas. Haremos todo lo posible para abordar su pregunta durante la sesión.

Mejor juntos: noviembre y diciembre

Al entrar en los vibrantes meses de noviembre y diciembre, nuestra comunidad escolar se embarca en un viaje significativo que explora el rico tapiz de culturas que hacen que nuestra comunidad sea única y especial. Durante estos meses, nos enfocamos en tres temas importantes que nos ayudan a comprender y celebrar nuestras diferencias mientras construimos conexiones más fuertes entre nosotros: Celebrar comunidades diversas y al mismo tiempo reconocer el Mes de la Herencia Nativa Americana y el Mes de Concientización sobre la Educación Especial. A través de estos temas, descubriremos que nuestras diferencias no son sólo algo que debemos aceptar, sino algo que debemos celebrar. Juntos, aprenderemos cómo comprender y apreciar las cualidades únicas de cada uno hace que toda nuestra comunidad sea mejor. Para obtener más información sobre Better Together, visite mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD.

¡Es la temporada del Día de Donaciones, un momento y una oportunidad perfectos para considerar incluir MVEF!

Empleados de grandes empresas: si su organización ofrece un "día de donación" o un programa especial de donación paralela, deje que MVEF saber ([email protected])! Haga correr la voz entre sus compañeros de trabajo de que Mountain View Education Foundation (MVEF) es una organización sin fines de lucro que apoya directamente a las escuelas públicas desde TK hasta octavo grado en Mountain View.

Para obtener más información sobre qué financia MVEF, consulte aquí. Para donaciones directas, haga clic aquí. Se pueden encontrar otras opciones de donación. aquí. ¡Las contribuciones son deducibles de impuestos y agradecemos su apoyo para fomentar el viaje educativo de los estudiantes!

Noticias de PTA

El Subasta silenciosa de la PTA de Bubb para el año escolar 2024-25 estará disponible del viernes 8 de noviembre al mediodía - lunes 11 de noviembre.

Consulta el catálogo ahora ¡Para un montón de lugares divertidos para fiestas que puedes comprar para niños, adultos, familias e incluso perros! Y todos los artículos que puedes comprar han sido donados por empresas, profesores y vecinos locales. ¡Puja, compra y disfruta de toda la diversión mientras apoyas a nuestra escuela! ¡¡El 100% de las ganancias se destina a financiar lo que apoya la PTA!!

Camina (y rueda): 14 de noviembre:

Camine (y ruede) hasta la escuela para reconocer el coraje de Ruby Bridges. Más información sobre Ruby Bridges día y haga que su estudiante se una a nosotros el próximo jueves por la mañana en una de las puertas o debajo del Árbol de la Paz para obtener su boleto de rifa para caminar (y rodar) a la escuela.

También estamos buscando voluntarios para ayudar a repartir boletos para la rifa. Únase al "Comité de eventos Walk and Roll" en Konstella para ofrecerse como voluntario en eventos o comuníquese con [email protected]

¡Se acerca la Feria del Libro!

Padres, consideren ayudar en nuestra Feria del Libro Scholastic anual. Nos instalamos antes del Día de Acción de Gracias y la feria del libro abre la semana después del Día de Acción de Gracias, justo a tiempo para las compras navideñas. ¡Cuantos más voluntarios tengamos, más podremos abrir para hacer compras! Esté atento al registro en Konstella o comuníquese con Vinita en [email protected] para obtener información.

Socios comunitsrios

Mentor Tutor Connection Sesión informativa para voluntarios

Mentor Tutor Connection está reclutando activamente voluntarios para nuestros programas de tutoría (estudiantes de secundaria) y tutoría (estudiantes de K-8) ubicados en las escuelas públicas de Los Altos y Mountain View. Organizaremos una sesión de información para voluntarios el 13 de noviembre a las 12 p. m., a través de Zoom. Esta es una gran oportunidad para aprender más sobre nuestros programas y hacer cualquier pregunta. ¡Ayude a dar forma a un futuro mejor para los estudiantes de nuestra comunidad local!

Para registrarse para la sesión de información para voluntarios o para obtener más información sobre MTC, envíe un correo electrónico [email protected] o haga clic aquí.

Eso¿Pequeños? - Planificación y estrategias para niños de 3 a 5 años

Del Departamento de Servicios de Desarrollo y Palo Alto CAC

14 de noviembre, 6-7 pm por Zoom. Registro: http://bit.ly/DDTStraining2

Grupo de apoyo para padres Hablemos por la noche

19 de noviembre, 7 p. m. por Zoom.

Grupo de apoyo IEP/504. ¿Tiene preguntas sobre el proceso para obtener ayuda para su hijo? ¿Tiene un IEP pero no está seguro de cómo realizar cambios? ¿Necesitas desahogarte? Este es su grupo confidencial. Regístrese en: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZMtfu2hrj0pG9zqGFeTzEnqs1U7cVxTcfl-

Reunión del Comité de Desafíos de Aprendizaje

3 de diciembre, 7:30 pm por Zoom

El LCC está trabajando para proporcionar un grupo de apoyo para padres y planea crear una lista de deseos para los maestros de Mountain View y Los Altos sobre útiles escolares para satisfacer las necesidades sensoriales. ¿Quieres ayudar? ¿Otras ideas para apoyar a los estudiantes y las familias con desafíos de aprendizaje? Únase a nosotros aquí: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZUld-usrj8tEtNskynSpmorDiYZNt9_KAgq

Mañana, grupo de apoyo para padres Hablemos

19 de diciembre, 10 am por Zoom.

¿Se perdió eventos anteriores de educación para padres?

Tenemos un canal de YouTube con muchos de nuestros eventos pasados, incluida la charla reciente sobre tecnología de asistencia, información sobre campamentos de verano y actividades recreativas, ansiedad y depresión en niños con desafíos de aprendizaje, metas SMART y solución de problemas del IEP, y más. El canal está aquí: https://www.youtube.com/channel/UCuy7IcVz-4LTDxv2Jaq13nw

Biblioteca Pública de MV: Taller de Artes Gráficas

Únase a la Biblioteca Pública de Mountain View para un taller de grabado con Calixto Robes el sábado 16 de noviembre de 11 a. m. a 1 p. m. Tendrá la oportunidad de crear arte impreso para llevar a casa con pantallas preparadas. Calixto Robles es un pintor y grabador cuyo arte refleja su herencia oaxaqueña. Regístrese aquí para conocer la hora de inicio.

Serie de oradores de MVLA: BoyMom con Ruth Whippman

Únase a la próxima presentación de la serie de oradores de MVLA, “BoyMom: Explorando los desafíos de criar hombres en la era moderna”, con la escritora feminista y madre de tres niños Ruth Whippman el martes 19 de noviembre de 2024 a las 7 p. m. en el Eagle Theatre de Los Altos High School. . Whippman profundiza en las presiones increíblemente contradictorias que enfrentan ahora los niños; y los dañinos puntos ciegos de la socialización masculina que están dejando a los niños aislados, emocionalmente reprimidos y a la deriva. Con ingenio, honestidad y negativa a conformarse con respuestas fáciles, Whippman traza un nuevo camino para brindarles a los niños una historia más saludable, más amplia y satisfactoria sobre sus propias vidas. Regístrese para este evento gratuito aquí.

Trote espartano del pavo MVHS

MVHS Sports Boosters se enorgullece de albergar el 15º Trote Anual Spartan del Pavo la mañana de Acción de Gracias (jueves 28 de noviembre de 2024) en la pista de la escuela secundaria Mountain View (3535 Truman Ave, Mountain View, CA). Se anima a personas de todas las edades a participar en 5k Run & Walk y Spartan Mile (1 milla). Los niños pueden participar en las carreras de 5 km y/o Spartan Mile + las carreras de 60/400 yardas (también conocidas como carreras para niños). Todos los ingresos benefician al departamento de atletismo de MVHS y a los equipos/clubes de apoyo. Regístrese en https://www.spartanturkeytrot.com/.

Lote de árboles de MVHS

MVHS Sports Boosters abrirá el lote anual de árboles Spartans el viernes 29 de noviembre a las 10 a. m. para la temporada 2024 en el estadio de la escuela secundaria Mountain View (3535 Truman Ave.). Spartans Tree Lot ofrece árboles de primera calidad que varían en tamaño desde 3 pies hasta más de 12 pies, decoraciones navideñas y suministros. Hay opciones de entrega en persona y en línea disponibles. Todos los ingresos benefician al atletismo de la escuela secundaria Mountain View. Para obtener más información, diríjase a SpartansTreeLot.com.

The View Teen Center: noviembre

El View Teen Center es una instalación gratuita en Mountain View (263 Escuela Ave) para todos los estudiantes de 6º a 12º grado de Mountain View y Los Altos. El horario de visita es de lunes a viernes de 3:15 a 7 p. m. y sábados, 1 - 6 p.m. (Cerrado el lunes 11 de noviembre y del 28 al 30 de noviembre. Horario extendido, de 1 a 6 p. m., del 25 al 27 de noviembre), y el centro cuenta con una sala de juegos, espacio para hacer, cocina, sala de estudio/computadora y área al aire libre. . Los eventos de noviembre incluyen actividades con el tema del Día de Acción de Gracias, una clase de improvisación, manualidades y mucho más. Para obtener más información, haga clic aquí.