Mensaje de la Directora 

Queridas familias de Bubb,

Quiero comenzar el mensaje de esta semana repitiendo que fuimos reconocidos por la Alianza para una Generación más Saludable en su lista 2024 de las escuelas más saludables de Estados Unidos. Fuimos premiados por aumentar la participación familiar y comunitaria y mejorar la salud y el aprendizaje socioemocional. Con nuestro nuevo Consejero, los padres dedicados que entregan el Proyecto Cornerstone, las lecturas de los textos de Better Together en nuestro sitio y el uso continuo de Sown to Grow, continuaremos logrando este logro.  En el próximo Principal Coffee, compartiremos con más detalle cómo se ve esto en Bubb.

 

También lanzamos nuestro WIN (Lo que necesito) el lunes.  Los estudiantes de jardín de infantes se reagrupan entre maestros de jardín de infantes y otros estudiantes se agrupan en los grados (1-2 y 3-5) para recibir instrucción específica basada en las necesidades de la Evaluación del Desarrollo del Idioma Inglés, iReady y Amplify.  Estos grupos son dinámicos y utilizamos una variedad de evaluaciones de control cada semana. Reagruparemos a los estudiantes según sea necesario.  En las próximas semanas, agregaremos matemáticas según las necesidades.  Tenemos nuestro tiempo WIN después del recreo en los grados 1-2 y después del almuerzo en los grados K y 3-5.  Comuníquese con el maestro de su estudiante para obtener más información sobre su estudiante. 

 

Del 15 de septiembre al 15 de octubre es el Mes de la Herencia Hispana.  Tenemos diferentes actividades durante el almuerzo y en las aulas para reconocer las importantes contribuciones de la herencia latina en nuestra sociedad.  Los estudiantes celebrarán diferentes aspectos de la cultura y aprenderán más sobre las personas y las tradiciones.  ¡Esperamos que su estudiante comparta lo que ha aprendido!  

En comunidad,

Directora Jung 

Fechas Importantes 

Noticias de la Escuela 

Seguridad al dejar y recoger

Reduzcamos la velocidad y estemos atentos a los peatones y ciclistas cada mañana.  Por favor no salgas de su automóvil por cualquier motivo en la rotonda de automóviles durante la entrega o recogida para evitar el tráfico en Hans Avenue.  Los estudiantes siempre deben salir por el lado del pasajero del automóvil para evitar caminar en la calle.

 

En segundo lugar, un recordatorio de que la acera blanca en Barbara Avenue cerca del estacionamiento del personal es un Zona de entrega.  Por favor no estacione en el área designada para dejarlos.  

 

Lo más importante es que el estacionamiento de Barbara Avenue es para Sólo Personal.  no dejar estudiantes en ese estacionamiento. A medida que los autos se van, necesita retroceder y se han convertido en grupos peligrosos.  Mantengamos seguros a nuestros Bubb Cubs.  

Una nota del SCEF de Bubb (Facilitador de Participación Escolar y Comunitaria)

Hola familias de Bubb,

Mi nombre es José Carrillo y soy su Facilitador de Participación Escolar y Comunitaria (SCEF) en Bubb. Un poco sobre mí: Nací en Michoacán, México, en un pueblo costero llamado Lázaro Cárdenas y me mudé a Estados Unidos cuando tenía 4 años. Aunque hablo inglés con fluidez, el español es mi primer idioma. Estoy entusiasmado de aportar mi perspectiva multicultural a mi puesto aquí.

Disfruto ir a la playa, jugar fútbol y experimentar música en vivo y conciertos. En mi tiempo libre, también hago voluntariado visitando y ayudando a familias de la comunidad a vivir una vida más feliz aplicando principios prácticos.

En mi función como SCEF, trabajo para cerrar la brecha entre nuestra escuela y la comunidad, asegurándome de crear un entorno de apoyo para el éxito de su hijo. Estoy encantado de ser parte de un equipo increíble dedicado a esta misión. Estoy en la oficina de lunes a miércoles, y los jueves y viernes apoyo a una escuela diferente.

No dude en comunicarse si tiene alguna pregunta o necesita ayuda; Estoy aquí para ayudar. Puedes contactarme a [email protected] o a través de mi extensión directa: 1433.

¡Esperamos tener un año maravilloso por delante!

Las escuelas más saludables de Estados Unidos

La Primaria Bubb ha sido incluida por la Alianza para una Generación Más Saludable en su lista de 2024 de las Escuelas Más Saludables de Estados Unidos. El premio reconoce anualmente a las escuelas de todo el país que son líderes en la promoción de la salud y el bienestar de los estudiantes. 

Fuimos premiados por aumentar la participación familiar y comunitaria y mejorar la salud y el aprendizaje socioemocional. 

 

Este premio subraya el compromiso de MVWSD con un enfoque educativo de toda la escuela, toda la comunidad y todo el niño, en el que toda la comunidad contribuye a la salud académica, física y socioemocional de los estudiantes. 

 

La Alianza para una Generación más Saludable anunció la lista oficial de los 879 premiados de este año a principios de septiembre. Esperamos celebrar este logro con otras escuelas de todo el país que comparten nuestro compromiso de priorizar la educación integral del niño. 

 

Reportar ausencias

Para reportar una ausencia, llame a la oficina al (650) 526-3480 y presione 2, o envíe un correo electrónico [email protected].  Proporcione la siguiente información: fecha de la ausencia, nombre del estudiante, número de salón, motivo de la ausencia y nombre y relación de la persona que informa la ausencia. Es muy importante, por razones de seguridad, que sepamos el motivo por el cual un estudiante no está presente en la escuela. 

Recogida Temprana  

Si su hijo debe salir temprano, un adulto debe venir a la oficina y registrar la salida del estudiante. Por razones de seguridad, nadie puede ir al salón de clases a recoger a los estudiantes. La oficina llamará al salón de clases para que el niño venga a la oficina.  Los estudiantes salen solo con las personas que figuran en la tarjeta de emergencia, a menos que tengamos una nota escrita o una llamada telefónica de un padre a quien podamos identificar. Los padres de kindergarten deben notificar al maestro si hay un cambio en la persona que los recoge.

 

Noticias del Distrito 

La Junta Directiva se reunirá el jueves 19 de septiembre a las 6 p.m.

Algunos de los temas incluyen:

• Actualización de la costa

• Resolución que reconoce el Mes Nacional de la Herencia Hispana 

• Plan de Prevención de Violencia Laboral 

• Actualización de la iniciativa ecológica

• Actualización del cuadro de mando de equidad 

• Descripción general de los datos de evaluación de diagnóstico i-Ready 

Para obtener detalles y agenda de la reunión, haga clic aquí: https://www.mvwsd.org/trustees.

 

 

Universidad para padres: La ciencia de la lectura, Parte 2

Fecha y hora: 24 de septiembre de 2024, de 5:30 a 7:00 p. m. Enlace de registro: mvw.sd/pu092424r

En esta segunda parte de una serie de dos partes, resumiremos brevemente la primera parte y continuaremos aprendiendo más sobre la ciencia de la lectura, en particular la importancia del conocimiento previo y el vocabulario para la comprensión lectora. Discutiremos lo que eso significa para su hijo en la escuela y cómo puede apoyarlo en casa. Si te perdiste la primera parte (en la que hablamos sobre fonética y lectura de palabras), puedes ver o escuchar la grabación en mvwsd.org/parentu

 

Acerca del orador: La Dra. Cyndee Nguyen es la Directora de Alfabetización Temprana de MVWSD. Ella lidera los esfuerzos del distrito para garantizar que todos los estudiantes, especialmente aquellos en edad primaria, se conviertan en lectores capaces y seguros. Anteriormente, el Dr. Nguyen fue maestro y director de la escuela primaria Bubb.

 

Para enviar preguntas antes del evento, vaya a mvw.sd/preguntas. Haremos todo lo posible para abordar su pregunta durante la sesión. ¿No puedes asistir esta vez? No hay problema: siempre publicamos las grabaciones unos días después en mvwsd.org/parentu

 

Comparta sus ideas sobre el aprendizaje socioemocional (SEL) para nuestros estudiantes

Padres y miembros del personal, tómense un momento para completar una encuesta rápida sobre el aprendizaje socioemocional antes del 30 de septiembre. Sus opiniones brindarán información valiosa sobre el bienestar y el desarrollo emocional de los estudiantes. Sus comentarios ayudarán a MVWSD y al Comité de Currículo SEL mientras trabajan para seleccionar el currículo y las actividades para que los estudiantes apoyen mejor sus necesidades sociales y emocionales. Además, sus ideas se incluirán en los planes sobre cómo los consejeros escolares pueden apoyar a los estudiantes. Haga clic aquí para ver la encuesta de partes interesadas de SEL .

 

 

Únase a nosotros en nuestro viaje de Aprendizaje Socioemocional (SEL)

Estamos buscando solicitantes para unirse al Comité de Adopción del Currículo SEL de MVWSD 2024-2025, donde nuestro enfoque será la adopción del currículo de Aprendizaje Socioemocional.  Si está interesado en ser parte de este momento en nuestro viaje SEL, complete esta aplicación antes del 20 de septiembre de 2024. Incluso si no está seguro de participar, le recomendamos que presente su solicitud. Al postularse al comité conocerá más sobre el compromiso que se pedirá a los participantes. 

El Comité de Adopción del Currículo SEL está buscando participantes de todos los miembros de la comunidad de nuestro Distrito, sin embargo, debe estar compuesto principalmente por maestros de MVWSD. Nos reuniremos hasta 11 veces este año escolar entre octubre y abril, incluidos 3 sábados.  El objetivo de este comité es examinar los aportes de las partes interesadas, las opciones curriculares de SEL, participar en un plan de estudios piloto y hacer recomendaciones a la Junta Directiva para su adopción.  La postulación no lo compromete ni garantiza un puesto en el comité.  Después de su solicitud, se le proporcionarán los siguientes pasos. Aplicar aquí: http://mvw.sd/SELCommittee

Únase al Comité Asesor de Presupuesto (BAC) de MVWSD

¿Te apasiona la educación y la transparencia financiera? ¿Quiere ayudar al distrito a asignar sus recursos para garantizar el mayor beneficio para los estudiantes? El Distrito Escolar Mountain View Whisman anuncia la formación de su nuevo Comité Asesor de Presupuesto, ¡y lo necesitamos a USTED!

Acerca de la BAC: El Comité Asesor de Presupuesto (BAC) es un grupo asesor esencial que colabora con el Distrito para revisar, analizar y hacer recomendaciones sobre el presupuesto al Superintendente. El objetivo es garantizar que las decisiones financieras del distrito se alineen con el plan estratégico y satisfagan las necesidades de nuestros diversos estudiantes, personal y comunidad.

Funciones y responsabilidades:

• Revisar y analizar: Examinar el presupuesto, las fuentes de ingresos y los gastos del distrito para comprender las tendencias y proyecciones financieras.

• Proporcionar información: Ofrezca comentarios y recomendaciones sobre prioridades presupuestarias, medidas de ahorro de costos que minimicen el impacto en el aprendizaje de los estudiantes y el bienestar del personal, y oportunidades de mejora de ingresos.

• Comprometer: Servir como enlace entre el distrito y la comunidad en general, compartiendo información y recopilando aportes de las partes interesadas.

• Colaborar: Trabajar con otros miembros del comité para desarrollar prácticas que apoyen las metas educativas del distrito.

Maquillaje de miembros: Buscamos un grupo diverso de miembros para garantizar una representación integral en todo nuestro distrito, incluidos padres y miembros de la comunidad.

• Reuniones: El BAC se reunirá trimestralmente, con reuniones adicionales según sea necesario durante la temporada presupuestaria.

• Fuera de las reuniones: Se puede pedir a los miembros que revisen datos y documentos, o que participen en la participación comunitaria fuera de las reuniones regulares del BAC.

• Participación: Solicitamos que los miembros se comprometan a asistir al menos al 75% de las reuniones y participar activamente en debates y subcomités.

Cómo aplicar: Completa el solicitud en línea aquí antes del 23 de septiembre de 2024. 

 

Septiembre es el mes de concientización sobre la prevención del suicidio

Septiembre es reconocido como el Mes Nacional de Concientización sobre la Prevención del Suicidio. Nuestra conciencia aumenta la visibilidad de los recursos de salud mental y prevención proactiva del suicidio en nuestra comunidad.  El tema de este año es "Hay ayuda. Hay esperanza".  Compartimos un mensaje de esperanza y curación, y reconocemos que todos tenemos un papel que desempeñar en la prevención del suicidio. 

 

La Prevención del Suicidio es importante todos los días del año.  El Mes de Concientización sobre la Prevención del Suicidio nos permite arrojar una luz especial y alentadora sobre este tema que nos afecta a todos y envía un mensaje claro y esperanzador de que hay ayuda disponible y que el suicidio se puede prevenir. Los recursos están disponibles en nuestro Centro de bienestar virtual en la pestaña Salud mental y la escuela de su hijo. En tiempos de crisis, 988 es un recurso a nivel nacional al que cualquiera puede enviar mensajes de texto o llamar por teléfono para hablar con un consejero de crisis.   

 

Buenas noticias: ¡MVEF ha alcanzado su primer hito con $200 mil en donaciones este año escolar!

Gracias a nuestros generosos donantes, estamos en camino de alcanzar nuestra meta de 1,2 millones de dólares. Estos fondos se beneficiarán cada estudiante en nuestro distrito. MVEF ayuda a reducir el tamaño de las clases de ELA en las escuelas intermedias, cubre a los entrenadores y árbitros de las escuelas intermedias y el transporte en autobús para los juegos, y apoya el enriquecimiento del arte, la música y las ciencias ambientales en las escuelas primarias.

MVWSD depende en gran medida de las donaciones de MVEF porque los fondos estatales están limitados por la Proposición 13, que restringe el crecimiento de los ingresos por impuestos a la propiedad. MVWSD trabaja estrechamente con MVEF para que aún sea posible un enriquecimiento adicional para nuestros estudiantes. Para obtener más información, haga clic aquí. Para hacer una donación, haga clic aquí. 

También por favor guardar la fecha para nuestra mayor recaudación de fondos: la Gala de Primavera:
Sábado 26 de abril, de 18 a 22 horas. Más detalles por venir.

Noticias de PTA 

Proyecto Piedra Angular en 2024-25

El equipo del Proyecto Cornerstone ha estado trabajando arduamente para reclutar padres voluntarios para que sean lectores del programa en Bubb. Todavía necesitamos lectores para la Sala 9, la Sala 13, la Sala 17 y nuestras salas SAI. Ser un lector de Cornerstone es una manera fantástica de conectarse con todos los estudiantes en el salón de su hijo de una manera significativa. Comuníquese con nosotros a [email protected] para descubrir cómo USTED puede ser un lector y un adulto solidario de este impactante programa, o regístrate aquí.

YMCA Piedra angular del proyecto es una iniciativa comunitaria con la misión de crear un ambiente donde los adultos apoyen y valoren a todos los jóvenes para que crezcan sintiéndose valorados, respetados y conocidos. Es un programa SEL bien establecido en Bubb y está dirigido íntegramente por padres voluntarios con el apoyo de nuestros maestros y administradores. Queremos que TODAS LAS HABITACIONES de Bubb tengan acceso a estas lecciones. Comuníquese hoy para ayudar.

CAMINATA: 1, 2, 3

1. ¡OBTENGA SUS DONACIONES!

¿Qué estás esperando? ¡Ayude a su estudiante a obtener sus donaciones!

Nuestra meta para la Caminata es $55,000, es decir, aproximadamente $175 por estudiante. Actualmente estamos en menos del 20 % de nuestro objetivo: ¡hagámoslo! Estas donaciones proporcionarán: financiación de útiles escolares, libros de la biblioteca, artículos de agradecimiento a los maestros, Proyecto Cornerstone, actividades para toda la escuela, excursiones, eventos familiares como noche de cine y MÁS.

Comience y recaude más AHORA: Siga las sencillas instrucciones de esta página. y configure el sitio de recaudación de fondos de su Bubb Cub y ayude a su estudiante a recolectar donaciones antes del evento. ¡Es así de simple!

2. VOLUNTARIO PARA LA CAMINATA

Necesitamos muchos voluntarios para ayudar a que el evento Walkathon se desarrolle sin problemas. ¡Contribuya para ayudar! ¡Es divertido, fácil (no se necesita experiencia previa) y hay una variedad de trabajos para elegir que no duran mucho!

Regístrate ahora para un turno!

3. TÓMATE 30 SEGUNDOS PARA FIRMAR LA RENUNCIA DE TU ESTUDIANTE

Cada estudiante necesita una exención firmada para participar en la Caminata y otros eventos patrocinados por la PTA, por lo que Leer + Firmar la renuncia ahora y no tendrás que hacerlo en el evento.

¡Nos vemos el 27 de septiembre!

¡Gana una vuelta en la Caminata por cada día que camines o vayas en bicicleta a la escuela del 23 al 27 de septiembre!

Recoja una tarjeta de sello el lunes 23 en cualquier puerta o debajo del Árbol de la Paz cualquier día.

Obtenga un sello cada día que camine y ruede. El viernes, entrega tu tarjeta para ganar una vuelta por cada día que sellaste.

Sea voluntario en Bubb – ¡Haga la diferencia!

¡Únase a nosotros para apoyar a nuestros niños, maestros y personal siendo voluntario en Bubb! Es una excelente manera de compartir sus talentos, conocer otras familias y ayudar a crear una comunidad próspera donde nuestros hijos puedan prosperar.

Actualmente estamos buscando:

-Varios roles de voluntarios y miembros del comité en toda la escuela: Échales un vistazo aquí. Cada pequeña ayuda tiene un gran impacto. ¡Trabajemos juntos para hacer de Bubb lo mejor posible! ¿Preguntas? Póngase en contacto con Rebekah Laffoon en [email protected].

¡Únase a la PTA!

¡Ayude a que el año escolar 2024-25 sea increíble!

Su membresía de la PTA ayuda a financiarnos y guiarnos en todo momento, incluyendo:

Suministros para el aula/laboratorio de ciencias

Excursiones

Libros de la biblioteca

Asambleas

Eventos familiares como Monster Mash, Bubb Talent Show y Noche de cine al aire libre

Actividades de enriquecimiento a la hora del almuerzo.

PREMIO ADICIONAL PARA MIEMBROS: ¡Tu propio imán Bubb para auto!

Nuestra primera reunión de la PTA será el martes 24 de septiembre a las 6:30 pm en el MUR.

Se servirá pizza. Los niños son bienvenidos.

Ven a participar con nuestra comunidad Bubb y aprende lo que está pasando este año.

¡Cuota de membresía anual de $10 para un adulto y tarifa con descuento de $6 para un segundo adulto en su hogar!

REGÍSTRESE EN LÍNEA

Socios comunitarios

Feria de Salud y Bienestar

Está invitado a asistir a la Feria anual de salud y bienestar familiar el sábado 21 de septiembre de 1 a 4 p. m. en la Escuela Primaria Mistral. La Feria de la Salud está patrocinada por la oficina del asambleísta Marc Berman en asociación con MVWSD. Habrá alimentos y refrigerios gratuitos, útiles escolares y mochilas, pañales, vacunas contra la gripe y mucho más. Profesionales de la salud locales estarán en el lugar para ofrecer exámenes de salud gratuitos para niños y adultos. ¡Únase a la diversión familiar!

Ciudad busca voluntarios para servir a la comunidad

Se abre la convocatoria para próximas vacantes en varias juntas municipales y comités que opinan sobre una amplia gama de asuntos. Las vacantes se encuentran en la Junta de Fideicomisarios de Bibliotecas, las Comisiones de Planificación Ambiental, Relaciones Humanas y Parques y Recreación, y en los Comités Asesores para Bicicletas y Peatones, Centro, Artes Escénicas, Asesores Senior y Artes Visuales, y en la Junta Asesora de Seguridad Pública. Encuentre más información y el formulario de solicitud en MountainView.gov/Advisors. El enlace a la solicitud se encuentra en la página web de cada órgano asesor del consejo. Las preguntas pueden dirigirse a la Oficina del Secretario Municipal al [email protected] o 650-903-6304. La fecha límite para postular es 8 de noviembre a las 5 p.m.

Clínicas de vacunación contra la gripe en Ravenswood Mayview 

Las clínicas comunitarias gratuitas de vacunación contra la gripe se llevarán a cabo del 5 de octubre al 7 de diciembre (el calendario se encuentra a continuación). No es necesario ser paciente de Ravenswood Family Health Network para vacunarse contra la gripe. Cualquier niño de 3 años en adelante puede recibir la vacuna contra la gripe en cualquiera de nuestras clínicas. Ver folletos adjuntos o visitar https://ravenswoodfhn.org/service/flu/ para más información.

• 1885 Bay Road, Este de Palo Alto:

  • Miércoles: 8:30 a. m. – 11:30 a. m. (autoservicio)

  • Sábados: 9:00 a. m. – 11:00 a. m. (sin cita previa)

• MayView Centros de salud comunitarios:

  • Ubicación de Palo Alto:

    • Martes: 13:00 – 16:00 (solo con cita previa)

  • Ubicación con vista a la montaña:

    • Viernes: 8:30 a. m. – 11:30 a. m. (solo con cita previa)

  • Ubicación de Sunnyvale:

    • Miércoles: 3:00 PM – 5:00 PM (Solo con cita previa)

Folletos

Ravenswood Mayview Flu Vaccine Clinics 

2024-2025 School Calendar

September Lunch menu