Mensaje de la Directora 

Queridas familias de Bubb,

Nuestra comunidad Bubb se está lanzando hacia la sostenibilidad y estamos entusiasmados de traer contenedores Ridwell.  ¡Ridwell necesita películas de plástico, envases de alimentos, baterías y bombillas!  ¡Involucraremos a nuestra comunidad en intercambios de ropa, actividades de clasificación de almuerzos y participaremos en el programa de desafío de reciclaje Nextrex!  Bubb está comprometido a hacer de nuestra escuela un sitio amigable con el planeta.  

Nuestro objetivo del Plan Escolar para el Rendimiento Estudiantil (SPSA) este año incluye mejorar la asistencia. Nos esforzamos por lograr una tasa de asistencia diaria promedio del 97% o mejor.   Para el mes de febrero, tuvimos una tasa de asistencia diaria del 87,9%, es decir, 233 estudiantes.  Esto significa que el 12,1% o 32 Bubb Cubs faltan a la escuela.  Por favor, comprométase a traer a nuestros Cachorros a la escuela todos los días.  Juntos crecemos. Juntos nos elevamos.

¡Me gustaría agradecer al Salón 1 por obtener 10 semanas de asistencia perfecta (sin tardanzas, sin ausencias injustificadas)!  ellos tendrán un Dentro y fuera Celebración la próxima semana patrocinada por un padre de la PTA.  ¡Gracias a nuestras familias del Salón 1 por ayudar a que su Cub llegue a la escuela todos los días y a tiempo!  

Esperamos con ansias nuestro Bubb Talent Show este viernes a las 18.30 horas en el MUR.  Además, únase a nosotros para la sesión #4 de Amor y Lógica el próximo miércoles en el salón 16 a las 6:00 p.m. con cuidado de niños en la biblioteca. ¡Finalmente, el próximo jueves será la hermosa Noche de Diversidad de nuestra PTA de Bubb!

En comunidad,

Directora Jung

Fechas Importantes 

Noticias de la Escuela 

Noche de la Diversidad

Estamos muy emocionados de que nuestra PTA sea la anfitriona de nuestra Noche de Diversidad el próximo jueves.  Este evento trata de celebrar nuestras diferentes culturas, música y comida que enriquecen a nuestra comunidad.  Es una noche para aprender sobre nuestras familias de Bubb en un ambiente acogedor y positivo.  La PTA trabaja muy duro para que este evento se realice y nos encanta ver a nuestros Bubb Cubs estar orgullosos de sus antecedentes.  Consulte a Konstella para saber cómo registrarse.  

• Crea una exhibición y cuéntanos sobre tu herencia: música, comida, vestimenta, idioma. Se te asignará un lugar en una mesa donde podrás exhibir un cartel tríptico, traer pequeños artefactos que te representen o compartir una manualidad. Un suministro limitado de trípticos estará disponible en la recepción.

• Traiga un delicioso plato de comida para compartir en nuestra comida compartida internacional.

• Viste tu traje nacional y sé parte de nuestro desfile de moda local.

• Haga una presentación breve mostrando un instrumento/baile/canción de su cultura. 

• O simplemente venga y disfrute del evento, explorando la maravillosa diversidad que tenemos en nuestra comunidad. 

Programa de liderazgo de equipos verdes

Con el espíritu de ser ecológicos y enseñar a los estudiantes de Bubb sobre prácticas sustentables... estamos orgullosos de anunciar el inicio del Programa de Liderazgo de Equipos Ecológicos.

 

Cada estudiante de Bubb tendrá la oportunidad de aprender cómo generar un impacto en su mundo, tanto a pequeña como a gran escala.

 

Comenzando con la educación, los niños aprenderán sobre el manejo de desechos y cómo sus decisiones son importantes al deshacerse de la basura no deseada de refrigerios y almuerzos.  Aprenderemos adónde van nuestros residuos y qué se hace con ellos una vez que los tiramos. 

 

En asociación con el Equipo Verde de Mountain View High School y otros Equipos Verdes de diferentes escuelas del distrito, aprenderemos cómo clasificar los desechos de refrigerios y almuerzos en contenedores líquidos, reciclados, Ridwell (programa de reciclaje subcontratado), vertederos y abono.  Realizaremos un seguimiento de los datos sobre cuántos residuos se reducen en los vertederos y cuánto más abono y reciclaje recolectamos.

 

Este será solo el comienzo de lo que esperamos sea un programa con longevidad, participación comunitaria, activismo estudiantil, iniciativas a nivel escolar, amplios rangos de colaboración y diversión a la antigua usanza.

 

Nuestro equipo verde lidera al Sr. Franklin Espero que puedas ayudar en todo lo que puedas.  El Equipo Verde buscará su apoyo mientras aprendemos sobre las mejores prácticas para cuidar nuestro medio ambiente y crecer como una escuela sustentable..

 

La Hora del Arte y nuestro plano escolar

La escuela primaria Bubb alentará y promoverá que nuestra comunidad escolar apague las luces de 8:30 a 9:30 p. m. para la Hora del Planeta celebrada el 21 de marzo de 2025 para el sábado 22 de marzo de 2025. Lea la sugerencia del Distrito sobre cómo participar en casa.

 

Repaso de seguridad para dejar y recoger

Reduzcamos la velocidad y estemos atentos a los peatones y ciclistas cada mañana.  Por favor no salgas de su automóvil por cualquier motivo en la rotonda de automóviles durante la entrega o recogida para evitar el tráfico en Hans Avenue.  

 

En segundo lugar, un recordatorio de que la acera blanca en Barbara Avenue cerca del estacionamiento del personal es un Zona de entrega.  Por favor no estacione en el área designada para dejarlos.  

 

Además, el estacionamiento de Barbara Avenue es para Sólo Personal.  No deje a los estudiantes en ese estacionamiento.  Mantengamos seguros a nuestros Bubb Cubs.  

Pruebas CAASPP

Es muy importante que todos los estudiantes de 3.º a 5.º grado estén presentes para las pruebas. Asegúrese de que su hijo esté presente los días de exámenes (ver más abajo) y evite programar citas durante el bloque de exámenes (8:15-10:00 a. m.). Los estudiantes no podrán salir temprano del salón de clases ni ingresar una vez que haya comenzado una prueba.  

Semana del 14 de abril - Practicar y sentirse cómodo con el examen.

Semana del 21 de abril: pruebas de ELA

Semana del 28 de abril: exámenes de matemáticas

Semana del 5 de mayo: Exámenes de ciencias solo para 5.° grado

Semana del 12 de mayo: Pruebas iReady para K-5 (12 de mayo: MATEMÁTICAS 14 de mayo: LECTURA)

Proyecto YMCA Universidad de padres Cornerstone

Las sesiones serán en el salón del personal de 6:00 a 7:30 p. m.  Regístrese ya que las sesiones solo se ejecutarán si hay están en menos 15 registrado para realizar el taller.

Ocho estrategias para ayudar a los jóvenes a prosperar Martes 22 de abril

¿Tiene curiosidad sobre cómo desbloquear el potencial y el éxito futuro de su hijo?

Descubre 8 estrategias comprobadas para asegurar su bienestar académico, social y emocional

inteligencia. Ayúdelos a desarrollar habilidades esenciales para desarrollar valores positivos, desarrollar

relaciones sólidas y sentirse empoderado.Voluntarios de la exposición de arte

La Sra. Jasmine, nuestra maravillosa maestra de arte, está organizando el Muestra de Arte Bubb anual que se llevará a cabo durante la jornada de puertas abiertas de primavera en Bubb MUR el 27 de marzo.

 

Ella está buscando voluntarios para ayudar a configurarlo. Una de las tareas incluye etiquetar las obras de arte de los estudiantes. lo cual se puede hacer en la escuela o recogerlo en la oficina y hacerlo en casa cuando le convenga y luego regresar a la escuela una vez completado. 

También necesitará ayuda para colgar la obra de arte en el MUR en los días previos a la exposición de arte y retirarla después de la exposición. 

 

Hay muchos turnos y oportunidades disponibles que puede considerar para adaptarse a sus apretadas agendas. ¡Es una excelente manera de construir una comunidad, conocer a otros padres de Bubb y pasar el rato con padres que ya conoces!

 

Si estás interesado en apoyar, completa este forma, o regístrate para un turno en constelación.

 

Se acerca el día de la fotografía de primavera

¡Marquen sus calendarios!  El día de las fotografías de primavera llegará a Bubb el miércoles 19 de marzo de 2024. Los formularios de pedido y los folletos se enviarán a casa el viernes pasado.

 

 

 

Reportar ausencias

Para reportar una ausencia, llame a la oficina al (650) 526-3480 y presione 2, o envíe un correo electrónico [email protected].  Proporcione la siguiente información: fecha de la ausencia, nombre del estudiante, número de salón, motivo de la ausencia y nombre y relación de la persona que informa la ausencia. Es muy importante, por razones de seguridad, que sepamos el motivo por el cual un estudiante no está presente en la escuela.

 

Ausencias prolongadas durante el año escolar/Contratos de estudio independiente

La ley de California exige que todos los estudiantes asistan a la escuela a menos que estén enfermos, tengan una cita médica o hayan fallecido un familiar.  Todas las demás ausencias se denominan “injustificadas”.  Después de 3 ausencias injustificadas, el personal del distrito envía una carta de notificación.  Después de la cuarta y quinta ausencias injustificadas, el estudiante es declarado ausente sin justificación según el código de educación de California.  Las ausencias excesivas e injustificadas pueden dar lugar a una revisión por parte de la Junta Estatal de Revisión de Asistencia.

 

Las vacaciones familiares durante el año escolar se consideran ausencias injustificadas.  Sin embargo, según la política de la Junta Escolar de MVWSD, los padres pueden solicitar un Contrato de estudio independiente para ausencias planificadas de 3 a 14 días escolares, que deben ser aprobados por el director y el maestro.  El ISC permite que el tiempo fuera de la escuela se cuente como asistencia SI el estudiante completa la tarea asignada.  Las solicitudes deben realizarse con un mínimo de una semana de antelación a la ausencia.  Para solicitar un ISC, envíe un correo electrónico al director Jung ([email protected]).

Medicamento

Todos los estudiantes que toman medicamentos en la escuela deben presentar un “Formulario de autorización de medicamentos” firmado por el médico del estudiante.  Los formularios están disponibles comunicándose con el personal de la oficina.  Sin autorización, el personal de la oficina no puede administrar ningún medicamento, incluidos Tylenol, Advil, medicamentos para las alergias, pastillas para la tos o inhaladores para el asma.  A los estudiantes nunca se les permite tener ningún medicamento consigo o en su mochila en la escuela.  Todos los medicamentos y los formularios de autorización de medicamentos se guardan en la oficina y los trae el maestro a cargo para las excursiones fuera del campus.

Noticias del Distrito 

Plan de estudios de aprendizaje socioemocional: ¡Queremos su opinión!

Como parte de nuestro compromiso compartido de garantizar lo mejor para nuestros estudiantes, estamos invitando a la comunidad de MVWSD (maestros, personal, familias) a revisar y brindar comentarios sobre el plan de estudios piloto. Su perspectiva es importante y nos encantaría que se uniera a nosotros en una de las siguientes sesiones de revisión de la comunidad:

Revisión del plan de estudios SEL

Ubicación: Oficina del distrito de MVWSD - Sala de conferencias C

1400 Montecito Ave., Mountain View, CA 94043

13 de marzo de 2025
Sesión 1: 12:30 - 13:30

Sesión 2: 15:30 - 16:30

20 de marzo de 2025
Sesión 3: 12:30 p. m. - 13:30 p. m.
Sesión 4: 15:30 - 16:30

Estas sesiones son una oportunidad fantástica para aprender más sobre los programas SEL que se están considerando, compartir sus ideas y participar en el importante trabajo de dar forma al futuro del enfoque de nuestro distrito hacia el aprendizaje socioemocional. Si no puede asistir a estas sesiones y está interesado en revisar los planes de estudio, envíe un correo electrónico a Karin Jinbo ([email protected]). Para obtener información, consulte esta página web.

 

Mejor juntos: marzo

¡Marzo es el Mes de la Historia de la Mujer en el Distrito Escolar Mountain View Whisman! Este mes especial celebra las contribuciones vitales, los logros y la influencia de las mujeres a lo largo de la historia y en la sociedad contemporánea. Este mes, nuestra iniciativa #BetterTogetherMVWSD destaca "Serving our community/Sirviendo a nuestra comunidad". El servicio comunitario fortalece nuestras conexiones, genera empatía y crea cambios significativos a través de la acción colectiva. Únase a nosotros mientras exploramos cómo podemos trabajar juntos en proyectos para generar un impacto positivo en nuestra comunidad. Para obtener más información sobre Better Together, visite mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD.

NO SE PIERDA LA GALA DE PRIMAVERA DE MVEF: ¡ÚNASE A NOSOTROS PARA UNA NOCHE DE CELEBRACIÓN!

Sábado 26 de abril de 2025 | 06:00-22:00 horas | Centro Comunitario Los Altos

Este año, celebramos un gran hito: 40 años de MVEF, una celebración de ERAS que celebra nuestro legado de empoderar a los estudiantes desde la Generación X hasta la Generación Alfa. 

Durante los últimos 40 años, MVEF ha tenido un impacto duradero y estamos entusiasmados de celebrar este hito mientras continuamos brindando recursos vitales para nuestras escuelas y estudiantes locales.

¡Este animado evento de creación de comunidad incluye cena, subastas silenciosas y en vivo, DJ, rifas y presentaciones estudiantiles! 

¡CONSIGUE TUS ENTRADAS PARA GALA MIENTRAS ESTÉN DISPONIBLES!

Obtenga sus boletos para reserva anticipada ($140) o para asistente por primera vez ($125) aquí ¡hasta el 25 de marzo! 

Los boletos de entrada general subirán a $165 después del 25 de marzo.

 

¡ÚLTIMA CONVOCATORIA PARA ARTÍCULOS DE SUBASTA Y FIESTAS DE SUBASTA ANFITRIONA!

¿Tienes una casa de vacaciones? ¿Te gusta hacer fiestas para niños o adultos? ¿Tienes entradas extra para un concierto o evento? ¿Tienes botellas de vino extra para donar? 

Este evento anual generalmente recauda más del 10 % de nuestro objetivo anual de recaudación de fondos de 1,2 millones de dólares. para apoyar programas en todo MVWSD.

Las grandes donaciones de subasta incluyen:

• Estancias en casas de vacaciones

• Experiencias de fiestas temáticas para adultos o niños.

• Entradas para eventos (deportes, conciertos, etc.)

• Botellas de vino para el "muro del vino"

• Servicios profesionales

• Mercancía, etcétera.

Donar artículos de la subasta de Gala aquí.  ¡Apreciamos su apoyo! 

Noticias de PTA 

¡Ven al Bubb Talent Show: viernes 14/3 a las 18.30 horas en el MUR!

¡Ven a ver a tus amigos Bubb realizar actos espectaculares y disfrutar de una degustación de comidas preparadas por niños chefs! ¡Nos vemos allí!

Reunión general de la PTA el martes 25 de marzo 

Únase a nosotros para la próxima reunión general de la PTA el martes 25 de marzo a las 6 p.m. en el MUR. Aprobaremos la Junta 2025-26. Carducci Associates también estará presente para compartir sobre el programa ecológico.

Junta Ejecutiva de la PTA 2025-2026 

¡No es demasiado tarde para unirse a la junta ejecutiva de la pta para el año escolar 2025-26!

Todavía tenemos puestos importantes abiertos y nos encantaría tener más padres en el equipo.

Envíe un correo electrónico a Jenny Hales a [email protected] para obtener más información.

Socios comunitarios

Festival Multicultural de la Ciudad de Mountain View 

¡Únase a la ciudad de Mountain View para una vibrante celebración de la diversidad cultural en el Festival Multicultural de Mountain View! Tendrá lugar el sábado 15 de marzo de 2025, de 11 a 14 horas. En Civic Center Plaza, este evento especial reúne a la comunidad para compartir, aprender y apreciar las tradiciones y el patrimonio únicos de personas de todo el mundo. Sumérgete en una atmósfera acogedora e inclusiva llena de puestos comunitarios y culturales, espectáculos cautivadores y exhibiciones atractivas que muestran culturas internacionales. Visita MountainView.gov/MultiCultureFest para más información.

Serie de oradores de educación para padres de MVLA: Cómo encontrar la universidad adecuada

Únase a MVLA Parent Ed el martes 1 de abril a las 7 p.m. en el MVHS Spartan Theatre (3535 Truman Avenue) para una presentación reveladora sobre “Cómo encontrar la universidad adecuada”. Un panel de cuatro expertos en reclutamiento, solicitudes y admisiones universitarias compartirá estrategias valiosas para identificar excelentes programas y reducir el estrés del proceso de solicitud. No pierdas esta oportunidad de obtener asesoramiento de expertos y tomar decisiones informadas sobre tu búsqueda de universidad. Regístrese para este evento gratuito aquí.

Concurso de fotografía de naturaleza de la ciudad de Mountain View, Día de la Tierra y el Árbol 2025 

¡La ciudad de Mountain View se complace en anunciar el lanzamiento del segundo concurso anual de fotografía de naturaleza del Día de la Tierra y el Árbol!  Envíe su fotografía que represente la belleza, la biodiversidad y la resiliencia del medio ambiente en Mountain View y sus alrededores. El concurso de fotografía del Día de la Tierra y el Árbol está abierto a todos los miembros de la comunidad de Mountain View, incluidas las personas que viven, van a la escuela y trabajan en la ciudad y sus familias. Envía tu foto antes del 1 de abril a las 11:59 p.m. Para obtener más información y enviar, visite https://collaborate.mountainview.gov/photocontest.

Folletos

Festival Multicultural de la Ciudad de Mountain View 

Concurso de fotografía de naturaleza de la ciudad de Mountain View, Día de la Tierra y el Árbol 2025

Menú de almuerzo de marzo

Calendario Escolar 2024-2025    

Calendario Escolar 2025-2026