Mensaje de la Directora 

Queridas familias de Bubb,

Esta mañana nos tomamos un momento para recordar el 11 de septiembre.  Es un acto muy pequeño para conmemorar un día trágico de la historia.  Fue un día de reflexión, dolor y tristeza.  Esperamos que nuestros estudiantes aprendan de hoy que las acciones tienen impacto y que debemos mantener en alto el valor de la vida.  

En memoria del 11 de septiembre, mi mensaje será breve para corresponder a este día solemne. 

Gracias,

Directora Jung

Fechas Importantes 

Noticias de la Escuela 

De la Biblioteca: ¡Graba una pregunta para el autor!

El autor más vendido de la serie Spy School, Stuart Gibbs, hablará virtualmente con nuestros estudiantes la próxima semana como parte de nuestra suscripción a BookBreak.  ¡Su hijo puede enviar una pregunta para la charla del autor que se puede mostrar en cientos de escuelas en la transmisión en vivo a nivel nacional!

Cómo enviar un vídeo:

• Los vídeos se pueden grabar en un teléfono inteligente. No es necesario ningún equipo especial.

• Tome los videos en orientación horizontal (es decir, sostenga su teléfono de lado) 

• Sea consciente de lo que hay en el fondo. Lo mejor es una pared o una puerta en blanco. 

• No puede haber ningún ruido de fondo.

• Asegúrese de que podamos ver toda la cara de su hijo de frente con buena iluminación.

• Los estudiantes deben indicar su nombre, nombre de la escuela y estado. (Ejemplo: Hola, soy Eva de la escuela primaria Washington en California. Me preguntaba...)

• Graba solo una pregunta por vídeo, de no más de 20 segundos de duración.

Envía tu pregunta aquí hasta el viernes 13 de septiembre. BookBreak nos informará si uno de nuestros estudiantes ha sido elegido. Para obtener más información, consulte este folleto.

Walkathon

Nuestra Caminata se acerca, será el viernes 27 de septiembre, justo después de la escuela.  Nuestra PTA tiene una meta de $55,000.  Hay más información en nuestro sitio web de la PTA. Aquí Es un video corto sobre cómo configurar su cuenta Walkathon.

Voto del Consejo Escolar

Felicitaciones a la Dra. Diana Nebee y la maestra Tamara Evans.  Esperamos trabajar con usted este año en la toma de decisiones sobre nuestro sitio escolar. Nuestra primera reunión será el jueves 12 de septiembre de 2024 a las 4:00 p.m.

Enlace de reunión

Día de la foto

¡Di queso!  El día de las fotografías llegará a Bubb el miércoles 18 de septiembre. Los folletos de pedidos se enviaron a casa con su estudiante el viernes pasado.

 

Reportar ausencias

Para reportar una ausencia, llame a la oficina al (650) 526-3480 y presione 2, o envíe un correo electrónico [email protected].  Proporcione la siguiente información: fecha de la ausencia, nombre del estudiante, número de salón, motivo de la ausencia y nombre y relación de la persona que informa la ausencia. Es muy importante, por razones de seguridad, que sepamos el motivo por el cual un estudiante no está presente en la escuela. 

Recogida Temprana  

Si su hijo debe salir temprano, un adulto debe venir a la oficina y registrar la salida del estudiante. Por razones de seguridad, nadie puede ir al salón de clases a recoger a los estudiantes. La oficina llamará al salón de clases para que el niño venga a la oficina.  Los estudiantes salen solo con las personas que figuran en la tarjeta de emergencia, a menos que tengamos una nota escrita o una llamada telefónica de un padre a quien podamos identificar. Los padres de kindergarten deben notificar al maestro si hay un cambio en la persona que los recoge.

Noticias del Distrito 

Universidad de Padres: La ciencia de la lectura, parte 2

Fecha y Tiempo: 24 septiembre 2024, 17:30-19:00pm  Enlace de inscrpción: mvw.sd/pu092424r

En esta segunda parte de una serie de dos partes, haremos un breve resumen de la primera parte y continuaremos aprendiendo más sobre la ciencia de la lectura, en particular la importancia del conocimiento previo y el vocabulario para la comprensión lectora. Hablaremos sobre lo que eso significa para su hijo en la escuela y cómo puede apoyarlo en casa. Si se perdió la primera parte (en la que hablamos sobre fonética y lectura de palabras), puede ver o escuchar la grabación en mvwsd.org/parentu

Acerca de la oradora: La Dra. Cyndee Nguyen es la directora de alfabetización temprana de MVWSD. Lidera los esfuerzos del distrito para garantizar que todos los estudiantes, especialmente aquellos en edad de primaria temprana, se conviertan en lectores capaces y seguros. Anteriormente, la Dra. Nguyen fue maestra y directora de la escuela primaria Bubb.

Para enviar preguntas antes del evento, vaya a mvw.sd/questions. Haremos todo lo posible para responder su pregunta durante la sesión.

¿No puede asistir esta vez? No hay problema: siempre publicamos las grabaciones unos días después en mvwsd.org/parentu

 

¡Acompáñenos en nuestro camino al Aprendizaje Socioemocional (SEL)!

Estamos buscando aplicantes para que se unan al Comité de Adopción del Plan de Estudio SEL de MVWSD para el 2024-2025, nuestro enfoque será en la adopción del plan de estudio Aprendizaje Socioemocional. Si está interesada en ser parte de este momento del camino SEL, por favor complete esta aplicación antes del 20 de septiembre del 2024. 

 

El Comité de Adopción del Plan de Estudio SEL está buscando participantes entre todos los miembros de la comunidad de nuestro Distrito, sin embargo debe estar formado principalmente por maestros. Nos vamos a reunir 11 veces durante el año escolar, entre octubre y abril, incluyendo 3 sábados. El objetivo de este comité es evaluar el aporte de las partes interesadas, las opciones del plan de estudio SEL, participar en el plan de estudio piloto y hacerle recomendaciones de adopción al Consejo Directivo. aplicar , ni lo compromete, ni le asegura un lugar en el comité. Después de que aplique se le darán los siguientes pasos. Aplique en http://mvw.sd/SELCommittee

 

¡Únase al Comité de Asesoramiento Presupuestario (BAC) de MVWSD! 

¿Le apasiona la educación y la transparencia financiera? ¿Quiere ayudar al distrito a asignar sus recursos para asegurar el mayor beneficio para los estudiantes? El Distrito Escolar Mountain View Whisman anuncia la formación de su nuevo Comité de Asesoramiento Presupuestario, y lo necesitamos a USTED!

Sobre el BAC: El Comité de Asesoramiento Presupuestario (BAC) es un grupo de asesoramiento esencial que colabora con el Distrito para revisar, analizar y hacerle recomendaciones acerca del presupuesto al Superintendente. El objetivo es asegurar que las decisiones financieras del distrito se alineen con el plan estratégico que aborda las necesidades de la diversidad estudiantil, personal y comunidad.

Funciones y Responsabilidades:

• Revisar y Analizar: Examinar el presupuesto del distrito, las fuentes de ingresos y los gastos para entender las tendencias y proyecciones financieras.

• Aportar: Ofrecer comentarios y recomendaciones sobre las prioridades presupuestarias, medidas de ahorro que minimicen el impacto sobre el aprendizaje estudiantil y el bienestar del personal, y las oportunidades para aumentar las ganancias.

• Participar: Ser el enlace entre el distrito y la comunidad, compartiendo información y reuniendo los aportes de las partes interesadas.

• Colaborar: Trabajar con otros miembros del comité para desarrollar prácticas que apoyen los objetivos educativos del distrito.

Composición de Miembros: Estamos buscando un grupo diverso de miembros para asegurar una representación integral de nuestro distrito, incluyendo padres y miembros comunitarios

• Reuniones: El BAC va a reunirse trimestralmente, con reuniones adicionales como sean necesarias durante la temporada presupuestaria.

• Fuera de las Reuniones: Se les puede pedir a los miembros a que revisen data y documentos, o que participen en actividades comunitarias fuera de las reuniones ordinarias de BAC

• Participación: Le pedimos a los miembros que se comprometan a asistir al menos a 75% de las reuniones y que participen activamente de las discusiones y subcomités

Cómo Aplicar: Complete aquí la aplicación en línea antes del 23 de septiembre del 2024. 

 

 

Mes de Concientizacion de Prevención del Suicidio: Existe Ayuda. Existe Esperanza.

Si usted o alguien que conoce está en crisis, 988 Línea de Prevención del Suicidio y Crisis está disponible para dar ayuda y esperanza. La Línea de Vida es para cualquier necesidad: Llame o mande un Texto al 988 o en línea en https://988lifeline.org/es/inicio/.

 

El suicidio impacta millones de personas en Estados Unidos, tocando todas las comunidades. Como padres, cuidadores, educadores y vecinos tenemos una función para prevenir el suicidio. Durante el Mes de Concientización del Suicidio (#SPM24) es vital aprender como apoyar a aquellos a nuestro alrededor y reconocer las señales de alguien en crisis.

 

Uniéndonos creamos una comunidad más fuerte, más compasiva, en la que los individuos se sienten vistos, oídos y apoyados. Aprendiendo las señales de alerta y los factores de riesgo del suicidio es la clave para ofrecerle esperanza a aquellos que tienen dificultades. Al escuchar, compartir recursos y hablar abiertamente sobre la salud mental podemos salvar vidas.

 

Trabajemos juntos para ofrecer apoyo, prevenir la tragedia y construir un futuro en el que todos se sientan valorados. #SuicidePreventionMonth

 

Si usted o alguien que conoce está en crisis, 988 Línea de Prevención del Suicidio y Crisis está disponible para dar ayuda y esperanza. La Línea de Vida es para cualquier necesidad: Llame o mande un Texto al 988 o en línea en https://988lifeline.org/es/inicio/.

 

Mejores Juntos: Septiembre 

Un salón de clase es más que solo cuatro paredes y escritorios - es una comunidad vibrante en la que los estudiantes aprenden, crecen y se apoyan entre sí. #BetterTogether de septiembre resalta como cada estudiante contribuye su talento y perspectiva para crear un ámbito educativo rico.

Septiembre 15 también marca el inicio del Mes de la Herencia Hispana/Latina. Espere más contenido a mitad de mes. Para más información acerca de Mejores Juntos, visite mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD.

 

Pregunte a su alumno por sus clases financiadas por la MVEF

Es probable que algunos de los profesores y clases favoritas de su alumno sean financiados por la MVEF. 

• Un profesor de inglés (ELA) adicional en cada escuela intermedia significa que el tamaño de cada clase es más manejable. 

• Los profesores de arte y música de CSMA y la enseñanza de botánica de Living Classroom comenzarán a enriquecer las experiencias de los alumnos de primaria este mes.

La generosidad de los donantes de la MVEF hace posible todo esto. Para convertirse en donante de la MVEF o renovar su donación para el año escolar en curso, haga clic aquí.

Noticias de PTA 

Reserve la fecha: Recaudación de fondos de pizza en State of Mind: ¡lunes 16 de septiembre!

¡Únase a otras familias de Bubb para pasar una noche libre de cocinar y recaudar dinero para Bubb! El 15 % de todos los pedidos de 4 a 9 p. m. se devolverán a la escuela Bubb, tanto para cenar como para llevar.

Proyecto Piedra Angular en 2024-25

El equipo del Proyecto Cornerstone ha estado trabajando arduamente para reclutar padres voluntarios para que sean lectores del programa en Bubb. Todavía necesitamos lectores para la Sala 9, la Sala 13, la Sala 17 y nuestras salas SAI. Ser un lector de Cornerstone es una manera fantástica de conectarse con todos los estudiantes en el salón de su hijo de una manera significativa. Comuníquese con nosotros a [email protected] para descubrir cómo USTED puede ser un lector y un adulto solidario de este impactante programa, o regístrate aquí.

YMCA Piedra angular del proyecto es una iniciativa comunitaria con la misión de crear un ambiente donde los adultos apoyen y valoren a todos los jóvenes para que crezcan sintiéndose valorados, respetados y conocidos. Es un programa SEL bien establecido en Bubb y está dirigido íntegramente por padres voluntarios con el apoyo de nuestros maestros y administradores. Queremos que TODAS LAS HABITACIONES de Bubb tengan acceso a estas lecciones. Comuníquese hoy para ayudar.

¡Bebí Konstella!

Konstella es nuestra herramienta de la PTA para compartir información con nuestra comunidad de Bubb, incluidos próximos eventos sociales, actualizaciones de las aulas (como Project Cornerstone), oportunidades de voluntariado en eventos y oportunidades de recaudación de fondos. Unirse es gratuito y brinda acceso a oportunidades de voluntariado en el aula y otros eventos de la PTA.

Hacer clic aquí luego haga clic en "Encontrar su escuela" en la parte superior e ingrese "Bubb Elementary" para configurar su cuenta.

Luego, agréguese al aula de su hijo en Konstella: esta es la mejor manera de mantenerse informado con todas las familias de la clase de su hijo y de la escuela.

Web: haga clic en su nombre en la esquina superior izquierda. Haga clic en "Sus hijos" para agregar/modificar a sus hijos. Puede seleccionar su nueva clase y serán "trasladados".

Aplicación móvil: haga clic en el ícono de Configuración en la esquina superior izquierda. Haga clic en "Sus hijos" y muévalos a su nueva habitación.

Sea voluntario en Bubb – ¡Haga la diferencia!

¡Únase a nosotros para apoyar a nuestros niños, maestros y personal siendo voluntario en Bubb! Es una excelente manera de compartir sus talentos, conocer otras familias y ayudar a crear una comunidad próspera donde nuestros hijos puedan prosperar.

Actualmente estamos buscando varios roles voluntarios y miembros del comité en toda la escuela. Échales un vistazo aquí. Cada pequeña ayuda tiene un gran impacto. ¡Trabajemos juntos para hacer de Bubb lo mejor posible! ¿Preguntas? Póngase en contacto con Rebekah Laffoon en [email protected].

¡Únase a la PTA!

¡Ayude a que el año escolar 2024-25 sea increíble!

Su membresía de la PTA ayuda a financiarnos y guiarnos en todo momento, incluyendo:

• Suministros para el aula/laboratorio de ciencias

• Excursiones

• Libros de la biblioteca

• Asambleas

• Eventos familiares como Monster Mash, Bubb Talent Show y Noche de cine al aire libre

• Actividades de enriquecimiento a la hora del almuerzo.

PREMIO ADICIONAL PARA MIEMBROS: ¡Tu propio imán Bubb para auto!

¡Cuota de membresía anual de $10 para un adulto y tarifa con descuento de $6 para un segundo adulto en su hogar!

REGÍSTRESE EN LÍNEA

WALKATHON: ¡RESERVA LA FECHA Y OBTÉN RECAUDACIÓN DE FONDOS!

La caminata de la PTA de Bubb se llevará a cabo el 27 de septiembre después de la escuela.

Necesitamos la ayuda de todos para alcanzar nuestra meta de $55,000, eso es aproximadamente $175 por estudiante. Estas donaciones proporcionarán: financiación de útiles escolares, libros de la biblioteca, artículos de agradecimiento a los maestros, Proyecto Cornerstone, actividades para toda la escuela, excursiones, eventos familiares como noche de cine y MÁS.

¿Listo para empezar? Siga las sencillas instrucciones de esta página.o configure el sitio de recaudación de fondos de su Bubb Cub y ayude a su estudiante a recolectar donaciones antes del evento. ¡Es así de simple!

La recaudación de fondos culminará con el evento Walkathon que se llevará a cabo el 27 de septiembre, después de la escuela. ¡Nos vemos entonces!

¿Emocionado por la caminata? Asegúrese de firmar una exención

Cada estudiante necesita una exención firmada para participar en la Caminata. Leer + Firmar Versión en Inglés | Lea + Firme la versión en español. Las exenciones están disponibles en línea, en la oficina o pregúntele a su maestro. Si completó una exención durante la noche de regreso a clases o ya lo envió de regreso con su estudiante, entonces no se requiere ninguna acción adicional (¡y GRACIAS!).

Socios comunitarios

Serie de Oradores de Educación para Padres de MVLA: Peggy Orenstein

Hablemos de Sexo: Como  la Nueva Generación Navega los Enganches, Pornografía, Amor y Consentimiento

Martes, 17 de septiembre, 2024 a las 7 pm, Escuela Secundaria Los Altos - Teatro Eagle

En esta charla, Orenstein combina su investigación con las voces de chicos y chicas (al igual que aquellos que están entre los géneros o más allá de ellos), para discutir el impacto en los medios sexuales de los estudiantes de la escuela secundaria y la universidad de los medios de comunicación, medios sociales y pornografía; la cultura del enganche, cambio en las expectativas del consentimiento, las dinámicas del placer sexual; la diversidad de las orientaciones sexuales; las dinámicas del poder de géneros. Con humor y compasión, ella separa los mitos de la realidad, dándole  a los padres, educadores y jóvenes las herramientas necesarias para conversar para asegurar encuentros sexuales y relaciones íntimas seguras, placenteras y mutuamente satisfactorias. Inscríbase aquí para este evento gratuito.

Clínicas de Vacunación para la Gripe Ravenswood Mayview 

Las Clínicas Comunitarias de Vacunación para la Gripe Gratuitas desde el 5 de octubre al 7 de diciembre (horarios debajo). No tiene que ser paciente en la Red de Salud Familiar Ravenswood para que le den la vacuna contra la gripe. Cualquier niño mayor de 3 años puede recibir la vacuna para la gripe en cualquiera de nuestras clínicas. Para más información consulte el folleto adjunto o visite https://ravenswoodfhn.org/service/flu/

• 1885 Bay Road, East Palo Alto:

  • Miércoles: 8:30 AM – 11:30 AM (Drive-Through)

  • Sábados: 9:00 AM – 11:00 AM (Sin Cita)

• Centros Comunitarios de Salud MayView:

  • Centro en Palo Alto::

    • Martes: 1:00 PM – 4:00 PM (Con Cita solamente)

  • Centro en Mountain View:

    • Viernes: 8:30 AM – 11:30 AM (Con Cita solamente)

  • Centro en Sunnyvale:

    • Miércoles: 3:00 PM – 5:00 PM (Con Cita solamente)

Folletos

Clínicas de vacunación contra la gripe en Ravenswood Mayview 

Calendario Escolar 2024-2025

Menú de mediodía de septiembre