el 5 de octubre 2022 - espanol

MENSAJE DE LA DIRECTORA

Estimados padres:

¡Fue maravilloso ver a las familias en la Caminata de la semana pasada! ¡Tantos niños me dijeron que era el mejor día de sus vidas! Captain Cub hará un anuncio más tarde esta semana con estadísticas sobre cuánto caminamos y cuánto recaudamos para la Escuela Bubb.


Únase a mí mañana por la mañana para nuestro próximo café con el director: a las 8:00 después de la mañana, déjelos en el círculo de automóviles. Tendremos golosinas, disfrutaremos de un café, hablaremos sobre nuestro plan escolar para el rendimiento estudiantil y tendremos tiempo para preguntas y respuestas. ¡Espero verte allí!


Quiero informarle sobre los "desafíos de las redes sociales" nocivos y disruptivos que sus estudiantes pueden haber visto en línea y que se están replicando en algunas escuelas. Hay videos en las redes sociales que sugieren que los estudiantes traigan y coman papas fritas increíblemente picantes mientras están en la escuela, lo que a menudo los enferma. Hable con sus hijos sobre los peligros de participar en estos desafíos de las redes sociales y controle su uso de las redes sociales en casa. Queremos que nuestros estudiantes estén seguros y saludables, y que se concentren en sus estudios académicos mientras están en la escuela. Gracias por tu apoyo.


¡Que tengas una buena semana!


En sociedad,

Principal Cyndee

 

FECHAS IMPORTANTES:

FECHAS IMPORTANTES:


10/6/22

Café del director- 8:00 am frente a la escuela

10/6/22

Pruebas de audición y visión: más amables, 2º y 5º grado

10/13/22

Día de desarrollo profesional - No HAY CLASE

10/14/22

Día de recreo - No HAY CLASE

10/24-10/28

Campamento de ciencias de 5º grado - Walden West

11/4/22

Fin del trimestre 1 - despido del día mínimo a las 11:55 am

11/11/22

Día de los Veteranos - No HAY CLASE

11/14-11/18

United Against Hate Week

11/21-11/25

Break de Acción de Gracias - No HAY CLASE

12/5-12/9

Semana de la conferencia de maestros de padres - Día mínimo durante toda la semana

12/22-1/9

Break de invierno - No HAY CLASE



NOTICIAS DE LA ESCUELA:

Se acercan los exámenes de la vista y el oído de los estudiantes.

Cada otoño, MVWSD realiza exámenes de audición y visión a todos los estudiantes de jardín de infantes, segundo, quinto y octavo grado, según lo exige la ley estatal de California. Estas proyecciones se llevarán a cabo en Bubb el 6 de octubre.

 

Los padres serán notificados por escrito si los niños no pasan una evaluación. Los padres que no deseen que su hijo sea evaluado para la vista y/o la audición deben enviar una carta a la escuela de su hijo cada año escolar indicando que su hijo debe ser excluido, y los resultados de la vista y/o la audición deberán ser proporcionados por su médico. .

 

Si tiene alguna inquietud sobre la visión o la audición de su hijo, comuníquese con la enfermera de la escuela. Las preguntas sobre los exámenes deben dirigirse a la oficina de Servicios de Salud al 650-526-3500 ext. 1050.

 

NOTICIAS DEL DISTRITO:

Reunión del Consejo: Oct. 6

El Consejo Directivo se va a reunir el jueves, 6 de octubre a las 6 pm.


Algunos de los temas de la reunión incluyen:

* Acceso Equitativo a las Escuelas de Elección 

* Aprendizaje Socioemocional y Salud Mental 


Para los detalles y la agenda, por favor ingrese aquí: https://www.mvwsd.org/trustees.


Reunión Comunitaria con el Superintendente el viernes, 7 de octubre

Por favor acompáñenos para la Reunión Comunitaria con el Dr. Ayindé Rudolph el viernes, 7 de octubre a las 3:30 pm. Traiga sus preguntas. Se va a proveer interpretación al español. Ingrese aquí para inscribirse: http://mvw.sd/CC107

 

EZMealApp: ¡Los beneficios futuros podrían incluir cuidado después de la escuela!

Aunque actualmente todas las comidas en las escuelas públicas son gratuitas en California, aplicar para calificar para almuerzo gratis o de precio reducido antes del 1 de octubre significa potencialmente más fondos para el distrito escolar y otros beneficios para su familia. En 2022-23, a las familias que califiquen también se les ofrecerá cuidado de niños después de la escuela y programas de verano gratuitos cuando estén disponibles. Vaya a http://secure.ezmealapp.com ahora para ver si califica para obtener  almuerzo gratis o de precio reducido, ¡y para presentar su solicitud!

 


Mes de Concientización sobre la Asistencia: Septiembre

Mi estudiante está en la escuela la mayor parte del tiempo, ¿eso está bien, no?

La mayoría de los padres son conscientes de lo que significa para un niño tener ausentismo crónico en la escuela. Sin embargo, el estado de California requiere que reduzcamos el número de estudiantes que están “crónicamente ausentes”. Los estudiantes con ausentismo crónico típicamente asisten a la escuela con bastante regularidad, pero faltan aquí y allá, lo cual suma y afecta su aprendizaje. Es importante saber que las faltas justificadas y no justificadas cuentan para el ausentismo crónico.


El Distrito debe hacer un seguimiento de esta data e informar al estado. Cuando el estudiantes está llegando a niveles preocupantes de ausentismo MVWSD contacta a los padres. Si no se remedia, los estudiantes crónicamente ausentes y sus familias pueden ser referidos al Consejo de Revisión de la Asistencia del Estudiante del Distrito, en un proceso similar al del ausentismo crónico. MVWSD está obligado por ley a informar y manejar las faltas crónicas de esta manera. 


Los días sin escuela de Octubre

El viernes, 14 de octubre es un día de receso (no hay escuela para estudiantes y personal). El jueves, 13 de octubre es un día de desarrollo del personal, lo cual significa que no hay escuela para los estudiantes y el personal clasificado de 10 meses no trabaja. El 13 de octubre es un día de desarrollo del personal/trabajo para los maestros, secretarias escolares y personal clasificado de 12 meses.



¡MVEF desea escuchar las historias de los alumnos!

Las conversaciones que tengamos con nuestros hijos sobre lo que están aprendiendo y lo que disfrutan en la escuela les pueden ayudar a formar conexiones más profundas con lo que aprendan en la misma. Las historias de las experiencias de los alumnos con las clases y actividades financiadas por la MVEF pueden inspirar y servir de agradecimiento para los docentes e instructores, sugerir mejoras para los programas o (con el permiso de los padres) mejorar las futuras publicaciones de la MVEF. ¡Para compartir los descubrimientos que ha hecho a partir de conversaciones con los alumnos del MVWSD sobre sus clases financiadas por la MVEF, haga clic aquí!


La MVEF ofrece clases de Ciencias del Ambiente, Artes y Música a salones de clases desde preescolar hasta 5.° grado, varias veces al mes, a través de nuestra alianza con Living Classroom, CSMA, Environmental Volunteers y el MVWSD. En la escuela intermedia, un maestro adicional de ELA (inglés) financiado por MVEF en cada escuela intermedia facilita clases más pequeñas mientras discuten y escriben sobre el material que están leyendo. Igualmente, la MVEF ofrece fondos para deportes, clubes especiales y para complementar la instrucción musical en ambas escuelas medias. Más del 70 % de las contribuciones de la MVEF provienen de familias como la suya. Para realizar una donación, haga clic aquí.


Centro para Adolescentes The View 

El Centro para Adolescentes The View es un centro gratuito en Mountain View (263 Escuela Ave) para todos los estudiantes de 6to a 12vo grado de Mountain View y Los Altos. El centro está abierto de lunes a viernes: 3:30 - 7 pm. y los sábados: de 1 a 6 pm. ¡y tiene un salón de juegos, espacio de creación, cocina, salón de computación/estudio, área al aire libre y mucho más! Consulte el folleto adjunto para obtener detalles sobre los próximos eventos y programas o visite su página web para obtener más información.


Programa del Condado MedAssist

El Programa MedAssist apunta a mejorar los niveles de salud y la toma de medicación para individuos selectos que residen en el Condado de Santa Clara. Los pacientes que califican van a recibir asistencia financiera en forma de subvención diseñada para compensar los elevados gastos de desembolso de los medicamentos que salvan vidas, tales como antidiabéticos, inhaladores para el asma y/o inyecciones de epinefrina. Para más información visite medassist.sccgov.org/


NOTICIAS DE PTA - BubbPTA.org

¡Éxito de la caminata!

¡Gracias a nuestra comunidad por su participación en espíritu, asistencia y donaciones para nuestra Caminata de la PTA de Bubb 2022! Vinimos, comimos, bailamos, caminamos y recaudamos dinero para que nuestros niños tengan una experiencia primaria más rica. ¡Muchos más detalles próximamente, incluido el total recaudado y el total de vueltas caminadas!


Informe las horas de voluntariado

Muchas gracias a todos los padres y miembros de la familia que se ofrecieron como voluntarios para el Bubb Walkathon. Su tiempo y esfuerzo fueron muy valiosos: recuerde registrar su tiempo como voluntario con la PTA. Las horas de voluntariado son importantes porque nos permiten solicitar subvenciones y mantener nuestro estado sin fines de lucro. Considere todas las llamadas telefónicas, reuniones, correos electrónicos, eventos (incluida la instalación y limpieza), cualquier trabajo de preparación en el hogar, tiempo de viaje, etc. No tiene que estar relacionado con la Caminata. Si el maestro de su hijo o la PTA le pidieron que lo hiciera, ¡incluya su tiempo! ¡Gracias! Puedes registrar tus horas aquí.


¡El proyecto Cornerstone comienza este año!

El programa Project Cornerstone es un programa basado en literatura dirigido por voluntarios que aborda temas importantes como el respeto, la tolerancia, la honestidad, la resolución pacífica de conflictos, tomar una posición contra los comportamientos de intimidación y negarse a participar en chismes. Los padres voluntarios visitan cada salón de clases mensualmente para leer libros especialmente seleccionados, luego dirigen debates y actividades que ayudan a enseñar lecciones valiosas relacionadas con estos temas. Si está interesado en obtener más información sobre el Proyecto Cornerstone, consulte la página web del Proyecto Cornerstone de Bubb.


¡Nuestras primeras lecciones han comenzado y su estudiante puede contarle todo sobre ellas! También recibirá un resumen de los lectores de su clase después de cada lección. Todavía estamos buscando otro lector en las salas 1 y 8. Envíenos un correo electrónico a [email protected] si está interesado.


Resumen de la reunión general de la PTA

¡Cubrimos mucho en nuestra primera reunión general de la PTA de Bubb la semana pasada! Revisamos y aprobamos nuestra lista de objetivos y programas (lo que entendemos lograr este año), nuestro presupuesto (cómo planeamos pagar nuestros programas), analizamos las finanzas de los últimos años y de este año (hasta la fecha), y escuchamos de nuestro director, maestros y oradores invitados (MVEF y Living Classroom). Sin mencionar disfrutar juntos de algún delicioso postre. Las reuniones de la PTA son una excelente manera de informarse sobre lo que está sucediendo en nuestra escuela. Cualquiera puede asistir (pero solo los miembros pueden votar/tomar medidas). ¿Aún no es miembro de la PTA? Únase en línea ahora: ¡ÚNASE A LA PTA! Reserve la fecha para nuestra próxima reunión general el martes 25 de octubre a las 6:30 p. m. en el MUR.


FOLLETOS

Menu de almuerzo octubre

Centro para Adolescentes The View 

Programa del Condado MedAssist

Website by SchoolMessenger Presence. © 2022 Intrado Corporation. All rights reserved.