MENSAJE DE LA DIRECTORA

Estimadas Familias,

 

¡Mayo está aquí! ¡Tantas cosas emocionantes para concluir el año escolar!

 

*Conciertos de música de primavera: ¡Nuestros estudiantes están emocionados de actuar para usted! Como culminación de sus lecciones de música semanales proporcionadas por la Escuela Comunitaria de Música y Arte (CSMA), los estudiantes realizarán conciertos cortos.

En el MUR se celebrarán los siguientes conciertos:

5/9 1er grado @ 8:15 am

5/10 niños de kinder @ 8:15 am

5/15 2do grado @ 8:15 am

5/16 5to grado @ 9:00 am

5/17 3ro grado a las 8:15 a. m.

5/19 4to grado @ 8:15 am

 

Los estudiantes en el Salón 2 (Sra. Lopa) y el Salón 5 (Sra. Bárbara) llevarán a cabo informances (mini-actuaciones) en sus salones de clase en un momento separado:

Salón 2 5/9 @ 10:00 am

Sala 5 5/12 @ 1:00 p. m.

Todos los que deseen asistir deben registrarse en la oficina con una identificación con foto antes de la presentación..  Se tarda unos minutos en registrarse, ¡así que por favor deje suficiente tiempo!

 

*Evaluaciones de fin de año: Nuestros alumnos de 3.° y 4.° grado están terminando sus exámenes estatales esta semana. Nuestros alumnos de 5to grado tomarán evaluaciones de ciencias la próxima semana. TODOS LOS ESTUDIANTES K-5 tomarán su examen final Evaluaciones de diagnóstico de iReady el 16/5 y el 18/5.  

 

*Té voluntario:Todos los voluntarios están invitados a unirse a nosotros el miércoles 17 de mayo a las 3:00 pm en el MUR. El cuidado de niños estará disponible. Los voluntarios tendrán la oportunidad de mezclarse entre sí y con el personal mientras disfrutan de algunas golosinas y té helado. Si puede asistir, por favor confirme su asistencia a[email protected] ¡así podemos saber cuántas golosinas preparar!

 

*Considere unirse a la Consejo del sitio escolar de Bubb:¡Sea un padre líder en Bubb! ¡Cumple con tu deber cívico! ¡Modele el espíritu comunitario y el voluntariado para sus hijos! Necesitamos 3 miembros más para nuestro Consejo Escolar (SSC). Por favor visita esta página web para ver videos de descripción general de SSC en inglés y español y el manual de SSC. Puede nominarse a sí mismo como candidato llenando esta forma.Las autonominaciones para el Consejo del Plantel Escolar vencen el 5 de mayo. Las elecciones se llevarán a cabo del 8 al 12 de mayo.

 

*Chromebooks para estudiantes: los estudiantes en los grados 2 y 4 y aquellos que no regresen a MVWSD deberán entregar sus chromebooks la última semana de clases. Todos los demás estudiantes pueden quedarse con sus Chromebooks durante el verano.

 

*Proyectos de construcción de verano en MVWSD:

Por favor, haga clic en el enlace para conocer lo último sobre los próximos proyectos de construcción en nuestra escuela. La construcción se ha programado para minimizar las interrupciones para los estudiantes, el personal y los vecinos. Agradezco de antemano su paciencia. Agradecemos su apoyo a nuestras escuelas.

 

¡Uf! También manténgase al día con los boletines de su salón de clases para otros asuntos de fin de año específicos para la clase de su hijo. ¡Que tengas una buena semana!

 

En asociación,

Directora Cyndee

 

FECHAS IMPORTANTES:

NOTICIAS DE LA ESCUELA:

Botellas de agua

¡Finalmente el sol brilla y el clima se está calentando! Asegúrese de enviar una botella de agua a la escuela con su hijo. Pueden rellenar sus botellas en el bebedero durante todo el día, especialmente después de la educación física.

Artículos Perdidos y Encontrados 

Se anima a que todos los padres etiqueten la ropa de sus hijos, con las iniciales del estudiante y su número de salón de clases. 

Los artículos perdidos y encontrados, son colocados en el perchero que se encuentra afuera de la oficina escolar. Los estudiantes y los padres deben revisar frecuentemente el perchero de artículos perdidos y encontrados; por su hubiese artículos perdidos como ropa y/o loncheras. Todos los artículos que no sean reclamados, serán donados a una organización de caridad al final del trimestre. 

NOTICIAS DEL DISTRITO:

Cafecito con el Superintendente el miércoles, 3 de mayo a las 5:30 pm

Esta es una reunión informal para padres de habla hispana. Se va a proveer traducción. Por favor inscríbase por adelantado para esta reunión ingresando a: http://ow.ly/GV7A50NVCZJ

La Junta Directiva se va a reunir el jueves, 4 de mayo a las 5:00 p.m. 

Algunos de los temas incluidos son:

• Resoluciones para las semanas de Apreciación a las Maestras y al Personal Clasificado

Para los detalles de la reunión y la agenda por favor ingrese aquí: https://www.mvwsd.org/trustees.

El viernes 5 de mayo es la Reunión Comunitaria con el Superintendente 

Por favor acompáñenos el viernes 5 de mayo a las 3:30 pm para la Reunión Comunitaria con el Dr. Ayindé Rudolph. Traiga sus preguntas. Se va a proveer interpretación al español. Ingrese aquí para inscribirse: http://ow.ly/AnC450NVywk

Ciudadanos de la Tercera Edad/recipientes de SSI: ¡Apliquen ahora para la exención fiscal!
Los dueños de casa de 65 años o más, y los residentes que califican para el Ingreso Suplementario de Seguridad (SSI) y el Seguro Social y Seguro Social de Discapacidad (SSDI) pueden ser elegibles para una exención de su vivienda principal de la Medida B/el impuesto a la parcela. Para aplicar y para más detalles visite http://ow.ly/7lWA50NNofr

Programas de verano gratuitos y de bajos costos

¡El verano está a la vuelta de la esquina, así que es hora de explorar las maneras de mantener a sus hijos ocupados cuando termine la escuela! Explore el servicio de búsqueda gratuita en línea InPlayKid’s patrocinado por el Condado de Santa Clara y nuestro distrito escolar. Encontrará miles de programas locales y asequible que desafiarán, inspirarán y entretendrán a su hijo para minimizar la fuga de cerebros durante el verano. https://www.inplay.org/r/mountain-view

Salud y bienestar Consejo para padres: Mes de concientización del Autismo

En honor al mes de concientización del Autismo, debemos comprender mejor  a nuestros hijes y vincularnos con elles para mantener conexiones estrechas. El trastorno del espectro autístico (TEA) es un trastorno del neurodesarrollo que empieza precozmente. El trastorno afecta las comunicaciones e interacciones sociales, se acompaña de comportamientos limitados y repetitivos y de centros de interés reducidos. Como padres, formamos parte integral del tratamiento de nuestros hijes.

Aquí hay algunos ejemplos de síntomas de TEA que se pueden observar:

1. Movilidad. Ejemplos de movilidad incluyen, entre otros, el uso de pocos movimientos (saludar, aplaudir, señalar), de formas inusuales de mover las manos, los dedos o el cuerpo, y rituales cómo repetir las cosas una y otra vez o alinear objetos.

2. Sensibilidad sensorial. La sensibilidad sensorial incluye, entre otros, un retraso en el habla, no responder cuando alguien le llama por su nombre, estar excesivamente concentrado o vinculado con objetos inhabituales, y tener intereses sensoriales únicos.

3. Dificultades interpersonales. Las dificultades interpersonales pueden incluir, entre otras, evitar el contacto visual, no compartir el placer de estar con otros o no tener intereses con los demás, no imitar o no tener juegos de fingir, tener dificultades en establecer amistades y no saber adaptarse en diferentes situaciones sociales. 

No hay dos personas afectadas por el TEA que presenten los mismos síntomas. Siempre hay que tomar en cuenta varios elementos como retrasos de lenguaje, problemas de aprendizaje y razonamiento, problemas de comportamiento. Es por esta misma razón que el autismo se describe como formando parte de un “espectro”. 

Estos consejos provienen directamente del sitio web gratuíto Nemours Children’s Health, revisado por el Dr Dr.Treadwell-Deering.

Para obtener más consejos de crianza, puedes ingresar  aquí.

Centro para Adolescentes The View : Eventos de mayo

El Centro para Adolescentes The View es un centro gratuito en Mountain View (263 Escuela Ave) para todos los estudiantes de 6to-12vo grado de Mountain View y Los Altos. El centro está abierto de lunes a viernes de 3:30 - 7 pm. Y los sábados: 1 - 6 pm, cuenta con un salón de juego, lugar creativo, cocina, salón de computación/estudio, área al aire libre y ¡mucho más!. Para los detalles de los eventos y programas de mayo vea el folleto adjunto o para más información visite su página de internet.

 

CHAC sesiones de verano para estudiantes

CHAC está ofreciendo clases por un precio en julio para estudiantes, cubren temas como amistades saludables, manejo de la ansiedad y aprendizaje socioemocional basado en el juego. Para más información vea el folleto adjunto o ingrese a bit.ly/43CAfe9

 

NOTICIAS DE PTA - BubbPTA.org

Muro de gratitud en toda la escuela

¡Llevaremos a nuestros maestros y personal de Bubb con notas de agradecimiento durante la Semana de Apreciación de Maestros/Personal en el Muro de Gratitud la próxima semana! Revise su bandeja de entrada para más detalles por venir. Además, ¡gracias de antemano por participar en todos los gestos de agradecimiento del aula! ¡Amamos a nuestros maestros y personal en Bubb!

¡Ven al show de talentos de Bubb!

¡Mire a nuestros talentosos Bubb Cubs actuar en el escenario el viernes 26 de mayo de 6:30 p. m. a 8:30 p. m. en el teatro de la escuela secundaria Graham! ¡Habrá música, arte, cocina, artes marciales y más! La admisión es gratis.

Recaudación de tarjetas de regalo de Bubb Spring

Considere donar tarjetas de regalo de tiendas de comestibles de $25, de tiendas locales como Safeway, Nob Hill, Trader Joe's, Walmart, Whole Foods y Target. Se distribuirán tarjetas de regalo a las familias necesitadas dentro de nuestra comunidad escolar de Bubb. Las tarjetas de regalo se pueden dejar en la oficina principal, o se pueden comprar tarjetas de regalo electrónicas para la "Familia MVWSD" y enviarlas por correo electrónico a [email protected]. Done antes del 19 de mayo. Juntos podemos ayudar a todas las familias de nuestra comunidad escolar a hacer que su próximo verano se sienta especial. ¿Preguntas? Envíe un correo electrónico a [email protected].

Reserve la fecha: Té voluntario de Bubb

¡Todos los voluntarios están invitados a unirse a nosotros el miércoles 17 de mayo a las 3:00 p. m. en el MUR para nuestro Té de Voluntarios mientras reconocemos y celebramos su impacto! El cuidado de niños estará disponible. Los voluntarios tendrán la oportunidad de mezclarse entre sí y con el personal mientras disfrutan de algunas golosinas y té helado. Si puede asistir, confirme su asistencia a [email protected] para que sepamos cuántas golosinas preparar. Si se ha ofrecido como voluntario este año escolar, particularmente si es su último año en Bubb, planee unirse a nosotros en este evento especial.

Carrera divertida de Bubb 2023

¡Reúna a sus familiares, vecinos y amigos y venga a disfrutar de Bubb Fun Run! Cursos de 1K, 2K, 3K, 4K o 5K disponibles entre Bubb School y Bubb Park. Elija su distancia y su ritmo: corra, camine o camine hasta la línea de meta. ¡Todas las ganancias van a apoyar a nuestro PTA de Bubb!

• Ubicación: Parque Bubb y Escuela Bubb

• Fecha: 20 de mayo

• Hora: 8:45-10:30 am (8:45 registro y 9:00 inicio!)

• Precio: $10 por participante. Compra aquí tu entrada: Bubb Fun Run 2023

Familias de Kinder entrantes

Si usted o alguien que conoce en la comunidad tiene un kinder entrante este otoño en Bubb, únase al grupo de Google de kinder entrante para recibir actualizaciones y plazos importantes, compartir y hacer preguntas, reunirse para fechas de juego y ¡conocerse unos a otros! https://groups.google.com/g/bubbkinder2023

FOLLETOS

Programas de verano gratuitos y de bajos costos

CHAC sesiones de verano para estudiantes

Centro para Adolescentes The View : Eventos de mayo

Menu de almuezo mayo

2023-24 Calendario Escolar