el 28 de septiembre 2022 - espanol

MENSAJE DE LA DIRECTORA

Estimadas familias,


¡Walkatón es este viernes! Consulte mi correo electrónico separado enviado ayer para obtener más información sobre este emocionante evento.


¡Únase a mí para celebrar a la Sra. LaMeica Phillips! Actualmente enseña la clase de instrucción académica especializada (SAI) de 4.° y 5.° grado y recientemente obtuvo su permanencia en MVWSD.


Seguridad escolar

¿Notó la nueva señal de alto de 4 vías en Barbara y Montalto? Esta mejora de seguridad tan necesaria fue posible gracias a la defensa y colaboración de nuestra comunidad escolar. Esta adición de la señal de alto ayudará a nuestros cachorros de Bubb a llegar a la escuela de manera segura, pero todavía hay mucho más que debemos hacer como comunidad escolar para asegurarnos de que los estudiantes lleguen y salgan de nuestro campus de manera segura.  

 

Las dos cosas más útiles que podemos hacer para la llegada de la mañana:

  1. Dejar suficiente tiempo para llegar a la escuela. La supervisión comienza a las 7:50. He notado que el tráfico de peatones y automóviles es muy ligero entre las 7:45 y las 7:55 y luego se vuelve muy concurrido entre las 7:55 y las 8:05. He visto a familias que llegan tarde cruzar la calle corriendo en lugar de caminar por el cruce de peatones, o automóviles que se conducen de manera rápida e insegura alrededor de peatones y ciclistas para ingresar al círculo de automóviles.

  2. Solo use el círculo de automóviles si su hijo puede hacer una salida rápida de forma independiente.  El tiempo adicional que lleva sacar una mochila del maletero o salir para desabrochar a un niño hace que la línea circular de automóviles retroceda, lo que aumenta el tráfico en Hans y, por lo tanto, lo hace menos seguro para los peatones y ciclistas.

 

Las dos cosas más útiles que podemos hacer para la salida de la tarde:

  1. si va a recoger a los alumnos de 4.° y 5.° grado, espere hasta después de las 2:40 para ingresar al círculo de automóviles.  

  2. Si el círculo de automóviles está lleno, dé la vuelta e intente nuevamente, o estacione y camine. Nuevamente, bloquear el tráfico en Hans crea una situación peligrosa para los peatones.


¿Has llenado un balde hoy?

Una de las mejores maneras en que podemos apoyar la salud mental de los estudiantes como comunidad escolar es modelar, enseñar y practicar la amabilidad y la empatía hacia los demás de manera rutinaria. 


Durante años, el libro “¿Has llenado un balde hoy?” ha sido un recurso valioso para maestros y familias para ayudar a los estudiantes a desarrollar una comprensión de la empatía, la bondad y la interdependencia. Este año, MVWSD ha comprado suficientes copias para asegurar que cada salón tenga acceso a su propia copia y que cada escuela tenga una versión en español.


Como padre, hay muchas maneras de acceder a la atención de salud mental para su hijo. Si tiene inquietudes sobre la salud mental de su hijo que afecta su funcionamiento en la escuela, los recursos de apoyo incluyen al maestro de su hijo, nuestro facilitador de participación comunitaria escolar (SCEF), el Sr. Rios, y yo mismo. En cualquier momento puede acceder a la atención a través de su pediatra y/o seguro médico. Un recurso adicional para padres es Mental Health America (https://mhanational.org/)


¡Que tenga una semana maravillosa! ¡No puedo esperar a verlos a todos en la Caminata!


En colaboración,

la directora Cyndee



 

FECHAS IMPORTANTES:


9/30

Bubb Walkathon

10/5

Dia de retomar fotos

10/6

Café del director- 8:00 am frente a la escuela

10/13

Día de desarrollo profesional: sin escuela

10/14

Día de recreo, sin escuela

10/24-10/28

Campamento de ciencias de quinto grado - Walden West

10/24

Día de la universidad

11/4

Fin del trimestre 1 - despido del día mínimo a las 11:55 am

11/11

Día de los Veteranos - Sin escuela



NOTICIAS DE LA ESCUELA:

Retomas del día de fotografías 

Las fotografías escolares que se tomaron a finales de agosto se enviaron a casa con los estudiantes hoy 28 de septiembre. Los estudiantes se llevaron a casa el conjunto de fotografías que ordenaron o un juego de prueba con instrucciones sobre cómo ordenar en línea.

El día de volver a tomar fotografías se acerca el miércoles 3 de octubre de 2022. Se tomarán fotografías de los estudiantes que estuvieron ausentes. Si desea que se vuelvan a tomar las fotografías de su estudiante, simplemente devuelva el paquete original con usted el Día de la Retoma de Fotografías.  Asegúrese de recordarle a su estudiante que le informe a su maestro que va a volver a tomar la prueba.  


Botellas de agua

¡El clima ha sido soleado y cálido! Asegúrese de enviar a su hijo a la escuela con una botella de agua todos los días, especialmente en los días en que los estudiantes tienen educación física. Escriba el nombre de su hijo en el biberón para que pueda devolverlo si se pierde. Los estudiantes pueden recargar sus botellas de agua en las estaciones de recarga en los bebederos.


Objetos perdidos 

Nuestro anaquel de objetos perdidos está ubicado en el pasillo principal cerca del salón 13. Los estudiantes y los padres deben revisar el anaquel con frecuencia en busca de prendas de vestir y/o loncheras pérdidas. Se anima a todos los padres a etiquetar la ropa de sus hijos con las iniciales del estudiante y el número de habitación. Todos los artículos no reclamados se donan a la caridad al final del trimestre.



NOTICIAS DEL DISTRITO:

EZMealApp: ¡Los beneficios futuros podrían incluir cuidado después de la escuela!

Aunque actualmente todas las comidas en las escuelas públicas son gratuitas en California, aplicar para calificar para almuerzo gratis o de precio reducido antes del 1 de octubre significa potencialmente más fondos para el distrito escolar y otros beneficios para su familia. En 2022-23, a las familias que califiquen también se les ofrecerá cuidado de niños después de la escuela y programas de verano gratuitos cuando estén disponibles. Vaya a http://secure.ezmealapp.com ahora para ver si califica para obtener  almuerzo gratis o de precio reducido, ¡y para presentar su solicitud!

 


Mes de Concientización sobre la Asistencia: Septiembre

¿Son Justificadas las Vacaciones / Viajes?

Desafortunadamente las vacaciones o viajes familiares no son justificadas - incluso cuando se informa a la maestra o la oficina. Esto a veces es una sorpresa para los padres. Apreciamos que nos deje saber así no recibe una llamada del marcador automático pidiendo que verifique la falta. Investigaciones demuestran que la asistencia escolar es un fuerte indicador del éxito. Se trata de que el estudiante aprenda lo que necesita saber, pertenezca a la comunidad escolar, y que sea parte de un equipo con buenas costumbres para la escuela secundaria. 


Los días sin escuela de Octubre

El viernes, 14 de octubre es un día de receso (no hay escuela para estudiantes y personal). El jueves, 13 de octubre es un día de desarrollo del personal, lo cual significa que no hay escuela para los estudiantes y el personal clasificado de 10 meses no trabaja. El 13 de octubre es un día de desarrollo del personal/trabajo para los maestros, secretarias escolares y personal clasificado de 12 meses.



¡La MVEF ya ha recaudado más de $300 000! Aporte pronto su donativo para alcanzar el objetivo de $1 200 000.

Gracias a la generosidad de los nuevos donadores, de los que vuelven a donar, de las empresas que aportan fondos y de los subsidios, la MVEF ya ha recaudado más del 25 % del objetivo de financiamiento de este año, que es de $1 200 000. Gracias a todos los que donaron hasta ahora. Ha sido un inicio rápido de una gran labor: el MVWSD comenzará a planear el presupuesto del próximo año en el trimestre de invierno. Cuando la MVEF se encuentra en ritmo de alcanzar o superar la meta de financiamiento a principios del año escolar, nos da la confianza de que podemos continuar con el financiamiento de las prioridades actuales y potencialmente agregar nuevas prioridades al presupuesto del próximo año.


Para convertirse en donante de la MVEF o renovar su donación para el año escolar en curso, haga clic aquí.  ¡Una donación mensual periódica de $100 al mes (hecha en septiembre) aportará $1 000 para la meta del año en curso! Las donaciones de cualquier cantidad son importantes para poder alcanzar nuestro objetivo. Cada escuela tiene un cartel verde grande en el área de estacionamiento: ¡esté pendiente de los nuevos marcadores de meta que indican nuestro progreso para financiar el arte, la música, las ciencias naturales, el atletismo, los clubes y las clases más pequeñas ahora y en el futuro!


Serie de altavoces de MVLA: La amistad en la era de la soledad: Cómo hacer amigos como adulto 

Jueves 6 de octubre, 2022 - 7:00 - 9:00 p. m. | MVHS Spartan Theatre ⧫ 3535 Truman Avenue


Estamos más solos que nunca. Dos tercios de los estadounidenses se sienten solos y la persona común no ha hecho un nuevo amigo en los últimos cinco años. A raíz de la pandemia, está más claro que nunca que nuestras amistades son vitales para nuestra salud y felicidad. Pero, ¿por qué puede resultar tan difícil mantener vivos estos lazos como adultos, especialmente como padres? ¿Por qué pasamos solo cuatro por ciento de nuestro tiempo con amigos?  Únase a nosotros mientras Adam Smiley Poswolsky, orador principal sobre pertenencia al lugar de trabajo y autor del libro reciente, La amistad en la era de la soledad, propone una nueva solución para las crecientes presiones de la vida moderna: concéntrese en sus amistades.  En esta charla, Smiley compartirá hábitos prácticos y recordatorios divertidos sobre cómo crear conexiones significativas, hacer nuevos amigos, ser un Ministro de la Soledad en su comunidad, priorizar experiencias del mundo real y profundizar sus relaciones en el trabajo y fuera del trabajo. Con calidez e inspiración, Smiley nos recuerda que cultivar viejas y nuevas amistades es un ritual, una necesidad y una de las cosas más valiosas que podemos hacer en la vida adulta.


Audiencia:  Grado TK - 12 padres, cuidadores, maestros y consejeros


Regístrese aquí para este evento gratuito


Programa del Condado MedAssist

El Programa MedAssist apunta a mejorar los niveles de salud y la toma de medicación para individuos selectos que residen en el Condado de Santa Clara. Los pacientes que califican van a recibir asistencia financiera en forma de subvención diseñada para compensar los elevados gastos de desembolso de los medicamentos que salvan vidas, tales como antidiabéticos, inhaladores para el asma y/o inyecciones de epinefrina. Para más información visite medassist.sccgov.org/


NOTICIAS DE PTA - BubbPTA.org

¡El Walkathon es este viernes!

Esta semana es su última oportunidad de conseguir compromisos: ¡el impulso final para la recaudación de fondos está en marcha! Ayúdenos a alcanzar nuestra meta de $30,000 para ayudar a financiar muchos de los programas que tantos les gustan a nuestros estudiantes. Toda la información que necesita para ayudar a su estudiante a recaudar dinero se puede encontrar a través de las instrucciones en esta página, ¡y tenga en cuenta que hay pequeños premios para sus estudiantes por llegar a $100 o $300 en promesas! Asegúrese de compartir sus objetivos con amigos y familiares; además, ¡todas las promesas se pueden duplicar con una combinación corporativa! Cualquier pregunta comuníquese con Christina, [email protected] en inglés o español. 


ATENCIÓN PADRES: Exención y Walkathon REGISTRO Obligatorio

Antes de que su hijo pueda caminar en la Walkathon, un padre o tutor legal debe firmar una renuncia de participación y devolverla a la PTA. Las exenciones están disponibles en la oficina de Bubb y en línea: Exención Por La Walkathon


  • Si ya ha entregado la exención, ¡gracias! Vaya al salón de clases de su hijo a la hora de la salida para recoger a su estudiante, quien tendrá un brazalete de participante, y luego comience a caminar vueltas. La salida se llevará a cabo en cada clase a la hora de la salida el viernes 30 de septiembre. Los estudiantes de kínder con una renuncia firmada en el archivo también recibirán su brazalete a la hora de la salida y pueden regresar a Bubb para comenzar a caminar a partir de las 2:35 p. m.

  • Si no ha entregado la exención: recoja a su hijo de la clase y diríjase a la mesa de registro de Walkathon. Un padre o tutor legal debe firmar la renuncia de participación en la mesa de registro de la caminata antes de que un estudiante pueda comenzar a caminar vueltas. Luego, su estudiante recibirá un brazalete de participante y podrá comenzar a caminar vueltas. Las familias de kínder también pueden planear regresar al campus y registrarse en la mesa de registro para firmar su exención y recoger un brazalete a partir de las 2:35 p. m.



La salida del salón de clases finalizará aproximadamente 10 minutos después de la salida. Si llega después de esta hora, firme la renuncia en la mesa de registro de la caminata y registre a su estudiante como participante de la caminata. Recuerde: cada estudiante que participe en caminar vueltas debe tener un adulto supervisor presente en todo momento durante la Walkathon.


¿Terminaste de caminar? Recuerde CERRAR SESIÓN en la Cabina de Registro/Salida de Estudiantes antes de irse. De lo contrario, ¡las vueltas de su hijo no se contarán para los premios y reconocimientos! Los salones de clases ganadores y los mejores caminantes de vueltas se anunciarán en una asamblea matutina después de la Walkathon, por lo que necesitamos los totales de vueltas de inmediato. ¡Además, cada estudiante registrado de Bubb que se retire como se describe arriba recibirá una sorpresa divertida! ¿Preguntas? Póngase en contacto con Lisa Henry en [email protected]


FOLLETOS

Menu de almuerzo septiembre

Programa del Condado MedAssist

Serie de altavoces de MVLA: La amistad en la era de la soledad: Cómo hacer amigos como adulto 

 

Website by SchoolMessenger Presence. © 2022 Intrado Corporation. All rights reserved.