MENSAJE DE LA DIRECTORA

Queridas familias,

Este viernes es el último día del trimestre. Los estudiantes saldrán a las 11:55. ¡Estaremos celebrando el final del trimestre con el Día de Campo! Por favor, asegúrese de que su hijo use su camiseta verde brillante del Día de Campo (las recibió ayer en clase), un sombrero, protector solar y traiga una botella de agua llena el viernes. Nuestros estudiantes de 5to grado guiarán al resto de la escuela en muchas actividades y juegos de fondos.

¡Tantas cosas están pasando el viernes! Otros eventos del viernes incluyen:

*Reunión familiar para jugar en Kinder entrante a las 2:00 p. m. cerca del salón 1 para los niños que ingresan al jardín de infantes y sus familias. ¡Infórmele también a cualquier vecino que tenga Kinder entrante!

*Espectáculo de talentos de la Escuela Bubb a las 6:30 pm en el Graham MUR. ¡Pase para ver a los estudiantes de Bubb mostrar sus talentos!

Elecciones del consejo del sitio

Vote por los nuevos miembros de nuestro Consejo Escolar 2023-24 en este formulario.

Todavía necesitamos 2 miembros más para nuestro consejo de sitio. Ser un padre líder en el consejo del sitio es una excelente manera de brindar información sobre los programas de Bubb y conocer al nuevo director el próximo año. ¡Por favor hazme saber si estás interesado!

Recordatorio de que no hay clases el lunes 29 de mayo en honor al Día de los Caídos.

En asociación,

Directora Cyndee

 

FECHAS IMPORTANTES:

NOTICIAS DE LA ESCUELA:

Insignia de voluntario

Las insignias de voluntario caducan al final del año escolar y deben entregarse en la oficina de la escuela. Para renovar su credencial para el próximo año escolar, siga las pautas en el sitio web de MVWSD.

Retiro de medicamentos

Si su estudiante tiene medicamentos en la oficina de la enfermera, haga un plan para recogerlos antes de las vacaciones de verano.

Objetos perdidos

¡Mira todas estas chaquetas, suéteres y loncheras! Uno de ellos podría ser el tuyo. Mire el estante de objetos perdidos antes o después de la escuela en el pasillo principal para ver si hay algo que pueda ser sus hijos. Todos los artículos restantes serán donados al final del año escolar.

NOTICIAS DEL DISTRITO:

Vea y Comente en el borrador del Plan de Responsabilidad de Control Local de MVWSD

El Distrito está finalizando el borrador del LCAP (Plan de Responsabilidad de Control Local). Este es el plan de tres años del Distrito que corresponde con los primeros tres años del nuevo Plan Estratégico 2027 del Distrito. Estos documentos son los planos que guían todo el trabajo del Distrito en beneficio de nuestros estudiantes.

Hasta el 24 de mayo las partes interesadas son bienvenidas a comentar sobre el borrador del plan LCAP. Usted puede leer las presentaciones y los materiales de apoyo en  https://www.mvwsd.org/lcap y hacer comentarios. Las partes interesadas también pueden asistir a la audiencia pública el jueves 1 de junio durante la reunión del Consejo Directivo. La agenda y la hora se pueden ver en https://www.mvwsd.org/trustees.

Solicitudes de MVWSD+ para actividades extracurriculares para el año escolar 2023-24

El cuidado de niños después de la escuela de MVWSD+ estará disponible para los estudiantes que califiquen el próximo año escolar. Para obtener más información sobre el programa, incluso si su hijo puede calificar, visite www.mvwsd.org/plus. Las solicitudes se enviarán a las familias de los estudiantes que califiquen por correo electrónico durante las próximas semanas. ¡Responda de inmediato para asegurar un lugar para su hijo a partir del primer día del nuevo año escolar! Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la oficina de su escuela, SCEF o envíe un correo electrónico a [email protected].

Mira Alrededor, Mira Hacia Adentro: Mes de Concientización de Salud Mental 

La naturaleza tiene un impacto profundo en nuestra salud mental. Pasar tiempo al aire libre puede ayudar a aliviar el estrés, ansiedad y depresión. Esta semana haz que sea una prioridad pasar tiempo al aire libre. ¡Caminar en el parque, jardinería, caminatas en el bosque son formas excelentes de conectarse con la naturaleza, recargar, sentir paz y adquirir perspectiva!

Programas de verano gratuitos y de bajos costos

¡El verano está a la vuelta de la esquina, así que es hora de explorar las maneras de mantener a sus hijos ocupados cuando termine la escuela! Explore el servicio de búsqueda gratuita en línea InPlayKid’s patrocinado por el Condado de Santa Clara y nuestro distrito escolar. Encontrará miles de programas locales y asequible que desafiarán, inspirarán y entretendrán a su hijo para minimizar la fuga de cerebros durante el verano. https://www.inplay.org/r/mountain-view

¡A pocos días del final del año escolar, MVEF ha recaudado el 95 % de la meta final!

Este año, y todos los años, los programas financiados por MVEF han enriquecido la experiencia de cada estudiante en MVWSD. A medida que se acerca el último día de clases, las actuaciones musicales están terminando, los portafolios de arte están llegando a casa, se están escribiendo los trabajos finales y se están preparando las camas de jardín para el verano. Con un 95 % recaudado y solo quedan $55 000, ¡estamos MUY CERCA de lograr la meta de $1 200 000 para 2022-23! ¿Nos ayudas a pasar la línea de meta? https://bit.ly/donar-a-mvef

MVEF: Se necesitan voluntarios para actividades de verano y regreso a clases

MVEF está buscando voluntarios adicionales de cada escuela de MVWSD y en cada vecindario. ¡Ser voluntario con MVEF es una excelente manera de aprender más sobre la financiación de las escuelas públicas en California y de conocer familias de todos los vecindarios de MVWSD! Los voluntarios de MVEF trabajan en colaboración con las PTA, las comunidades escolares y el vecindario para garantizar que la información sobre nuestra misión e impacto llegue a todos de la manera correcta. Estamos coordinando la capacitación de los voluntarios de MVEF, ¡así que regístrese pronto! Para saber más: https://bit.ly/MVEF-Volunteer

 

Salud y bienestar Consejo para padres: depresión juvenil

Todos los niños pueden, a veces, sentirse tristes o de mal humor. Sin embargo, cuando un estado de ánimo triste o el mal humor duran varias semanas – acompañados con otros cambios de comportamiento – puede ser una señal de depresión en su hijo(a). Si piensa que su hijo(a) pudiera sentirse deprimido(a), hable con él/ella. Escúchele si quiere hablar.

Para aprender más sobre la depresión: ingrese aquí.

Aquí hay algunas señas de que su hijo(a) pueda sufrir con depresión:

1. Perspectivas negativas: Niños que se sienten deprimidos pueden ser más duros con ellos mismos ó con los demás. Es posible que enfoquen más sobre fracasos y contratiempos. Puede ser que sea más difícil para ellos ver lo bueno en las cosas o lo bueno en ellos mismos.

2. Poca energía, poco interés en sus actividades, sin ganas de esfuerzo, sin placer. Es posible que su hijo pierda interés en actividades que disfrutaba antes. Puede parecer que ya no le interese nada. También es posible que se esfuerce menos en su trabajo escolar ó en las tareas del hogar.  Le puede parecer que todo le cuesta más. Nada le parece divertido o agradable.  

3. Baja de resultados en la escuela. Cuando un(a) niño(a) se siente deprimido, el trabajo escolar puede parecerle más difícil. Es posible que no termine su trabajo, que no muestre suficiente esfuerzo o que no estudie bastante para los exámenes. Sus notas en clase pueden bajar. 

4. Alejamiento de los amigos y de la familia. Es posible que su hijo(a) pase más tiempo solo y aislado, que pase menos tiempo con los amigos o que parezca más distante. 

 

Por favor recuerde que estas señas no representan todos los síntomas de depresión. Hay muchas más señas que los padres pueden reconocer en su hijo(a). Identificar estas señas de depresión son la primera etapa para entender a su hijo(a). Si su hijo(a) está pensando en o está hablando de suicidio, por favor contacte el sitio web 988 Suicide & Crisis Lifeline, llame al   1-800-273-8255, ó llame o envíe un mensaje al  988.

Para obtener  más consejos de crianza ingrese aquí.

Estos consejos provienen directamente del sitio web gratuito: Nemours Children’s Health, revisado por el Dr. D'Arcy Lyness, Ph.D.

 

CHAC sesiones de verano para estudiantes
CHAC está ofreciendo clases por un precio en julio para estudiantes, cubren temas como amistades saludables, manejo de la ansiedad y aprendizaje socioemocional basado en el juego. Para más información vea el folleto adjunto o ingrese a bit.ly/43CAfe9

Comienzo del Verano en la Comunidad de Mountain View 

Acompañe a la Ciudad de Mountain View y las organizaciones locales para el Comienzo del Verano en la Comunidad el 10 de junio de 10 am - 1 pm. en el Parque Rengstorff. ¡Venga para un día de diversión y aprenda acerca de los recursos comunitarios para ayudarlo a mantenerse saludable, feliz y con casa! Las actividades familiares van a incluir Una Historia con la Biblioteca (10:30 am), Clase de Arte, Artes y Manualidades, Rifa, Hielo Raspado y Tacos.

Biblioteca Pública de MV: Programa de Lectura de Verano y Próximos Eventos 

Está abierta la inscripción para el Programa de Lectura de Verano de la Biblioteca Pública de Mountain View, va desde el 1 de junio al 31 de julio de 2023. ¡Lea, aprenda y obtenga premios! Inscriba a toda la familia para este programa gratuito aquí.

Los próximos eventos de la Biblioteca Pública incluyen Fundamentos de Planificación Patrimonial para Padres el 23 de Mayo, un Concierto para darle Inicio al Programa de Lectura de Verano e’ 3 de Junio, y un Taller de Trabajo de Dibujo de Caricaturas y Monstruos el 7 de Junio. Para más eventos e información visite MountainView.gov/Library. 

NOTICIAS DE PTA - BubbPTA.org

¡Ven al show de talentos de Bubb este viernes!

¡Mire a nuestros talentosos Bubb Cubs actuar en el escenario este viernes 26 de mayo de 6:30 p. m. a 8:30 p. m. en el teatro de la escuela secundaria Graham! ¡Habrá música, arte, cocina, artes marciales y más! La admisión es gratis.

¡Te necesitamos para la Caminata 2023!

Ya ha comenzado la planificación de nuestra Caminata 2023, que tendrá lugar en el otoño. Los fondos del evento proporcionan libros en la biblioteca, excursiones y docenas de otros programas que de otro modo no existirían. Necesitamos su ayuda para que la Caminata sea un éxito; si desea ayudar, envíe un correo electrónico a Christina ([email protected]). Si está disponible para hacer algunas llamadas telefónicas, ayudar el día o simplemente donar fondos, hay muchas maneras de ayudar. ¡Únete a la diversión y ayuda a apoyar a Bubb!

¿Te encantan los libros?

Estamos buscando un codirector de la feria del libro para el próximo año escolar: trabajará junto con un codirector experimentado para ayudar a llevar la alegría de los libros y la lectura a todos nuestros Bubb Cubs durante la Feria del Libro Scholastic de otoño de 2023. Es divertido, gratificante y solo necesita su tiempo durante un período relativamente corto durante y alrededor de la feria. Envíe un correo electrónico a Vinita ([email protected]) si está interesado.

 

Familias de Kinder entrantes

Si usted o alguien que conoce en la comunidad tiene un kinder entrante este otoño en Bubb, únase al grupo de Google de kinder entrante para recibir actualizaciones y plazos importantes, compartir y hacer preguntas, reunirse para fechas de juego y ¡conocerse unos a otros! https://groups.google.com/g/bubbkinder2023

FOLLETOS

Programas de verano gratuitos y de bajos costos

CHAC sesiones de verano para estudiantes

Comienzo del Verano en la Comunidad de Mountain View  

Taller de Trabajo de Dibujo de Caricaturas y Monstruos

MV Public Library:Summer Reading Program & Upcoming Events 

Menu de almuerzo mayo

2023-24 Calendario Escolar