MENSAJE DE LA DIRECTORA

Queridas familias,

¡Mañana es la gran noche! ¡Recuerde unirse a nosotros para la jornada de puertas abiertas el jueves 23 de marzo!

5:30-7:00 Muestra de Arte en el MUR

5:40-6:00 Conoce y saluda a las nuevas familias entrantes (que comienzan en el año escolar 23-24) en el Árbol de la Paz frente a la oficina. (No hay reunión formal para las familias actuales de Bubb).

6:00-7:00 Aulas abiertas para visitas

Si nunca antes ha estado en una Casa Abierta, consulte el Boletín de Bubb de la semana pasada para obtener consejos sobre cómo hacer que sea una gran experiencia.

Pruebas CAASPP 4/25-5/10

Es muy importante que todos los alumnos de 3.° a 5.° grado estén presentes para las pruebas. Esta no solo es una oportunidad para que los estudiantes demuestren su comprensión del contenido del nivel de grado, sino que los datos también nos ayudan a mejorar nuestra instrucción y el plan de intervención. Asegúrese de que su hijo esté presente los días de prueba (ver a continuación) y evite programar citas durante el bloque de prueba (8:00-10:00 am). ¡Gracias!

25 de abril-27 de abril - Pruebas de ELA para 3ro-5to

2 de mayo-4 de mayo - Pruebas de matemáticas para 3ro-5to

9 de mayo-10 de mayo: examen de ciencias solo para 5.°

Si desea obtener más información sobre las evaluaciones estandarizadas estatales de CAASPP, únase a mí en mi próximo café con el director el 30 de marzo a las 8:00 am.

Conciertos de música CSMA

¡Nuestros estudiantes están emocionados de actuar para usted! Como culminación de sus lecciones de música semanales proporcionadas por la Escuela Comunitaria de Música y Arte (CSMA), los estudiantes realizarán conciertos cortos.

En el MUR se celebrarán los siguientes conciertos:

5/9 1er grado a las 8:15

5/10 Kínder a las 8:15

5/15 2do grado a las 8:15

5/16 5to grado a las 9:00

5/17 3er grado a las 8:15

5/19 4to grado a las 8:15

Los estudiantes en el Salón 2 (Sra. Lopa) y el Salón 5 (Sra. Bárbara) llevarán a cabo informances (mini-espectáculos) en sus aulas:

Salón 2 5/9 @ 10:00

Salón 5 5/12 @ 1:00

¡Planifica con anticipación! Para ver estas actuaciones, los visitantes deberán registrarse en la oficina con sus identificaciones con foto y sus tarjetas de vacunación COVID.

¡Que tengas una buena semana!

En asociación,

Directora Cyndee

 

FECHAS IMPORTANTES:

NOTICIAS DE LA ESCUELA:

¡La biblioteca móvil llega a Bubb el 30 de marzo!

El Bibliobús de la Biblioteca Pública de Mountain View se detendrá en la Escuela Bubb el jueves 30 de marzo a las 11:55, cerca del MUR.

El Bibliobús  está trayendo los servicios de biblioteca a los clientes que viven, trabajan y asisten a la escuela en Mountain View. El personal de la biblioteca móvil brinda los mismos servicios gratuitos que ofrece el edificio de la biblioteca. ¡Ven a comprobarlo!

Recogida Temprana

Si su hijo debe irse temprano, un adulto debe venir a la oficina y firmar la salida del estudiante. Por razones de seguridad, nadie puede ir al salón de clases a recoger a los estudiantes. La oficina llamará al salón de clases para que el niño venga a la oficina. Los estudiantes son entregados únicamente a las personas en la tarjeta de emergencia, a menos que tengamos una nota escrita o una llamada telefónica de un padre a quien podamos identificar. Los padres de kínder deben notificar al maestro si hay un cambio en la persona que los recogerá.

NOTICIAS DEL DISTRITO:

La selección de cursos optativos para los grados 5.º al 7.º abre pronto

Esta es la época del año en que nuestros estudiantes que ingresan a la escuela intermedia (grados 5.º al 7.º) eligen sus cursos optativos para el próximo año. Todos los estudiantes de 5.º a 7.º grado deben seleccionar sus cursos optativos en línea antes del 7 de abril a través del portal PowerSchool. Pedimos a los padres que busquen en su buzón de correo electrónico en su bandeja de entrada con fecha del 24 de marzo con enlaces a catálogos de cursos e instrucciones. Por favor, hable con su hijo y luego inicie sesión en su cuenta del portal PowerSchool (ya sea del estudiante o de los padres) a partir del 27 de marzo para ayudar a su estudiante a seleccionar sus cursos optativos.  Si tiene dificultades con PowerSchool, puede comunicarse con la secretaria de su escuela.

Si no ha confirmado la inscripción de su hijo para el año escolar 2023-24, la selección de cursos electivos no estará disponible.

¡Recibe mensajes de texto importantes sobre tu escuela!

Enviamos mensajes de texto con poca frecuencia con el fin de notificarle sobre emergencias o con información importante y urgente, como lo hicimos esta semana durante los cortes de energía. Asegúrate de estar registrado para recibirlos. Puede suscribirse para recibir mensajes de texto del Distrito en cualquier momento enviando un mensaje de texto con "Y" o "YES" al 67587 utilizando el número de teléfono celular que el Distrito tiene registrado.

Presentamos MVWSD Plus+

Nos complace presentar un nuevo programa del distrito que tiene como objetivo proporcionar cuidado enriquecedor de verano y después de la escuela para estudiantes que califiquen. Próximamente habrá dos oportunidades:

+Campamento de Verano 2023

¡El aprendizaje de verano se está transformando! +El campamento de Verano se llevará a cabo en sitios del distrito y será operado por los socios YMCA y Right At School. Estos campamentos de día completo contarán con los galardonados programas de YMCA y RAS, así como con talleres entretenidosy enriquecedores dirigidos por maestros de MVWSD, instructores de arte y música de CSMA y educadores de programas al aire libre de Canopy.

+Después de clases para el año escolar 2023-24

Los estudiantes que califiquen podrán asistir a los clubes extraescolares Right At School, YMCA o Beyond the Bell sin cargo. Estos programas apoyarán a los estudiantes desde el final del día escolar hasta las 6:00 pm y durante todo el día durante ciertos recesos del año escolar, como la semana de Acción de Gracias.

¿Quién califica?

Estudiantes con desventajas socioeconómicas y/o estudiantes de inglés. Si tiene preguntas o cree que puede calificar, comuníquese con la oficina de su escuela.

Para obtener más detalles, consulte nuestro sitio web de MVWSD Plus+ y busque solicitudes individualizadas antes de fin de marzo.

Buscando miembros para el Grupo de Trabajo de Sustentabilidad 

MVWSD está buscando miembros para el Grupo de Trabajo de Sustentabilidad para trabajar en las escuelas e instalaciones en las prácticas ambientales y sostenibles actuales y futuras. La meta de este grupo es darle un aporte significativo al superintendente y apoyar a MVWSD para lograr sus metas de ser más ecológicos en sus instalaciones y prácticas.

Estamos buscando una combinación de líderes en el distrito, directores, maestras, miembros del personal y padres que representen el interés de las escuelas primarias y medias. Los miembros del comité deberán asistir y participar en las reuniones que hacen mes de por medio (en promedio) en línea durante el año escolar en la tarde. Las aplicaciones se deben entregar antes del 23 de marzo y se pueden encontrar en este enlace. Más información en https://www.mvwsd.org/about/committees. 

Energía para el Futuro: Mes Nacional de Nutrición

Coma una variedad de comidas de todos los grupos de comidas.

Comer una variedad de comidas de diferentes grupos de comidas es importante para obtener todos los nutrientes que nuestro cuerpo necesita. Es también una gran forma de agregarle sabor a nuestras comidas, incorporar tradiciones familiares durante la hora de la comida y crear una dieta balanceada y sostenible. 

MiPlato (MyPlate.gov en inglés) es una guía de nutrición desarrollada por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos para ayudar a las personas a elegir comidas saludables y balanceadas. Provee una guía de los tipos y las cantidades de comida que deberíamos comer para lograr nuestras necesidades nutritivas diarias.

Musical de Primavera de la Escuela Media Crittenden: Matilda JR. 

La Escuela Media Crittenden se enorgullece de presentar la historia de una niña con sueños de una vida mejor, y de los niños que ella inspira. Este espectáculo tendrá audiencias apoyando a “niños revoltosos” que están por enseñarles una lección a los adultos. Matilda Jr., repleta de bailes llenos de energía y canciones pegadizas, es una comedia alegre del poder de las niñas. Tanto los jóvenes como los adultos estarán emocionados y encantados con la historia de la pequeña niña especial con una imaginación extraordinaria. 

Horarios:

Viernes, Marzo 24to – 7:30 pm
Sábado, Marzo 25to – 7:30 pm
Domingo, Marzo 26to – 2:00 pm

Las funciones serán en el Auditorio de la Escuela Media Crittenden, 1701 Rock Street.

Nota para los Padres: Puede que este espectáculo no sea apropiado para menores de 17 años.

Las entradas se pueden comprar por adelantado en línea (ver el enlace en el folleto adjunto) o llevando su pago a la Oficina de Crittenden, hasta el 20 de marzo a las 2:30 pm. Si las funciones están agotadas por adelantado, habrá entradas disponibles para comprar 30 minutos antes de la función. Para el precio y las compras en línea ver el Formulario de Pedido de Entradas adjunto.

Musical de Primavera de la Escuela Media Graham: Moana Jr. 

¡Prepárese para embarcarse en una aventura musical con “Moana Jr.”! Con canciones queridas como “Qué tan Lejos Voy a Ir” y “De Nada”, ¡este musical es una función imprescindible para fanáticos de todas las edades!

Los estudiantes, personal y padres han estado trabajando duro durante meses para poder presentar el mejor espectáculo. ¡No se pierda la oportunidad de poder vivir la magia de “Moana Jr.” sobre el escenario!

Las entradas están disponibles ahora para comprar aquí. La información del espectáculo es la siguiente:

Auditorio de la Escuela Media Graham 

Marzo 24to y 25to 7:30 pm

Marzo 26to 2:00 pm

Entrada para Adultos: $15

Entrada para Estudiantes: $10

COMIENZO FUERTE - INVIERNO -  Instituto de Participación Familiar de Foothill (FEI) con la Universidad de Padres de MVWSD 

La Universidad de Padres continuará la serie: Seminario: COMIENZO FUERTE, en asociación con el instituto Foothill College Family Engagement. El programa está diseñado para familias de estudiantes de 3° a 8° grado, pero todos son bienvenidos. Les invitamos a que aprendan con nosotros, todos pueden comenzar, no es requisito haber participado en el otoño.

Todos reconocemos que la participación de los padres es una parte crucial del éxito de un niño en la escuela. Sin embargo, el sistema educativo de EE. UU. es complicado: no es fácil entender cómo funcionan las cosas, y la energía y el tiempo que se necesita para entenderla es desalentador. ¿Y si pudiéramos eliminar esta confusión con una inversión inicial de tiempo?

Venga y conozca a otras familias de todo el distrito que comparten su experiencia. Aprenda cómo apoyar a su estudiante en casa, así como también sobre los recursos comunitarios que están disponibles para toda la familia. Nos reunimos los miércoles. La clase final será el 10 de mayo de 2023. Más información esta aquí

 

 

Universidad de Padres: Preparándose para la escuela secundaria

Hora y Fecha: 4 de abril, 5:30 - 7:00 p.m.  Enlace de registro: http://mvw.sd/pu040423

¿Nervioso acerca de la secundaria? ¡Lo entendemos! El cambio puede ser desalentador, pero también puede conducir a nuevas experiencias increíbles. Únase a nosotros para aprender cómo apoyar a sus hijos mientras se preparan para la siguiente etapa en sus vidas académicas y sociales. Presentaremos un panel de personal y alumnos de Crittenden y Graham que ofrecerán mucha sabiduría y detalles sobre los grados seis, siete y ocho. ¡Los vemos allí!

Para enviar sus preguntas antes del evento, vaya a mvw.sd/questions.

Salón de Clase Viviente: Cambio de Fecha para el Entrenamiento Docente

¿Disfruta pasando tiempo con los niños y estar afuera? ¡Sea voluntario para enseñar lecciones divertidas y cautivadoras de STEM en su escuela! El Salón de Clase Viviente enseña ciencia usando los jardines de la escuela como el salón de clases. No se necesita experiencia en la enseñanza. ¡Traiga un amigo y unase a la diversión!

 

Marzo 27, 2023 (Lecciones para los Grados 3ro, 4to, & 5to)

Abril 17, 2023 reprogramado del 6 de Marzo, 2023 (Lecciones para Jardín de Infantes y 1er Grado) 

 

Para más información, visite www.living-classroom.org o contacte [email protected].

Consejo para padres sobre Salud y Bienestar: Anxiety Curve

El estrés es una sensación subjetiva y es comúnmente mal interpretada como un sentimiento negativo. Sin embargo, el estrés no siempre es malo si se interpreta bien. Por supuesto, el nivel de estrés varía entre las personas y cómo manejarlo, no es parte de una solución única para todos. Un estudio encontró que niveles de estrés bajos o moderados podían ser beneficios y ayudar a las personas a ser más resilientes y reducir su angustia. Este modelo ha sido probado con la curva de ansiedad-rendimiento (representada aquí en Inglés).

La curva ansiedad-rendimiento muestra que el rendimiento y la excitación -es decir, el estrés y la motivación- aumentan a la par hasta un nivel óptimo denominado eustrés (considérelo como el "punto dulce" del estrés). El estrés adicional más allá de ese pico conduce a la angustia y al deterioro del rendimiento.

Aquí tiene algunos consejos para utilizar los beneficios de la curva de rendimiento-ansiedad cuando se sienta angustiado:

1. Establezca metas y plazos realistas. Decida lo que realmente pueda hacer.

2. Busque un desafío que realmente le interese. Puede ser un objetivo relacionado con su carrera profesional, un objetivo de ejercicio físico o simplemente un pasatiempo. Sobre todo, asegúrese de que le dé la motivación que busca.

3. Establezca objetivos en tiempos definidos. Establecer objetivos en tiempos definidos le permite que se haga cuenta ante los demás. En torno, esto le permite utilizar su estrés con eficacia.

Para conocer más consejos de crianza ingrese aquí.

Estos consejos provienen directamente del sitio web gratuíto: “Big Think” revisado por Kevin Dickinson.

Eventos del CAC de marzo 

SELPA 1 CAC y el Comité de Desafíos de Aprendizaje son sus grupos para necesidades de educación especial y desafíos de aprendizaje más amplios. TODOS estamos teniendo desafíos de aprendizaje en este momento, y CAC y LCC están aquí para ayudar. Si tiene preguntas sobre desafíos de aprendizaje y necesidades de educación especial, envíe un correo electrónico a [email protected] o visite www.selpa1cac.org

Alentamos a las familias a conocer las necesidades sensoriales de todos los niños: pruebe una dieta sensorial

Panel de expertos en comportamiento - Comportamientos y estrategias desafiantes a diferentes edades

Presentado por SELPA 1 CAC / Palo Alto CAC

Miércoles 22 de marzo, 7pm por Zoom

¿Su hijo tiene problemas de comportamiento en la escuela y en el hogar?

El comportamiento es comunicación. Únase al CAC y a los panelistas expertos de CAPTAIN y PENT para una presentación sobre estrategias para ayudar con los comportamientos en diferentes edades. Aunque CAPTAIN se centra en aquellos estudiantes con problemas de espectro autista, estas ideas son adecuadas para todos los estudiantes. Tiene una pregunta específica: envíe su pregunta con anticipación a nuestro panel aquí: Preguntas para el Panel

Regístrese aquí: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZEkduCurTorHNSOp-szKwNTJdpzNXprqunq

¿Se perdió nuestros eventos de educación para padres el año pasado?

Tenemos un canal de YouTube con muchos de nuestros eventos anteriores, incluida la Feria de diversión inclusiva del año pasado para campamentos de verano y actividades recreativas, Ansiedad y depresión en niños con dificultades de aprendizaje, Metas SMART y Resolución de problemas del IEP, y más. El canal está aquí: https://www.youtube.com/channel/UCuy7IcVz-4LTDxv2Jaq13nw

Programa de Exploración de Verano CTE

Hay espacios limitados para el programa de Exploración de Verano de CTE (junio 5 - 29) para estudiantes de 7 - 12. El programa es interactivo con un enfoque de “aprender haciendo” y la experiencia para los estudiantes de aprendizaje práctico sobre temas de STEAM. Las clases incluyen Animación, Diseño de Moda y Arte Textil, Producción de Vídeos, Asistente Médico, Carreras Ciencia/Salud Médica y Ciencias Veterinarias. La inscripción se abre en abril. Para más información, visite www.SVCTE.org, o contacte a Kiran Grewal [email protected].

Encuentra Tu Lugar: Día de Carreras para Adolescentes

El Centro para Adolescentes The View organiza un día de carreras para estudiantes el sábado 25 de marzo de 9:30 am hasta el mediodía. Encuentra tu Lugar: Carreras para Adolescentes es una oportunidad maravillosa para obtener la perspectiva acerca de diferentes carreras industriales ¡establecer una red de contactos con profesionales acerca de trabajos y prácticas potenciales!. Este es un evento GRATUITO y es abierto para los estudiantes de 6to-12vo grado. Inscribirse aquí por adelantado.

NOTICIAS DE PTA - BubbPTA.org

Únase a la Junta Ejecutiva de la PTA del Próximo Año: ¡Solo Quedan 3 Puestos!

El PTA de Bubb beneficia a nuestros niños al apoyar la ciencia, las matemáticas, la lectura, la música, el arte y muchos otros programas. Además de la recaudación de fondos, organizamos eventos familiares populares y apoyamos a los increíbles maestros y personal de Bubb cuando sea posible. Desafortunadamente, la PTA no funciona sola. ¡TE NECESITAMOS! ¡Gracias a todos los padres que ya se han ofrecido como voluntarios! Todavía necesitamos voluntarios para presidente de la PTA, enlace de idiomas o historiador. Considere unirse a la Junta Ejecutiva de la PTA para el próximo año escolar. Póngase en contacto con Alexis Davis en el Comité de Nominaciones en [email protected] para obtener más información.

Reserve la fecha: reunión general de la PTA el 28 de marzo a las 6:30pm

Únase a nosotros en el MUR para nuestra reunión general de la PTA. ¡Necesitamos su presencia y votos para elegir nuestra nueva Junta para el próximo año escolar y para tomar medidas en los programas de la PTA que benefician a todos los estudiantes y salones de clases en Bubb!

 

Nos encantaría fomentar un compromiso con la escuela a través del voluntariado y el "deber cívico". Mientras les enseñamos a nuestros hijos la importancia de votar cuando se convierten en adultos jóvenes, usted también puede fomentar el apoyo a las iniciativas escolares asistiendo a una reunión general de la PTA. Las reuniones son un buen momento para ponerse al día con los eventos e iniciativas escolares, escuchar a la directora Cyndee y comprender, influir y votar sobre cómo se distribuyen los fondos de nuestra PTA.

 

 

Noche de Diversidad de la PTA de Bubb

Celebremos a nuestra comunidad de Bubb bellamente diversa y multicultural en nuestra noche inaugural de diversidad de la PTA de Bubb, el viernes 31 de Marzo, de 6:00 pm a 7:30 pm en el MUR.

 

Puede participar de diferentes maneras: Cree una cartulina tríptica sobre su herencia, diversidad y orgullo. Trae pequeños artefactos que te representen. Prepare un delicioso plato de golosinas/bocadillos para compartir en una comida compartida internacional. Viste tu traje nacional y participa en el desfile de moda.

 

Tendremos mesas configuradas con diferentes continentes y orgullo para encontrar un lugar para mostrar su herencia y antecedentes diversos. Registrate aquí. ¿Preguntas? Envíe un correo electrónico a nuestro líder de eventos familiares, el Sr. Derek ([email protected]).

FOLLETOS

Graham Middle School Spring Musical: Moana Jr. 

Crittenden Middle School Spring Musical: Matilda JR. 

Living Classroom: Docent Training Date Change

Encuentra Tu Lugar: Día de Carreras para Adolescentes

Programa de Exploración de Verano CTE

Menu de almuerzo Marzo