MENSAJE DE LA DIRECTORA

Estimada Familias,

 

¡Gracias por un maravilloso 2022! Los estudiantes tienen una tarea asignada para las vacaciones de invierno: si les gustaría aparecer en nuestra presentación de diapositivas de la reunión de la mañana, pueden tomarse una foto con su equipo Bubb disfrutando de sus vacaciones de invierno. Entonces, tal vez una foto con su gorro Bubb mientras visitan a los abuelos, o una foto con su camisa Bubb mientras se acurrucan en casa y ven una película, o una foto frente a sus decoraciones navideñas. Envíeme fotos por correo electrónico ([email protected]).

 

Los virus de invierno están en aumento. A medida que el clima se vuelve más frío y pasamos más tiempo en el interior, debemos mantener la guardia contra los gérmenes.

Estos sencillos pasos ayudarán a prevenir enfermedades graves y hospitalizaciones a causa de la gripe, el COVID-19 y el virus respiratorio sincitial (RSV).

 

Cinco consejos para ayudar a prevenir los virus de invierno:

• Vacunarse, potenciarse y tratarse

• Quédese en casa si está enfermo y hágase la prueba de COVID

• Use una máscara en espacios públicos interiores para reducir la propagación

• Lávese las manos

• Cúbrase al toser o estornudar

El dia de ayer, enviamos a 2 niños COVID a casa con su estudiante. Recuerde usarlos antes de regresar al campus después de las vacaciones de invierno.Consulte esta carta para saber qué hacer después de la prueba.. Gracias por participar en esta medida de seguridad para ayudar a garantizar que todos nuestros estudiantes y personal se mantengan saludables. 

 

¡Que tengas un maravilloso descanso! ¡Vea a todos en 2023!

 

En asociación,

Directora Cyndee

FECHAS IMPORTANTES:

 

NOTICIAS DE LA ESCUELA:

Vacaciones de diciembre

Este año, las vacaciones de diciembre comenzarán el jueves 22 de diciembre de 2022 y no habrá clases. El lunes 9 de enero de 2023 es un día de desarrollo del personal, lo que significa que no hay clases para los niños. Los estudiantes regresarán a la escuela el martes 10 de enero de 2023.

Reportar ausencias

Para informar una ausencia, llame a la oficina al (650) 526-3480 y presione 2, o envíe un correo electrónico a [email protected]. Proporcione la siguiente información: fecha de la ausencia, nombre del estudiante, número de salón, motivo de la ausencia y nombre y relación de la persona que informa la ausencia. Las escuelas de MVWSD también usan un sistema automatizado para notificar a los padres cuando un estudiante está ausente de la escuela cuando no hemos tenido noticias de los padres sobre el motivo de la ausencia del niño. Para reportar un caso positivo de COVID, haga clic aquí. Es muy importante, por razones de seguridad, que sepamos la razón por la cual un estudiante no está presente en la escuela.

NOTICIAS DEL DISTRITO:

Por favor use la prueba de COVID gratuita después del receso de invierno

MVWSD provee pruebas de COVID gratuitas para la casa para familias y miembros del personal así pueden hacerse la prueba antes de volver a la escuela después del receso de invierno. Esta semana se enviará a casa una caja con dos pruebas con cada estudiante para que pueda realizar la prueba el lunes 9 de enero antes de que los estudiantes regresen a la escuela el martes 10 de enero y luego nuevamente el lunes 16 de enero antes de regresar a la escuela el martes, 17 de enero (después de las vacaciones de Martin Luther King Jr). Por favor vea esta carta para saber que hacer después de hacerse la prueba. 

Cinco consejos para prevenir virus de invierno:

• Vacunarse, ponerse el refuerzo y tratarse

• Quedarse en casa si está enfermo y hágase la prueba para COVID

• Usar un barbijo en espacios públicos internos para reducir la propagación

• Lávese las manos

• Cúbrase para toser o estornudar

Gracias por participar en estas medidas de seguridad para ayudar a asegurar que todos los estudiantes y personal se mantengan saludables.

¡Ya está disponible el calendario del distrito del año próximo!

El calendario del distrito 2023-24 está disponible en línea aquí.

School Information Nights are coming up Jan. 11 and 12.

In January, the Mountain View Whisman School District will be opening student enrollment for next fall starting January 24 through February 10. Parents of new and currently enrolled students are asked to register their students for next fall during this period.

 

To help new families learn more about school options for elementary school students, virtual school information nights will be held on Jan. 11 (neighborhood schools) and Jan. 12 (choice schools). For families with students ages 3- young 5, preschool and transitional kindergarten meetings are on Jan. 19.  Click here for all of the meeting details: http://mvw.sd/meetings. Click here to learn about which program is right for your young learner: http://mvw.sd/kinderready

 

Please check www.mvwsd.org/register for how to locate your neighborhood school, how to explore school options and the four steps to register during the enrollment period held January 24 to February 10. 

¡Haga una donación para ayudar a MVEF a superar los $800k a traves el desafío de diciembre de MVEF!

Con gratitud por la ayuda inicial entusiasta y generoso de la comunidad y los empleadores, MVEF ha recaudado casi el 60% de la meta anual de $1,2 millones. ¡Haga una donación ahora para participar en la desafío de diciembre y ayude a MVEF a superar los $800k para el 1 de enero de 2023. Gracias a los más de 30+ administradores, directores y personal de MVWSD, además de los miembros de la Junta de MVEF que dedicaron varias horas el 7 de diciembre a llamar, enviar mensajes de texto y enviar correos electrónicos para recordarles a las familias que aprovechen el valor de la Subvención Desafío de diciembre donando a MVEF durante diciembre. 

Durante el resto de diciembre, cada dólar donado a MVEF será igualado hasta $35,000 por generosos donantes de MVEF que lo desafían a unirse a ellos para apoyar a MVEF. Si su empleador o empresa tiene un programa de donaciones equivalentes, puede incluso triplicar su impacto donando este mes (haga clic aquí para obtener más información).

Salud y bienestar Consejo para padres: Ansiedad

La ansiedad causa miedo y preocupación extremos, y cambios en el comportamiento, el sueño, la alimentación o el estado de ánimo de un niño. Es importante entender la  ansiedad de nuestros hijos y vincularnos con ellos para mantener una conexión estrecha con ellos. Sin embargo, nos puede resultar difícil reconocer los índices  y las señas  de su ansiedad. Inicialmente, nos puede parecer difícil conectarnos con nuestro hijo, pero somos parte integrante del tratamiento. 

A continuación, encontrará algunas señas de que su hijo pueda estar ansioso : 

1. Ansiedad. Un padre o maestro puede ver señales de que un niño esté ansioso. Por ejemplo, un niño podría aferrarse a sus padres, querer faltar a la escuela o llorar.

2. Miedo . Un niño puede parecer r asustado o molesto o negarse a hablar o hacer cualquier cosa . Los niños y adolescentes con ansiedad también sienten síntomas que otros no pueden ver. Puede que se sientan asustados, preocupados o nerviosos.

3. Síntomas físicos. La ansiedad también puede afectar al cuerpo. Pueden sentirse temblorosos, nerviosos o con dificultad para respirar. Pueden sentir "mariposas" en su estómago, su  cara más caliente, sus manos húmedas,su boca seca o su corazón que late más rápido. 

Todos estos comportamientos pueden pasar por timidez o que o pueden ser interpretados cómo falta de sociabilidad.Pero identificar las señas de ansiedad es el primer paso para entender a nuestro hijo. 

Estos consejos provienen directamente del sitio web gratuito en línea de Nemours Children's Health, revisado por el Dr. Hasan, MD. 

Para obtener más consejos para padres, haga clic aquí. (puede cliquear aquí).

MVLA Parent Ed Speaker Series: Raising Body Positive Youth on Jan. 19

Join MVLA Parent Ed on Tuesday, Jan. 19 from 7pm - 9pm (LAHS Eagle Theater) for an evening with Wendy Sterling, Shelley Aggarwal, and Signe Darpinian – co-authors of No Weigh! and Raising Body Positive Teens – as they discuss how to raise confident eaters, in a home free of judgment. Wendy, Shelley, and Signe will discuss down-to-earth ways parents can help their kids take proactive actions in promoting a friendship with food, and preventative actions to minimize the risk factors for the development of eating disorders, particularly when early signs of disordered eating, excessive exercise, or body dissatisfaction have been noticed. Click here to register for the event.

NOTICIAS DE PTA - BubbPTA.org

Deseos de Vacaciones Para Maestros Y Personal

¿Buscas ideas de regalos para tu profesor? ¡Eche un vistazo a nuestra Guía de deseos de vacaciones para maestros y personal! Puede elegir un elemento de la lista para cumplir uno de sus deseos para las fiestas. Las listas de deseos nos dan una idea de lo que los hace felices y lo que podrían necesitar. Son una manera de decir GRACIAS por todas las cosas maravillosas que hacen por nuestros niños todos los días. Simplemente elija, luego compre y entregue su regalo en su propio tiempo. Pero, por favor, no te sientas obligado a cumplir un deseo. ¡A los maestros también les encantan las notas de agradecimiento, los abrazos y las sonrisas!

 

¡Organiza una fiesta de subasta silenciosa!

¿Te gusta enseñar una habilidad o un pasatiempo, organizar fiestas, organizar reuniones o liderar aventuras? ¡Necesitamos tu idea de fiesta! Las presentaciones de la fiesta están llegando para nuestra subasta silenciosa de 2023 y estamos entusiasmados con la diversión que tendrán nuestros niños, familias y adultos. Solo eche un vistazo al Formulario de admisión de la fiesta para familiarizarse con los detalles que se necesitan a medida que elabora su reunión.

 

En caso de que te lo hayas perdido, mira este video para obtener algunas ideas y también para obtener más información sobre la subasta silenciosa. Las presentaciones de las partes deben presentarse antes del 24 de enero. Póngase en contacto con [email protected] si tiene alguna pregunta.

 

Gane dinero para Bubb mientras compra esta temporada navideña

Los padres, abuelos, amigos y miembros de la comunidad pueden ayudar a ganar dinero para la PTA de Bubb a través de varios programas de recompensas. Es simple: por cada dólar que gasta, Bubb recupera un porcentaje. ¡Y no hay tarifa por inscribirse en ninguno de los programas! Consulte nuestra página web Programas de recompensas para obtener detalles completos.

 

Comité de nominaciones

¿Eres bueno en la creación de redes o conoces a muchas familias de Bubb? ¿Te apasiona Bubb y quieres ayudar a dar forma a la PTA para el año escolar 2023-24? Necesitamos cuatro miembros de la PTA para ser voluntarios como miembros del Comité de Nominaciones. Esta es una función a corto plazo (¡alrededor de un mes!) para ayudar a reclutar candidatos para servir en la Junta Ejecutiva para el próximo año escolar. ¡Los padres de 5to grado o los padres de niños de grados más pequeños son especialmente bienvenidos a participar! Consulte el enlace o póngase en contacto con Alexis Davis en [email protected] para obtener más información.

 

¡Descuento y devolución navideña de Mixbook! (¡50% de descuento + $10 para Bubb!)

AHORA: obtenga un 50 % de descuento en su pedido de Mixbook; el código se puede aplicar a cualquier producto: libros, calendarios, tarjetas y decoración del hogar. ¡Además, $10 por cada pedido realizado regresa a Bubb! La oferta finaliza el 31/12/2022.

 

Visite: www.mixbook.com y use el código: MHSFBUBBJL

 

Ayudar a codirigir el Espectáculo de Talentos de Primavera

¡El “Spring Talent Show” (Espectáculo de Talentos de Primavera) es una maravillosa tradición de Bubb que brinda a los niños la oportunidad de mostrar sus habilidades y talentos! Estamos buscando algunos co-protagonistas para ayudar con esta producción. Si está interesado en obtener más información, envíe un correo electrónico a Rebekah a [email protected].

FOLLETOS

Menu de almuerzo enero