September 22, 2021 Bulletin (Spanish)

MENSAJE DE LA DIRECTORA

Estimadas familias, 

¡El lunes, todos nuestros cachorros de Bubb recibieron un sombrero nuevo! Ha sido divertido ver a los estudiantes mostrar orgullo por su escuela usando sus sombreros en el recreo y en la comunidad. Después de más de un año de diferencia, hemos estado planeando intencionalmente formas de promover la unidad y la pertenencia en la escuela: * Cada estudiante tiene un sombrero Bubb (cortesía de Bubb School) y una camisa Bubb (cortesía de Bubb PTA) para mostrar su espíritu escolar. ¡Usamos nuestras camisas los viernes y nuestros sombreros todos los días! (Recuerde escribir el nombre y el número de habitación de su hijo dentro del sombrero). 

* Continuamos nuestras reuniones matutinas semanales. (Puede consultarlos en nuestra página de Facebook facebook page.)

 * La semana de bienvenida fue un éxito; estamos planeando “días de revisión” con actividades para toda la escuela al final de cada trimestre. 

* Todos los maestros han leído un libro llamado Todo el aprendizaje es social y emocional. Estamos tejiendo el aprendizaje socioemocional a lo largo de nuestro día escolar. 

* Celebramos a los estudiantes por seguir el camino BUBB a través de Cub Kudos. 

* Cada clase se reúne con su clase de Bubb Buddy al menos una vez al mes. Este mes, las clases de Buddy revisaron y ensayaron juntos el estilo de Bubb. 

Por favor, únase a mí para un café con la directora mañana, jueves 23 de septiembre a las 4:30 p.m. Enlace de zoom(link). Hablaremos sobre los próximos procedimientos de prueba agrupados y la guía actual de cuarentena / aislamiento. También tendremos mucho tiempo para preguntas y respuestas. 

Ten una maravillosa semana! 

En asociación, 

La Directora Cyndee

 

FECHAS IMPORTANTES


9/15-10/15 LatinX Heritage Month  Mes de la herencia Latinx

9/23 Cafe con la Directora, 4:30pm (Zoom)

10/11 Día de recreo--No hay clases

10/12 Día de servicio al maestro--No hay clases

10/13 Día de Retomar Fotos

11/5 Fin de Trimester 1- Minimum Day

11/11 Día  de los Veteranos-- No hay clases

11/22 -11/26  Thanksgiving Recess--No hay clases


NOTICIAS DEL DISTRICTO


Vista previa de la reunión de la junta: 23 de septiembre

El Consejo Directivo se reunirá el jueves 23 de septiembre a las 6 p.m. Algunos de los temas de la reunión incluyen actualizaciones sobre:

*Descripción general de los datos de evaluación de i-Ready Diagnostic 1
*Descripción general del proceso del plan del sitio

Los detalles de la agenda y la reunión están aquí. La reunión también se transmite en www.youtube.com/mvwsd

Registro de la comunidad del superintendente el viernes

Por favor acompáñenos a nuestro registro comunitario con el Dr. Ayindé Rudolph el viernes 24 de septiembre a las 3:30 p.m. Traiga sus preguntas. Ingrese aquí para registrarse: http://mvw.sd/ZCfdY. Para planificar con anticipación, consulte esta página web para conocer las fechas de las próximas reuniones: https://www.mvwsd.org/about/communications/news___events/connecting_with_the_community


El Consejo aprobó protocolos de calidad de aire

El Consejo recientemente aprobó el Plan de Índice de Calidad de Aire de MVWSD. En los días de mal aire las decisiones sobre las acciones, cancelación de actividades o cierre de escuelas se harán basado en las mediciones de AirNow y el Cuadro de Índice de Calidad de Aire de MVWSD. Para ver el cuadro de AQI de MVWSD y la medición de AirNow en vivo por favor visite https://www.mvwsd.org/parents/virtual_wellness_center/air_quality


Más que una comida: Razones para Aplicar para Comidas Grátis o a Precio Reducido

¿Sabía usted que completando una aplicación todos los años para comida gratuita o a precio reducido puede beneficiar, no solo a su familia, sino también a la escuela de sus hijos? Por favor complete la aplicación de regreso a la escuela 2021 antes del 30 de septiembre visitando: https://secure.ezmealapp.com. Solo se necesita una aplicación por casa.


¡Sus donaciones a MVEF apoyan a CSMA Art and Music!

¿Sabía que sus donaciones a MVEF apoyan el arte y la música de la CSMA para su estudiante? ¡Los programas de CSMA para TK-4th comenzaron el 13 de septiembre!  ¡El arte y la música de quinto grado comenzó el 31 de agosto!  MVEF agradece a los talentosos artistas docentes y músicos que guían a todos los estudiantes de MVWSD para que alcancen su potencial con el apoyo y la instrucción paciente. Por favor, done para apoyar a todos los estudiantes de MVWSD a mvef.org/donate

Regreso de los puntos de acceso del distrito

Familias, si todavía tienen un punto de acceso a Internet emitido por el distrito del año pasado que ya no usan, por favor regrésenlo a la oficina de su escuela. Gracias. 


Mi Biblioteca Pública: En Conversación con Joanna Ho

El miércoles 29 de septiembre de 7-7:45 pm por Zoom la Biblioteca Pública de Mountain View presenta “En Conversación con Joanna Ho”. Joanna Ho, autora del bestseller Eyes That Kiss in the Corners (Ojos que Besan en las Esquinas), es una escritora y educadora apasionada por los trabajos contra los prejuicios y de equidad. Venga con sus preguntas acerca de niños, autoaceptación y antirracismo. Hay que inscribirse en: mountainview.gov/librarycalendar.


 

NOTICIAS DEL PTA - BubbPTA.org


Primera reunión general de la PTA de 2021-22: 28 de septiembre

Únase a nosotros para nuestra primera reunión general de la PTA del año escolar 2021-22 el martes 28 de septiembre a las 7:30 p.m. Su asistencia nos ayudará a lograr el quórum necesario para avanzar en los gastos críticos y otras acciones que ayuden a nuestro personal y académicos de Bubb durante el año escolar. HAGA CLIC AQUÍ para registrarse convenientemente en un solo paso para las cinco reuniones generales de la PTA de 2021-22.


¡Llamando a todos los chefs caseros!

Para celebrar la diversidad que tenemos aquí en Bubb, estamos planeando una divertida serie de eventos en Zoom para explorar y aprender sobre las culturas de los demás.


¡Organizaremos una serie de clases de cocina virtuales con nuestros propios chefs invitados de Bubb! Nuestra primera de una serie de clases es el domingo 3 de octubre de 5:00 pm a 6:30 pm.


Si tiene una receta de su cultura que le gustaría compartir y enseñar a través de Zoom, nos encantaría saber de usted. Comuníquese con Richa Goyal en goricha@gmail.com antes del 24 de septiembre para obtener información sobre cómo organizar una clase. ¡Celebremos juntos nuestra comunidad multicultural!


¡Únase al PTA!

HAGA CLIC AQUÍ para unirse al PTA de Bubb. Al registrarse, también puede hacer una donación a Bubb PTA. ¡Su membresía y donaciones son vitales para permitir que la PTA alcance su máximo potencial, ayudando a proporcionar recursos para nuestros maestros y estudiantes, así como eventos familiares divertidos y actividades de enriquecimiento durante todo el año escolar!

 

2021-22 Camisetas Bubb Spirit Disponibles

¡Las camisetas oficiales del espíritu Bubb 2021-22 todavía están disponibles! Ordene de una variedad de tamaños para jóvenes y adultos hasta agotar existencias. Envíe un correo electrónico a Jessica Yeh a cyeh1998@gmail.com o Ming Luke a gming.luke@gmail.com con cualquier pregunta

  

SEPTIEMBRE:

28/9/2021: Reunión general de la PTA de Bubb (7:30 pm en Zoom)


OCTUBRE:

11/10/2021: Día de recreo (no hay clases)

12/10/2021: Día de servicio al maestro (no hay clases)

FLYERS

In Conversation with Joanna Ho

September Lunch Menu



Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.