November 3, 2021 Bulletin (Spanish)

MENSAJE DE LA DIRECTORA

Queridas familias,

 

¡Este viernes marca el final del primer trimestre! El viernes 5 de noviembre es un día mínimo para los estudiantes (salida a las 11:55am). Las boletas de calificaciones de progreso se enviarán a casa electrónicamente el 19 de noviembre. Nuestras conferencias de padres y maestros están programadas para la semana del 10 de enero, pero siempre puede comunicarse con el maestro de su hijo si tiene alguna pregunta o inquietud sobre el progreso de su hijo.

 

Celebramos el final del trimestre con el Día del Color y el Día del Compañero! Las clases de compañeros se vestirán con los mismos colores y pasarán el día jugando juegos cooperativos. También harán un compromiso de clase de cómo apoyarán a sus compañeros de clase en el próximo trimestre. Publicaremos algunas fotos del Día del Compañero en nuestras páginas de Facebook e Instagram.

 

Ten una maravillosa semana. ¡Feliz Día de Diwali para los que celebran!

 

En asociación,

 

La Directora Cyndee

 

FECHAS IMPORTANTES:

11/1 to 11/14 Scholastic Virtual Book Fair

11/5 Fin de Trimester 1- Día mínimo  11:55 am

11/11 Día  de los Veteranos-- No hay clases

11/19 Boletas de Calificaciones enviados a casa

11/22 to 11/26  Thanksgiving Recess--No hay clases

11/29 School Site Council 4pm Zoom


NOTICIAS DE LA ESCUELA:


¡ÚLTIMA LLAMADA!  Objetos perdidos

Es la ÚLTIMA LLAMADA para nuestros objetos perdidos y encontrados! Los estantes de objetos perdidos estarán frente a la escuela, junto al círculo de autos desde el jueves 4 de noviembre hasta el lunes 7 de noviembre. Si llueve, los estantes estarán a la derecha de la puerta de la oficina debajo del voladizo. Cualquier artículo no reclamado será donado a organizaciones benéficas.


Oportunidad de voluntariado: Living Classroom Docent

Living Classroom, un programa alineado con los estándares que da vida al aprendizaje de una manera divertida y atractiva a través de un programa educativo basado en el jardín, busca docentes voluntarios para enseñar lecciones a los estudiantes de MVWSD. 

Los docentes reciben capacitación integral para las lecciones de otoño, invierno y primavera que proporciona los detalles específicos sobre cada lección en detalle y también cubre la administración del aula  y lasactuales y de mejores prácticas estrategias de instrucción.  

Los requisitos de los docentes incluyen: 

* Participar en la mayoría (preferiblemente en todas) las sesiones de capacitación, generalmente en 3 lunes por la mañana consecutivos cada trimestre desde las 9 am hasta el mediodía. (Si no puede asistir a las sesiones de capacitación, podrá observar y ayudar en las lecciones para aprender en una capacitación de estilo de aprendizaje / observación).

* Poder enseñar un promedio de 3-4 lecciones por mes  (6-8 horas) durante la escuela. año. Todas las lecciones se imparten entre las 8:30 am y las 2:40 pm 

Cualidades buscadas: 

*Gran interés en compartir el amor por el aire libre y la naturaleza con niños en edad de primaria

*Disponibilidad durante el día escolar para enseñar lecciones, 

*Interés en aprender un buen manejo instructivo y del aula técnicas para aplicar durante las lecciones de Living Classroom, 

*Flexibilidad para enseñar en más de una escuela MVWSD,

*¡Entusiasmo! 


¿Interesado? Comuníquese con Alexis Li, directora del programa en [email protected]


Informe de ausencias

Para informar una ausencia, llame a la oficina al (650) 526-3480 y presione 2, ocorreo electrónico a envíe [email protected]. Proporcione la siguiente información: fecha de la ausencia, nombre del estudiante, número de habitación, motivo de la ausencia y nombre y parentesco de la persona que informa la ausencia. Es muy importante, por razones de seguridad, que sepamos la razón por la cual un estudiante no está presente en la escuela

NOTICIAS DEL DISTRITO:

Las Vacunas COVID-19 para los niños de 5 a 11 años

Después de mucha anticipación, comenzaron las vacunas COVID-19 para niños de 5 a 11 años.

Los padres y tutores pueden visitar https://covid19.sccgov.org/covid-19-vaccine-information-spanish ahora para inscribirse en una cita o para encontrar un lugar conveniente sin cita previa. Muchas de las citas iniciales disponibles ya se han reservado, pero el condado espera un aumento en el suministro de vacunas en las próximas semanas y pronto se abrirán espacios adicionales.

 

MVWSD está trabajando con el Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara para proporcionar eventos móviles de vacunación gratuitos en nuestras escuelas para nuestros estudiantes. Lo actualizaremos a medida que sepamos más sobre fechas y detalles.

Universidad de Padres: Creación de relaciones afectivas (con Proyecto Cornerstone)

Fecha: 17 de noviembre 2021  Enlace de registro: http://mvw.sd/pu111721

Los niños necesitan nuestro cuidado y apoyo ahora más que nunca. Esta presentación:

*Explore formas probadas, efectivas y significativas de expresar cuidado y apoyo que marcarán una diferencia en las vidas de los jóvenes.

*Brindar herramientas y estrategias para conectar y generar confianza, que conduzcan a relaciones sólidas y positivas dentro de las familias, las escuelas y las comunidades.

Únase a Ziem Nguyen Neubert, director ejecutivo de Project Cornerstone, en una conversación sobre cómo podemos apoyar el bienestar social y emocional de los jóvenes para que crezcan y se desarrollen como seres humanos sanos y responsables.

Este es uno de los cuatro eventos de la Universidad de Padres de este año con Proyecto Cornerstone. Para ver lo que se avecina, consulte este folleto.

Para enviar preguntas antes del evento, haga clic aquí. Haremos todo lo posible para responder a su pregunta durante la sesión.

 Actualización de normas para voluntarios 

En la reunión del Consejo del 3 de agosto los miembros pidieron que el personal actualice las normas de MVWSD para voluntarios para incluir los requerimientos adicionales para la seguridad contra el COVID. Las normas actualizadas describen los parámetros para permitir voluntarios en la escuela después de que la mayoría de nuestros estudiantes (5 años y más) estén vacunados. El día de inicio será determinado. Por favor ver aquí las normas actualizadas.


Previa de la reunión del consejo: Nov. 4

El Consejo Directivo se va a reunir el jueves, 4 de noviembre a las 6 pm. Algunos de los temas de la reunión incluyen:

*Crecimiento futuro de inscripciones

*Informe del comité que supervisa el Impuesto y los Bonos a las Parcelas

Para los detalles y la agenda, por favor ingrese aquí.

 

Reunión Comunitaria con el Superintendente el viernes: Nov. 5

Por favor acompáñenos a la reunión comunitaria con el Dr. Ayindé Rudolph el viernes, 5 de noviembre a las 3:30 pm. Traiga sus preguntas. Se proporcionará interpretación. Ingrese aquí para inscribirse: http://mvw.sd/Cobw2. Para planificar con anticipación, por favor visite la siguiente página para ver las fechas de las próximas reuniones. En caso que se lo haya perdido, se subirá un video grabado en esta página.

Mejores Juntos de Noviembre

El enfoque de la infografía de Juntos Mejor de noviembre es “Creando una Comunidad Inclusiva”. MVWSD se esfuerza en proveer entornos de apoyo para todos nuestros estudiantes. Esta es solo una manera en la que proveemos un espacio de afirmación de identidad para todos aquellos que trabajan, aprenden y se asocian con nosotros. Por favor vea los gráficos adjuntos en el boletín de noticias, o visite  https://www.mvwsd.org/bettertogetherMVWSD.


Borradores disponibles: Planes Individuales para Rendimiento Estudiantil

Cada año nuestras escuelas crean Planes Individuales para el Rendimiento Estudiantil (SPSA o “planes de la escuela”) que guían el trabajo para el siguiente año. Estos planes nos ayudan a priorizar los programas y las estrategias que mejor van a servir a nuestros estudiantes. Durante el otoño los padres representantes elegidos de los Consejos Escolares de las Escuelas y de los Comités Asesores del Idioma Inglés trabajan con los directores y los miembros del personal escolar para crear un borrador que es examinado y aprobado por el Consejo Directivo de MVWSD. Los padres y el personal pueden hacer aportes a su director y a los padres representantes elegidos para el SSC y ELAC hasta el 19 de noviembre Aquí puede ver el borrador de los planes.

Recaudación de fondos de Boba para MVEF

¡TeaCub Boba & Snack está ayudando a recaudar fondos para MVEF el martes 16 de noviembre! El 25 % de todas las ganancias del 16/11/21 serán donadas a MVEF.  TeaCub Boba & Snack están ubicados en el Centro Comercial Mountain View en 175C E El Camino Real. Visítanos para disfrutar de batidos, granizados, leche y té aromatizado, así como bocadillos. (Usan solo leche orgánica Clover y fruta real para todas las bebidas de té y batidos, así que ¡disfruta de un regalo para ti y MVEF!)


Consejo para padres: instrucción eficaz para niños

Nosotros le damos a nuestros hijos docenas de instrucciones por día: Prepárate para la escuela, lávate las manos antes de comer. Haz tu tarea. A veces nuestros hijos siguen las instrucciones y a veces no. Una manera de incrementar el seguimiento es darle instrucciones efectivas. Por ejemplo, haciendo contacto visual con su hijo y diciéndole gentilmente que apague la televisión es más probable que sea más efectivo que gritarles de un cuarto al otro.


Para brindar instrucciones efectivas:

Piense acerca de algunas cosas que le gustaría que su hijo haga e intente usar estos consejos para proveer instrucciones efectivas.


En lugar de decir… Diga….

“No me molestes.” “Haga su tarea!.”

“¡APAGA LA TV!” “Por favor apaga la TV.”

“Te dije que dejes de jugar a los videojuegos.” “Si en los próximos 5 minutos no dejas de 

jugar a los videojuegos no podrás jugar mañana.”


Estos consejos vinieron directamente del programa gratuito en línea Everyday Parenting creado por el experto en crianza, Dr. Kazdin.


Para conocer más consejos de crianza ingrese aquí


Información solicitada sobre las actualizaciones propuestas a la Política de la Junta de Participación de los Padres

Las políticas de la junta de nuestro distrito establecen pautas generales para nuestras acciones y se basan en las actualizaciones más recientes del Código de Educación de California. De vez en cuando, se necesitan actualizaciones para reflejar la terminología actual y las mejores prácticas. Actualmente estamos en el proceso de actualizar BP6020: Participación de los padres. Aquí hay enlaces a la política actual y la política actualizada propuesta. El contenido de la política propuesta es materialmente el mismo, pero incluye terminología y actualizaciones menores de redacción. Si desea ofrecer comentarios sobre la política propuesta, envíe un correo electrónico al Director de Proyectos Federales, Estatales y Estratégicos, Geoff Chang a [email protected] antes del 9 de noviembre de 2021.



Unidos Podemos Noviembre

Menu del almuerzo- noviembre





Website by SchoolMessenger Presence. © 2022 Intrado Corporation. All rights reserved.