March 30, 2022 Bulletin (Spanish)

MENSAJE DE LA DIRECTORA

Queridas familias, 


Gracias por su cooperación y flexibilidad con todos los cambios de este año escolar. Aquí hay algunas actualizaciones:

 

Enmascaramiento: 

Esta semana, MVWSD pasó a recomendar encarecidamente el enmascaramiento en interiores y exteriores. En general, los estudiantes han sido respetuosos con las elecciones de máscaras de otros estudiantes y miembros del personal. Para cuestiones como el enmascaramiento, los estudiantes suelen repetir el discurso que escuchan en casa. Gracias por reforzar los mensajes inclusivos. Aquí hay un recurso sobre cómo ser un defensor y hablar respetuosamente


Dejar y recoger a los estudiantes: para la seguridad y protección de los estudiantes, las familias continuarán dejando y recogiendo a los estudiantes en las puertas. Esto permite al personal verificar que los estudiantes hayan sido recogidos por un adulto autorizado. El campus volverá a abrir para las familias después de que se haya contabilizado a todos los estudiantes, aproximadamente 15 minutos después de la última salida. Todavía se espera que todos los estudiantes sean recogidos o que caminen o anden en bicicleta a casa inmediatamente después de la escuela. Los estudiantes que regresen al campus deben ser supervisados de cerca por un adulto. Los programas extracurriculares (YMCA y Right at School) tienen prioridad de espacio en el campus. Eso significa que si YMCA o RAS están usando el patio de recreo o las mesas, otros estudiantes y familias deben abandonar ese espacio. Además, respete al personal y su tiempo de preparación. ¡Tienen mucho que hacer para prepararse para el próximo día de aprendizaje! 


Recogida del almuerzo escolar en el MUR (se requieren mascarillas): a partir del lunes, los estudiantes recogerán su almuerzo escolar en el MUR, lo que permitirá elegir alimentos y reducir el desperdicio de alimentos. Los estudiantes que ingresan al MUR DEBEN usar mascarilla. Ayude a su hijo a recordar empacar una máscara todos los días si planea recibir comidas escolares. Todos los estudiantes continuarán comiendo afuera. 


Evaluaciones estatales (grados 3-5): Nuestros estudiantes y maestros de grados superiores han estado trabajando duro todo el año para dominar los estándares de su nivel de grado. El próximo mes, tomarán las evaluaciones estatales anuales. Han estado tomando pruebas de práctica y capacitación para aprender a usar la interfaz de prueba en línea. Los estudiantes de 3.° y 4.° grado tomarán la prueba antes del recreo de la mañana del 4/25 al 5/6, mientras que los estudiantes de 5.° grado tomarán la prueba antes del recreo de la mañana del 4/25 al 5/13. Por favor, evite programar citas durante estos tiempos. 


Aliados contra el Racismo: ¿Ha estado completando los módulos en línea con sus hijos a través de su cuenta Clever? Las familias han informado que estos videos están generando excelentes conversaciones en sus familias. Tendremos nuestra segunda y última discusión en vivo el miércoles 6 de abril a las 6:00 p.m. ¡Por favor únete a nosotros! (Ampliar enlace link


Café de la directora: únase a mí el jueves 4/7 a las 9:00a.m. (enlace de Zoom link). Revisaremos estas actualizaciones y revisaremos las pruebas estandarizadas en todo el estado. También tendremos mucho tiempo para preguntas. 


Mensaje de nuestro Liderazgo Estudiantil sobre la Semana del Espíritu!: ¡Prepárense para las vacaciones de primavera! ¡Tenemos una semana de espíritu divertido planeada para ti! 


lunes 4/4: Día de la basura! Mantenga la escuela limpia y recoja la basura. Consigue una pegatina por ayudar. 

martes 4/5: Día del peluche y pijama! 

miércoles 4/6: Día del cabello único! 

jueves 4/7: ¡Día del arcoíris! ¡Vístete tan colorido como puedas! 

viernes 4/8: ¡Día de vestirse como un miembro del personal! 


¡Ten una maravillosa semana! 


En asociación, 


La Directora Cyndee 

 

FECHAS IMPORTANTES:

3/1 al 3/31 Mes de la historia de la mujer

3/28 al 4/8 Selección de materias optativas de la escuela intermedia

4/6 Aliados contra el racismo Módulo n.° 2– 6:00 Zoom

4/7 Café con la directora–9:00 a. m Zoom

4/4 al 4/8 SEMANA DEL ESPÍRITU DE PRIMAVERA

4/4 Día de la Basura-Ayuda a recoger la basura🗑 

4/5 Día de animales de peluche y pijamas🧸

4/6 Dia de cabello inusual

4/7 Arcoíris: ¡vístase tan colorido como pueda!🌈

4/8 Vístase como un miembro del personal de Bubb Día👨‍🏫

4/11 al 4/15 Receso de primavera--No hay clases TODA LA SEMANA

4/25 al 5/6 Evaluaciones estatales 3.° y 4.° grados

4/25 al 5/13 Evaluaciones estatales 5.° grados


NOTICIAS DE LA ESCUELA:

Informe de ausencias

Para informar una ausencia, llame a la oficina al (650) 526-3480 y presione 2, o envíe un correo electrónico a [email protected]. Proporcione la siguiente información: fecha de la ausencia, nombre del estudiante, número de habitación, motivo de la ausencia y nombre y parentesco de la persona que informa la ausencia. Es muy importante, por razones de seguridad, que sepamos la razón por la cual un estudiante no está presente en la escuela.


NOTICIAS DEL DISTRITO:

Para grados 5-7: Seleccionar las electivas para la Escuela Media antes del 8 de abril

Es ese momento en el año en el que los estudiantes que ingresan a la escuela media seleccionan las electivas para el próximo año. Todos los estudiantes de 5to-7mo deberían dar la preferencia de sus cursos electivos en línea en Powerschool, desde ahora hasta el 8 de abril, 2022. Padres, se les envió un correo electrónico el 25 de marzo con los catálogos de los cursos y las instrucciones que tambié están disponibles en https://www.mvwsd.org/MSelectives. Por favor tomense un momento para ver el catálogo con su estudiantes y completar la selección en PowerSchool antes del 8 de abril.


Sesiones de ayuda para la selección de electivas para padres de 5-7 grado (Estudiantes bienvenidos):

Crittenden: 

Abril 1, 9:00 - 10:00 am. Enlace de Zoom para la reunión

Abril 7: 5:00 - 6:00 pm. Enlace de Zoom para la reunión 


Graham: 

Abril 1, 10:45-11:45 am. Enlace de Zoom para la reunión

Abril 7, 5:00 - 6:00 pm. Enlace de Zoom para la reunión 


Actualización COVID update: Uso de Barbijo, otros protocolos cambiando el 28 de marzo 

MVWSD va a reducir las restricciones debido a los cambios en las orientaciones del estado y el condado. Por favor remítase al folleto adjunto para ver los cambios destacados empezando el 28 de marzo. Se recomienda fuertemente el uso de barbijos afuera y  adentro(ya no se requiere) para estudiantes y personal. Excepciones: Se requieren barbijos en los micros para todos, adentro para voluntarios y estudiantes de preescolar y las personas no vacunadas (incluyendo adultos sin el refuerzo) deben usar un barbijo durante 10 días después de la exposición a un caso positivo. Se requieren barbijos para los espectadores de deportes  y de artes escénicas que sean en el interior, independientemente del estatus de vacunación.


Hablando respetuosamente acerca de las opciones de barbijos

En MVWSD cambian las órdenes de barbijos, es importante respetar las decisiones de los individuos y de las familias cuando están en la escuela y eligen usar o no barbijos. Los miembros del personal van a apoyar a los estudiantes con conversaciones respetuosas en la escuela. Los alentamos a hablar con sus hijos acerca de las opciones para la familia y acerca de comunicar empatía y entendimiento con las elecciones de otros. Para consejos de como los estudiantes pueden hablar respetuosamente y opinar, ver esta infografía.¡Sabemos que nuestros estudiantes serán respetuosos y se cuidarán unos a otros!


¡Únete a la Gala de Primavera "El arte de las palabras" de MVEF el 23 de abril!

Todas las ventas de entradas se cierran el miércoles 6 de abril.  No habrá boletos disponibles sin cita previa. Acompaña a MVEF el sábado 23 de abril a una noche animada que incluye cena, recaudación de fondos y una trivia para apoyar nuestras escuelas. Puedes unirte a nosotros en persona en Michael's at Shoreline O virtualmente desde casa para el juego de trivia y el acceso a la recaudación de fondos en línea.

 Presencial: Las entradas individuales cuestan $125

 Virtual: Acompáñanos desde casa con un único inicio de sesión virtual para la trivia más acceso a la recaudación de fondos en línea por $50. 

 

¡También tendremos una rifa por si desea aprovechar la oportunidad de ganar uno de los tres magníficos premios disponibles!

La rifa tendrá lugar durante la gala, pero no es necesario estar presente para ganar.  Para comprar boletos, envíe un correo electrónico a: [email protected]

 

 ¿Buscas otra forma de participar?

Seguimos buscando artículos para incluir en nuestro catálogo de subastas silenciosas. ¿Tienes una casa de vacaciones o una multipropiedad, boletos de temporada, acceso a un campo de golf, lecciones o una experiencia especial para compartir?  Por favor contacta a [email protected] o [email protected]


Guia de Programas de Verano InPlay 

¿Buscando diversión para el verano y oportunidades fuera de la escuela? MVWSD se asoció con la organización sin fines de lucro InPlay para ayudar a encontrar la opción perfecta para su hijo y su familia. A través de este sitio de búsqueda gratuito se pueden encontrar cientos de programas, incluyendo programas gratuitos y de costo reducido y aquellos que sirven estudiantes con necesidades especiales o aprendices de inglés. Visite MV.inplay.org


MVWSD no ha revisado los programas y no los avala de manera oficial. Los padres deberían investigar en profundidad todas las actividades antes de inscribir a sus hijos.


Programa de Ayuda con el Alquiler de CA COVID-19 y el Programa de Asistencia SCC COVID: Expira el 3/31 

Se está acercando la fecha límite, jueves 31 de marzo, para aplicar para la ayuda con el alquiler a través del programa de Ayuda para el Alquiler de California por el COVID-19  (Aplicar en http://HousingisKey.com). Remítase al folleto adjunto para las agencias en el Condado de Santa Clara que pueden ayudarlo para aplicar al programa del estado. El Programa de Aislamiento y Cuarentena de SCC también termina el 31 de marzo. Si usted tiene COVID19 o ha estado enfermo los últimos 90 días y necesita asistencia porque se ha tenido que aislar y ha tenido que hacer cuarentena, llame al Línea Directa de Recursos para COVID-19:  (408) 808-7770 o [email protected]. For more information about both programs, see this webinar.


Biblioteca Pública de MV: Taller de Trabajo de Intro al Juego

¿Quieres crear animaciones, historias y juegos? En este taller de trabajo de MVPL aprende Lo básico de Scratch, un lenguaje de programación basado en bloques, con Pixelators Education el jueves 21 de abril de 4-5 pm por Zoom. El Taller de trabajo se recomienda para programadores principiantes en los grados 1-3. Son bienvenidos los padres/tutores asistentes. Inscribirse con anticipación: https://mountainview.libcal.com/event/8915612.


MVLA Speech and Debate Info Session  Sesión Informativa de Discurso y Debate de MVLA

Discurso y Debate de MVLA está llevando a cabo una sesión informativa para padres por Zoom el 19 de abril a las 7:30 pm acerca de las oportunidades educativas gratuitas de discursos en público para estudiantes en los últimos grados de la primaria y para los estudiantes de escuela media. Consulte este folleto para más información y para inscribirse a la Noche Informativa sobre Oratorias: https://tinyurl.com/MVLAspeechyfl2022.


Universidad de Padres: Preparándose para la escuela secundaria

Hora y Fecha: 27 de abril, 5:30pm Enlace de registro: http://mvw.sd/pu042722

¿Nervioso acerca de la secundaria? ¡Lo entendemos! El cambio puede ser desalentador, pero también puede conducir a nuevas experiencias increíbles. Únase a nosotros para aprender cómo apoyar a sus hijos mientras se preparan para la siguiente etapa en sus vidas académicas y sociales. Presentaremos un panel de personal y alumnos de Crittenden y Graham que ofrecerán mucha sabiduría y detalles sobre los grados seis, siete y ocho. ¡Los vemos allí!

Para enviar sus preguntas antes del evento, vaya a mvw.sd/questions.


NOTICIAS DE PTA - BubbPTA.org

Guarde la fecha: Noche de pintura virtual con Moya Arts

Únete a Moya Arts para una velada de pintura el viernes 22 de abril a las 7 p.m. Más detalles por venir!


Ayudantes para el concurso de camisetas Spirit

Cada primavera, los Bubb Cubs envían dibujos para el diseño de la camiseta Spirit del próximo año. ¡Estamos buscando 2-3 voluntarios para unirse al equipo de Spirit Shirt, incluido alguien que pueda ayudar con el diseño gráfico de la imagen final! ¡Envíe un correo electrónico a Rebekah Laffoon a [email protected] para participar!


¡Servicio de una hora!

¿Tienes una hora para ayudar a clasificar los suministros para Bubb? ¡Estamos publicando activamente oportunidades para oportunidades de voluntariado únicas como esta en el Comité de Voluntariado General en Konstella! ¡Esta es una excelente manera de mantenerse conectado con las necesidades que surjan y poder ser voluntario cuando se alinee con su disponibilidad y ancho de banda! Únete al grupo Konstella haciendo clic aquí.


¡Vídeo de búsqueda del tesoro!

¿Sabía que el PTA de Bubb tiene una página de Facebook? ¡Mira la última publicación para ver un divertido resumen en video de Scavenger Hunt!


Grupo de Google para niños entrantes

¡Llamando a todos los padres con niños entrantes a Kinder en 2022-23! Únate a nuestro grupo Kinder Google: https://groups.google.com/g/bubbkinder2022/about. Es una excelente manera de compartir información y conectarse con otras nuevas familias de Kinder.


FOLLETOS:

Actualización COVID update: Uso de Barbijo, otros protocolos cambiando el 28 de marzo 

Hablando respetuosamente acerca de las opciones de barbijos 

Guia de Programas de Verano InPlay 

Programa de Ayuda con el Alquiler de CA COVID-19 y el Programa de Asistencia SCC COVID: Expira el 3/31 

Biblioteca Pública de MV: Taller de Trabajo de Intro al Juego

Menu de almuerzo de abril


Website by SchoolMessenger Presence. © 2022 Intrado Corporation. All rights reserved.