August 11, 2021 Bulletin

Dear Families,

Happy first day of school!  Students and staff were so excited to see each other after so much time apart.  We appreciate all of your support to make the transition back to school as seamless as possible.

Some reminders:

*Parents are not allowed on campus.  Students did a great job saying goodbye to grownups and walking to line by themselves.  Please communicate the pick up plan with your children so they know where to meet you at dismissal.

*Lunches are available free of charge to all students, even on minimum days.  Students will receive a grab and go lunch to bring home on minimum days.  (They will need to raise their hand at lunch count in the mornings.)  We will serve hot lunches to students at Right at School and YMCA.  

This week is Welcome Week!  All classes are doing team building activities, an orientation scavenger hunt, and games with their Bubb Buddy class.  All of this will culminate in a schoolwide project, which we will reveal in next week’s Bulletin!

iReady Diagnostic Assessments
Students in grades 1-5 will be taking their iReady Diagnostic 1 assessments the week of August 16th. We use this data to set baselines for students and to inform our instruction. I will provide instructions in an upcoming Bulletin on how parents can review the iReady assessment results. Kindergarteners will take their Diagnostic 1 assessments the week of August 31st.

Back to School Night

Every teacher will be hosting two sessions on Thursday 8/19 @ 6:00 and 6:45.  Content at both presentations will be identical, so please choose the session that works best for your family.  Sessions will be held via Zoom.  Limited Spanish interpretation is available.  Please contact your child’s teacher or the front office to request interpretation.

We need your help!

Although we are not yet ready for in-person parent volunteers, we could use your support as a parent leader!

We are in need of parents to join our School Site Council.  Site Council meets monthly to review and provide input into the site’s plan for student achievement.

We also need parents to join our English Learner Advisory Committee.  Members meet 4 times a year to review data and provide input into our English Learner program.  Members do not need to be parents of English Learners to join.

Our Bubb Parent Teacher Association (PTA) also needs your help!  We have several Board positions open and multiple ways to volunteer.  We cannot do Family Events, assemblies, Read-a-Thons, Science Days without your support.  Please see the note from PTA below for more information.  

This year is going to be fantastic!  Thank you in advance for all that you do to support Bubb and our students.  As always, please reach out to me with any feedback, comments, or questions.

In partnership,

Principal Cyndee


Board meeting Preview: August 12

The Board of Trustees will meet on Thursday, Aug. 12. Some of the meeting’s topics include:

*Revisions to the Local Control Accountability Plan (LCAP)
*Learning Recovery Plan update

*Community Facilities District Planning and Boundaries Options


Agenda and meeting details are here: The meeting is also streamed on

Superintendent's Community Check In on Friday

Please join us for our Community Check-In with Dr. Ayindé Rudolph on Friday, Aug. 13 at 3:30 p.m. Bring your questions.

Parent University: MVWSD District Orientation - What you need to know to be informed and connected this school year 

Tuesday, Aug. 17 at 5:30 p.m.    

It’s a district “Back to School Night”! - an orientation to everything parents and caregivers need to know to kickoff the school year. A great reminder of the resources both the district and your individual schools have, as well as a thorough introduction for new families to the district. Who would you go to for help with the school meal application? How do you access information regarding your child’s assessments? Come and hear answers to these questions and more!

We encourage you to submit questions prior to the event: please click here

Bond Oversight committee seeks community representatives

MVWSD needs your expertise to support the Measure T bond program. The District is seeking a member at large and parent representative/PTA member to serve on the Bond Oversight Committee for the District's Measure T Bond Program.

Representatives monitor, provide oversight and ensure accountability to the funds received by the District, including an annual report to the Board regarding the actual uses of such funds.

Applications can be mailed to: Mountain View Whisman School District, Attn: Dr. Rebecca Westover, Chief Business Officer, 1400 Montecito Ave, Mountain View, CA 94043 or emailed to [email protected].

Link to Application: Bond Oversight Committee

For questions, please call Dr. Rebecca Westover at 650-526-3500.


Get Your Bubb 2021-22 Spirit T-Shirts!

We have our spirit shirts for the 2021-2022 school year!  This year’s theme: We Have the Power to Change the World! 


The PTA once again this year will be giving all Bubb students, staff and other faculty FREE t-shirts. Please CLICK HERE to reserve a free t-shirt for a Bubb student or staff member. T-shirts for non-Bubb family, friends and others can be ordered and purchased HERE.


Please order your t-shirts by Wednesday, August 25 so they can be ready for pickup in early September!


Please CLICK HERE to join the Bubb PTA and you can also make a donation when you order your t-shirts. Your membership and donations are vital to allowing the PTA to reach its full potential in helping provide teacher and other supplies, as well as fun family events throughout the school year!


Get Connected on Konstella

Make sure you are signed up for your classroom and to receive emails on Konstella, which is the best tool for keeping updated on what’s happening, including information from the PTA. If you are already in Konstella, it's as easy as adding your child to their new classroom. Sign up today!

Volunteers Urgently Needed!

Calling all parents! We need to fill SIX PTA roles for this year ASAP. If we don’t have a full PTA Board, we have no chance of holding a signature Readathon or Walkathon fundraiser, no field trips, no family events, so special assemblies and no enrichment classes during school. 

 You can volunteer TODAY as:

Volunteer Coordinator: Helps publicize and fill volunteer roles for yearly and one-off needs. They coordinate the room parent team, and manage volunteer needs on Konstella.
Membership Lead: The Membership Lead helps to promote membership and advertise benefits of the PTA to the Bubb community. 
Family Events Lead: Plans, promotes, and manages fun family events through the year. 
Language Liaison: Translates PTA notices into Spanish for our weekly Bubb Bulletin and provides the same for other PTA communication. 
Financial Secretary: They assist the Treasurer when needed, and collects, prepares and promptly deposits all money into a PTA bank account. 
Auditor: The Auditor audits the books and financial records of the association semiannually (usually January and July), verifying the work of the Treasurer. Without an auditor, our PTA runs the risk of not complying with taxation requirements.

Volunteering for the PTA Executive Board is rewarding and fun – we promise! Please contact [email protected] for information. 





Estimadas familias,

¡Feliz primer día de escuela! Los estudiantes y el personal estaban muy emocionados de verse después de tanto tiempo separados. Agradecemos todo su apoyo para que la transición de regreso a la escuela sea lo más fluida posible.

Algunos recordatorios:

No se permiten padres en el campus. Los estudiantes hicieron un gran trabajo despidiéndose de los adultos y caminando a la fila por sí mismos. Comunique el plan de recogida a sus hijos para que sepan dónde encontrarse con usted a la salida.

Los almuerzos están disponibles de forma gratuita para todos los estudiantes, incluso en días mínimos. Los estudiantes recibirán un almuerzo para llevar a casa en los días mínimos. (Tendrán que levantar la mano durante el recuento de almuerzos por las mañanas). Serviremos almuerzos calientes a los estudiantes de Right at School y YMCA.

¡Esta semana es la Semana de Bienvenida! Todas las clases están haciendo actividades de formación de equipos, una búsqueda del tesoro de orientación y juegos con su clase de Bubb Buddy. ¡Todo esto culminará en un proyecto para toda la escuela, que revelaremos en el Boletín de la próxima semana!

Noche de Regreso a la Escuela

Cada maestro tendrá dos sesiones el jueves 19 de agosto a las 6:00 y las 6:45. El contenido de ambas presentaciones será idéntico, así que elija la sesión que mejor se adapte a su familia. Las sesiones se realizarán a través de Zoom. Hay disponible interpretación limitada en español. Comuníquese con el maestro de su hijo o con la oficina principal para solicitar interpretación.

¡Necesitamos tu ayuda!

Aunque todavía no estamos listos para los padres voluntarios en persona, ¡podríamos usar su apoyo como padres líderes!

Necesitamos que los padres se unan a nuestro consejo de sitio escolar. El consejo del sitio se reúne mensualmente para revisar y proporcionar información sobre el plan del sitio para el rendimiento estudiantil.

También necesitamos que los padres se unan a nuestro Comité Asesor de Estudiantes de Inglés. Los miembros se reúnen 4 veces al año para revisar los datos y brindar información sobre nuestro programa de Estudiantes de inglés. Los miembros no necesitan ser padres de estudiantes de inglés para unirse.

¡Nuestra Asociación de Padres y Maestros de Bubb (PTA) también necesita su ayuda! Tenemos varios puestos en la Junta abiertos y múltiples formas de ser voluntario. No podemos hacer eventos familiares, asambleas, maratones de lectura, días de ciencia sin su apoyo. Consulte la nota de la PTA a continuación para obtener más información.

¡Este año va a ser fantástico! Gracias de antemano por todo lo que hace para apoyar a Bubb y nuestros estudiantes. Como siempre, comuníquese conmigo con cualquier comentario, comentario o pregunta.

En asociación,

Cyndee La Directora



Vista previa de la reunión de la junta: 12 de agosto

El Consejo Directivo se reunirá el jueves 12 de agosto. Algunos de los temas de la reunión incluyen:

*Revisiones del Plan de Responsabilidad de Control Local (LCAP)
*Actualización del Plan de Recuperación de Aprendizaje
Instalaciones Comunitarias Opciones de Planificación y Límites del distrito

La reunión también se transmite en

Registro de la comunidad del superintendente el viernes

Únase a nosotros para nuestro registro comunitario con el Dr. Ayindé Rudolph el viernes 13 de agosto a las 3:30 p.m. Traiga sus preguntas.

Universidad de Padres: Orientación del Distrito de MVWSD: Lo que necesita saber para mantenerse informado y conectado durante este año escolar 

Martes 17 de agosto, 2021 a las 5:30 p.m.     

¡Es la noche de orientación del distrito! - una orientación de todo lo que los padres y guardianes deben saber para comenzar el año escolar. Un recordatorio importante de los recursos que tiene tanto el distrito como las escuelas. También es una presentación para las familias nuevas en el distrito. ¿A quién le pediría ayuda si necesita llenar la solicitud del almuerzo? ¿Cómo acceder a la información sobre las evaluaciones de su hijo/a?  ¡Ven y escucha las respuestas a estas preguntas y más!

 Le recomendamos que envíe sus preguntas antes del evento: haga clic aquí.

Link to Application: Bond Oversight Committee

For questions, please call Dr. Rebecca Westover at 650-526-3500.

El comité de supervisión de bonos busca representantes de la comunidad

MVWSD necesita su conocimiento para apoyar el programa de bonos de la Medida T. El Distrito está buscando un miembro en general y un representante de los padres/miembro de la PTA para servir en el Comité de Supervisión de Bonos para el Programa de Bonos de la Medida T del Distrito.

Los representantes controlan, supervisan, y aseguran responsabilidad de las cuentas a los fondos recibidos por el Distrito, incluyendo un informe anual para el Consejo Directivo sobre los usos reales de dichos fondos.

Las solicitudes pueden enviarse por correo a: Mountain View Whisman School District, a la atención de: Dra. Rebecca Westover, Jefa de Negocios, 1400 Montecito Ave, Mountain View, CA 94043 o se puede enviar por correo electrónico a [email protected]

Enlace a la Solicitud: Comité de Supervisión de Bonos

Si tiene preguntas, por favor llame a la Dra. Rebecca Westover al 650-526-3500.



¡Consigue tus camisetas de Bubb 2021-22 Spirit!

¡Tenemos nuestras camisetas de espíritu para el ciclo escolar 2021-2022! El tema de este año: ¡Tenemos el poder de cambiar el mundo!


La PTA una vez más este año les dará a todos los estudiantes, personal y otros profesores de Bubb camisetas GRATIS. HAGA CLIC AQUÍ para reservar una camiseta gratis para un estudiante o miembro del personal de Bubb. Las camisetas para familiares, amigos y otras personas que no pertenecen a Bubb se pueden pedir y comprar AQUÍ.


¡Por favor ordene sus camisetas antes del miércoles 25 de agosto para que estén listas para ser recogidas a principios de septiembre!


HAGA CLIC AQUÍ para unirse al PTA de Bubb y también puede hacer una donación cuando ordene sus camisetas. ¡Su membresía y donaciones son vitales para permitir que la PTA alcance su máximo potencial para ayudar a proporcionar maestros y otros materiales, así como eventos familiares divertidos durante todo el año escolar!

Conéctate en Konstella

Asegúrese de estar inscrito en su salón de clases y de recibir correos electrónicos en Konstella, que es la mejor herramienta para mantenerse actualizado sobre lo que está sucediendo, incluida la información de la PTA. Si ya está en Konstella, es tan fácil como agregar a su hijo a su nueva clase. ¡Regístrate hoy!

¡Se necesitan voluntarios con urgencia!

¡Llamando a todos los padres! Necesitamos ocupar SEIS puestos de la PTA para este año lo antes posible. Si no tenemos una Junta de la PTA completa, no tenemos ninguna posibilidad de realizar una recaudación de fondos exclusiva de Readathon o Walkathon, ni excursiones, ni eventos familiares, ni asambleas especiales ni clases de enriquecimiento durante la escuela.


Puedes ser voluntario HOY como:

*Coordinador de voluntarios: ayuda a publicitar y desempeñar funciones de voluntariado para necesidades anuales y puntuales. Ellos coordinan el equipo de padres del salón y manejan las necesidades de los voluntarios en Konstella.

Líder de membresía: El líder de membresía ayuda a promover la membresía y anunciar los beneficios de la PTA a la comunidad de Bubb.

*Responsable de eventos familiares: planifica, promueve y administra eventos familiares divertidos durante el año.

*Enlace de idiomas: traduce los avisos de la PTA al español para nuestro Boletín Bubb semanal y proporciona lo mismo para otras comunicaciones de la PTA.
Secretario financiero: ayudan al tesorero cuando es necesario y recauda, prepara y deposita rápidamente todo el dinero en una cuenta bancaria de la PTA.

*Auditor: El Auditor audita los libros y registros financieros de la asociación semestralmente (generalmente enero y julio), verificando el trabajo del Tesorero. Sin un auditor, nuestra PTA corre el riesgo de no cumplir con los requisitos fiscales.

Ser voluntario para la Junta Ejecutiva de la PTA es gratificante y divertido, ¡lo prometemos! Póngase en contacto con [email protected] para obtener información.

Website by SchoolMessenger Presence. © 2022 Intrado Corporation. All rights reserved.