March 17, 2021 Bulletin

March Equity Calendar 2021

Marzo Calendario de Equidad 2021

Bubb PTA Presents: Mad Science “Fire & Ice”

InPlay Make Learning Fun!

InPlay ¡Haga delaprendizaje algo divertido!

Mountain View Public Library presents: Wolves of Yellowstone

Mountain View Public Library presents: Lobos de Yellowstone

Calendar 2021-2020


Dear Families,

Tomorrow, we embark on our next phase of Hybrid Learning.  Teachers and staff have spent the last week setting up socially distanced classrooms, learning safety procedures, and collaborating with colleagues to develop new community building and instructional routines.  

Our priorities during Hybrid Learning:
Reopen school buildings safely
Create community with our Roomies and our Zoomies
Continue teaching and learning
Have fun and create new/different memories!

We are starting a new schedule tomorrow.  School is still 8:00-2:20 (or 1:30 for Kinders).  However, Recess and Lunch times have been adjusted.

By now, you should have received an email from your child’s teacher with important information, including a summary of important dates.  

March 18th

-Roomies B and Roomies C in Grades K-2 and Rooms 22A and 22C will have an Orientation Day at school.  Roomies A and Zoomies D will have an asynchronous learning day (no morning meeting). (Exception: Mr. Franklin’s class will have a regular distance learning day with live Zoom instruction.)

-Students in grades 3-5 will have a regular distance learning day with live Zoom instruction. Students in grades 3-5 continue with their current teacher. New teachers for grades 3-5 start on 3/29.

*All Roomies and their families must learn the new safety procedures.  If you have not done so already, watch the video with your child (English/Spanish) or read the presentation (English/Spanish) before your child’s first day on campus.  Complete the survey to verify that you have reviewed the procedures.  As we talked about at our Reopening Orientation meetings, you are responsible for following the safe arrival and dismissal procedures with your child.  We are responsible for all that happens within campus during the school day.

*We also held an information session for full time Zoomies families earlier this week.  If you missed the meeting, you can view the presentation here.  

*Remember that ALL students will be provided a snack and lunch when they are on campus.  If your child needs a vegetarian meal, please email me (  Zoomies can continue to get a grab and go meal from the MUR daily during lunch hours.


Thank you, families, for all of your support with Distance Learning.  As we move into Hybrid Learning, I thank you in advance for your continued support, patience, flexibility and grace.  We are ready to welcome our first group of students back to campus tomorrow!

In partnership,

Principal Cyndee

Additional Resources for Roomies Families: 
How to use OktoReopen DAILY health screener (English video/Spanish video)
How to view student schedules in powerschool (English video/Spanish video )


Superintendent's Community Check In on Friday

Please join us for our Community Check-In with Dr. Ayindé Rudolph on Friday, March 19 at 3:30 p.m. Bring your questions. Spanish interpretation is provided. Click here to register:

Board meeting preview: March 18

The Board of Trustees will meet on Thursday, March 18. Some of the meeting topics include updates on: Strategic Plan, Wellness and the Monta Loma Work Group. Agenda and login information are here. The meeting is also streamed on

Parent University: Wellness For All While Experiencing Changes

Date: Wednesday, March 17 at 5:30pm  Register here: 

As we prepare for transitions and changes to our routine, join district Health and Wellness Coordinator Karin Jinbo and our partners from CHAC and the Santa Clara County Department of Public Health on a journey of self-awareness as we learn about self regulation, mindfulness and self care activities. Participants will receive activities or strategies to support children with Hybrid Learning and 100% Distance Learning. 

Submit your questions before the session here:

Afterschool care

Right at School has opened registration for their afterschool programs and asynchronous support on Wednesdays. Please follow the links below to access programs for each school site, including asynchronous support on Wednesdays located at Crittenden.









Monta Loma


YMCA is also providing aftercare at school sites. Contact for more information and availability.


Distance Learning Support

Additionally, Right at School will continue to offer distance learning support for families that opt out of in-person learning. Registration can be found at Distance Learning Support.


YMCA will have "Y Learning Labs for Super Scholars"

Locations: Bubb, Monta Loma and Theuerkauf Elementary

Hours of Operation: 7:45am - 5pm, Monday - Friday

Fee: $280 per youth per week ($20 per week non-refundable deposit) 

Sessions: Set in three week sessions. Session 14 is four weeks in length.

Registration: Available online via our website at

Questions: Please email

In case you missed it: Better Together MVWSD Latinx Community event recording available

Last Wednesday, Better Together MVWSD presented the Talk: Courageous Conversations about Equity: “COVID-19 and the Lasting Impact on our LatinX Community” with a fantastic group of panelists from our Mountain View Latinx community. If you missed it, recordings of this event are available! Find the English recording at and the Spanish at For more information about the panelists and past Better Together events, head to

MVWSD is on Instagram!

Follow us on Instagram ( to stay connected and updated with all that is going on in the district!

MVWSD seeks parents & staff members for Health and Wellness Committee

Committee and task force members lend perspective and expertise to important district work that benefits our students. Please consider serving on the Health and Wellness Committee. Applications are due by March 24 and found here: More information is at

Health and Wellness Committee: Task: To align District efforts to support student wellness through health education, physical education and activity, health services, nutrition services, psychological and counseling services, and a safe and healthy school environment.

Interested applicants would have some experience, knowledge, or interest in the content as described above. We are seeking at least 1 parent and 1 certificated representative per school site and 3 community-based organization representatives.

Time commitment is approximately one meeting a month during the school year, beginning in April, but is dependent on the work. Meetings are online during the 2020-21 school year.

Your Donations to MVEF at Work!

MVEF is proud to fund both (New!) sessions of the Rhythm and Moves Optional fitness classes at the elementary schools.  We are also funding CSMA music and art, TechSmart, Living Classroom, and environmental education programs at the elementary level.

MVEF funds the Middle School Elective wheel including apps, music books, art supplies, robotics and TechSmart at both of the middle schools.

Thank you to all our Mountain View Educational Foundation donors for your support during this school year of remote learning!  If you haven't donated yet this year, there is still time to donate to support the MVWSD schools right now.

Women’s History Month

In the month of March, we are celebrating Women’s History. BetterTogether recognizes the people, movements, and ideas that challenge expectations and gender stereotypes that negatively affect us all. From women’s suffrage to the gender equality movements of modern day, it has become clear that when we all fight gender inequality, we all win. Celebrate this month by having meaningful conversations with your students, your children, and your fellow s(heroes). In addition to the infographic, this month we will also be highlighting amazing women from our organization and learning about the s(heroes) that have inspired their own commitment to gender equality.

For a closer look at this month’s infographic, click on the attached flyers or visit

March Wellness Series for Educators and Families

Educators and families are invited to attend the free 2021 Wellness Together Spring Event Series, hosted by Wellness Together School Mental Health and the California Department of Education. Webinars will take place on Thursdays in March, and include topics such as social media usage, building emotional resilience, and parenting. For more information and registration, head to

Wolves of Yellowstone: Mountain View Public Library Event on Mar. 18

Join the Mountain View Public Library for a free Zoom talk on March 18th from 4:00 - 4:45 pm with wolf expert and author Rick McIntyre to learn about these mysterious creatures. For children ages 7-12, and registration is required at

CHAC groups for Spanish Speaking Parents

CHAC is offering two groups for Spanish Speaking Parents: one is a support group for women (Thursdays, 6:00 p.m. to 8 p.m.) and the other is a parenting class (Mondays, 6:30 to 8 p.m). Both groups are free, and take place over Zoom. See attached flyers for registration information.

CAC Parent Education Event - Mental Health for the Whole Family - with Thierry Kolpin, Ph.D Wednesday. March 31, 7PM - 8:30 PM. 

Join us for a much needed discussion of mental health and mindfulness for the whole family. After the year we’ve all experienced, we all need to learn techniques to evaluate and improve our mental health and that of our families. Professor Thierry Kolpin of Brandman University will discuss the challenges we are facing and how every member of the family can improve their mental health. Special attention will be paid to the additional challenges in families of students with learning challenges. Prof. Kolpin is an Assoc. Professor at Brandman University and specializes in school counseling and mindfulness in counseling. Email for the link to the event.

*presentation at event will be recorded and available at, Q&A will not be recorded to protect personal information


Get personalized, discounted Jerry Pallotta books by March 19

Jerry Pallotta, author of the “Who Would Win” books and many, many others is offering a discount on his books and will also personalize to your reader for any purchases made by March 19.

Bubb PTA Presents: Mad Science “Fire and Ice”

Bubb PTA is presenting Mad Science “Fire and Ice,” a science show for the entire family on Saturday, March 20 at 3pm. Find out more about the Mad Science education series and REGISTER HERE for the March 20 event 

Mark Your Calendar: March 23 PTA Election Meeting 

Mark your calendar and register for the next Bubb PTA General Meeting at 7:30pm on March 23, when we will be electing PTA Officers for the next upcoming year. And, although the Nominating Committee will be presenting a slate of candidates at the meeting, before we vote there will be an opportunity for you to nominate yourself, or someone else, for PTA officer positions. REGISTER FOR THE MEETING.  

Volunteers Vitally Needed!

Volunteers are needed to join the 2021-2022 PTA Executive Board! There are several vacancies that remain on the board that are VITAL to helping shape the vision, scope and details of our Bubb Cubs’ experience next school year - whether it is mostly at home or on campus. Several of the vacant positions include treasurer, coordinating volunteers and membership, serving as a language liaison to our spanish-speaking families, as well as financial secretary and auditor. Check out descriptions for all the board positions and please inquire anytime with Darren Goode (, Richa Goyal ( or Tootoo Thomson ( for any questions. 

Incoming Kinders Google Group

Calling all parents with incoming Kinders in 2021-22! Join our Kinder Google Group: It’s a great way to share information and connect with other new Kinder families.


Estimadas familias,

Mañana, nos embarcamos en nuestra próxima fase de aprendizaje híbrido. Los maestros y el personal han pasado la última semana estableciendo salones de clase socialmente distanciados, aprendiendo procedimientos de seguridad y colaborando con colegas para desarrollar nuevas rutinas educativas y de construcción comunitaria.


Nuestras prioridades durante el aprendizaje híbrido:
  • Reabrir los edificios escolares de forma segura
  • Crea comunidad con nuestros Roomies y Zoomies
  • Continuar enseñando y aprendiendo
  • ¡Diviértete y crea recuerdos nuevos / diferentes!
Mañana comenzamos un nuevo horario. La escuela todavía es de 8: 00-2: 20 
(o 1:30 para Kinders). Sin embargo, se han ajustado los horarios de recreo y

A estas alturas, deberia haber recibido un correo electrònico del maestrode su hijo con
información importante, incluido un resumen de las fechas importantes.
  • Jueves 18 de marzo:

    Los compañeros de habitación B y C de los grados K-2 y los salones 22A y 22C tendrán un día de orientación en la escuela. Roomies A y Zoomies D tendrán un día de aprendizaje asincrónico (sin reunión matutina). (Excepción: la clase del Sr. Franklin tendrá un día de aprendizaje a distancia regular con instrucción Zoom en vivo).

    Los estudiantes en los grados 3-5 tendrán un día regular de aprendizaje a distancia con instrucción Zoom en vivo.


  • Todos los Roomies y sus familias deben aprender los nuevos procedimientos de seguridad. Si aún no lo ha hecho, mire el video con su hijo (inglés / español English/Spanish) o lea la presentación (inglés / español English/Spanish) antes del primer día de su hijo en el campus. Complete la encuesta (survey) para verificar que ha revisado los procedimientos. Como hablamos en nuestras reuniones de orientación de reapertura, usted es responsable de seguir los procedimientos de llegada y salida seguras con su hijo. Somos responsables de todo lo que sucede dentro del campus durante el día escolar.


  • También celebramos una sesión de información para las familias de Zoomies a tiempo completo a principios de esta semana. Si no asistió a la reunión, puede ver la presentación aquí(here).


  • Recuerde que TODOS los estudiantes recibirán un refrigerio y almuerzo cuando estén en el campus. Si su hijo necesita una comida vegetariana, envíeme un correo electrónico ( Los Zoomies pueden seguir obteniendo una comida rápida del MUR todos los días durante las horas del almuerzo.
Gracias, familias, por todo su apoyo con el aprndizaje a distancia. A medida que avanzamos
hacia el aprendizaje hibrido, les agradezco de antemano su continuo apoyo, paciencia,
flexibilidad y gracia. ¡Estamos listos para dar la bienvenida a nuestro primer grupo de
estudiantes sl campus mañana!
En asociación,
Cyndee La Directora


Registro de la comunidad del superintendente el viernes

Únase a nosotros para nuestro registro comunitario con el Dr. Ayindé Rudolph el viernes 19 de marzo a las 3:30 p.m. Traiga sus preguntas. Se proporciona interpretación al español. Haga clic aquí para registrarse: 

Vista previa de la reunión de la junta: 18 de marzo

La Mesa Directiva se reunirá el jueves 18 de marzo. Algunos de los temas de la reunión incluyen actualizaciones sobre: Plan Estratégico, Bienestar y el Grupo de Trabajo de Monta Loma. La agenda y la información de inicio de sesión están aquí. La reunión también se transmite en

Submit your questions before the session here:

Universidad para Padres: Bienestar Para Todos Mientras se Experimentan Cambios

Fecha: Miércoles, 17 de marzo a las 5:30pm  Registrarse:

Mientras nos preparamos para las transiciones y los cambios en nuestra rutina, únase a la Coordinadora de Salud y Bienestar del distrito, Karin Jinbo, y a nuestros socios de CHAC y el Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara en un viaje de la autoconciencia mientras aprendemos sobre la autorregulación, la atención plena y las actividades de autocuidado. Los participantes recibirán actividades o estrategias para apoyar a sus hijos con el Aprendizaje Híbrido y el Aprendizaje 100% a Distancia. 

Envíe sus preguntas antes de la sesión aquí:

Inscripción abierta para programas extracurriculares / de cuidado

Los socios del Distrito que brindan cuidado extracurricular pagado por los padres y apoyo de aprendizaje a distancia están abriendo inscripciones para el resto de este año escolar.

Cuidado después de la escuela

Right at School ha abierto las inscripciones para sus programas extracurriculares y apoyo asincrónico los miércoles. Siga los enlaces a continuación para acceder a los programas de cada escuela, incluido el apoyo asincrónico los miércoles ubicado en Crittenden.









Monta Loma

YMCA también brinda cuidado posterior en las escuelas. Póngase en contacto con para obtener más información y disponibilidad.


Soporte de aprendizaje a distancia

Además, Right at School continuará ofreciendo apoyo de aprendizaje a distancia para las familias que opten por no participar en el aprendizaje en persona. La inscripción se puede encontrar en Soporte de aprendizaje a distancia.


YMCA tendrá "Y Learning Labs for Super Scholars"

Ubicaciones: Bubb, Monta Loma y Theuerkauf Elementary

Horario de atención: de lunes a viernes de 7:45 a. M. A 5 p. M.

Tarifa: $ 280 por joven por semana ($ 20 por semana de depósito no reembolsable)

Sesiones: ambientadas en sesiones de tres semanas. La sesión 14 tiene una duración de cuatro semanas.

Registro: disponible en línea a través de nuestro sitio web en

Preguntas: envíe un correo electrónico a

En caso de que se lo haya perdido: Está disponible la grabación del Evento Comunitario Latino de MVWSD, Better Together  

El miércoles pasado, Better Together de MVWSD presentó la Charla: Conversaciones Valientes sobre la Equidad: “COVID-19 y el Impacto Duradero en Nuestra Comunidad LatinX” con un grupo fantástico de panelistas de nuestra comunidad Latinx de Mountain View. Si te lo perdiste, ¡están disponibles las grabaciones de este evento! Encuentre la grabación en inglés en y la de español en Para obtener más información sobre los panelistas y los eventos anteriores de Better Together, visite

¡MVWSD está en Instagram!

¡Síganos en Instagram @ ( para mantenerse conectado y actualizado con todo lo que está sucediendo en el distrito!

MVWSD busca padres y miembros del personal para el Comité de Salud y Bienestar

Los miembros del comité y del grupo de trabajo brindan una perspectiva y la experiencia a trabajo importante del distrito que beneficia a nuestros estudiantes. Por favor considere participar en el Comité de Salud y Bienestar. Las aplicaciones vencen el 24 de marzo y se encuentran aquí: Hay más información en

Comité de Salud y Bienestar: Tarea: Alinear los esfuerzos del Distrito para apoyar el bienestar de los estudiantes a través de educación para la salud, educación y actividad física , servicios de salud, servicios de nutrición, servicios psicológicos y terapia y un medio ambiente escolar seguro y saludable.

Los solicitantes interesados tendrían algo de experiencia, conocimiento o interés en el contenido como se describe anteriormente. Buscamos al menos 1 padre y 1 representante certificado por escuela y 3 representantes de organizaciones comunitarias. 

El compromiso de tiempo es de, aproximadamente, una reunión al mes durante el año escolar, comenzando en abril, pero depende del trabajo. Las reuniones durante el año escolar 2020-21 son en línea.

¡Sus donaciones a MVEF en Uso!

La MVEF se enorgullece de financiar las (¡Nuevas!) sesiones de las clases optativas de Aptitud Física Rhythm and Moves (Ritmo y Movimientos) en las escuelas primarias. También financiamos el arte y la música de CSMA, TechSmart, Living Classroom, y educación ambiental en el nivel primario.

MVEF financia las asignaturas optativas, incluyendo aplicaciones, libros de música, materiales de arte, robótica y TechSmart en ambas escuelas medias.

¡Gracias a todos los donantes de la Fundación Educativa Mountain View por su apoyo durante este año escolar de aprendizaje a distancia! Si aún no ha hecho una donación este año, todavía tiene

Mes de la historia de la mujer

En el mes de marzo celebramos la historia de la mujer. BetterTogether reconoce a las personas, los movimientos y las ideas que desafían las expectativas y los estereotipos de género que nos afectan negativamente a todos. Desde el sufragio femenino hasta los movimientos por la igualdad de género de la actualidad, ha quedado claro que cuando todos luchamos contra la desigualdad de género, todos ganamos. Celebre este mes teniendo conversaciones significativas con sus estudiantes, sus hijos y sus compañeros (héroes). Además de la infografía, este mes también destacaremos mujeres increíbles de nuestra organización y aprenderemos sobre los s (héroes) que han inspirado su propio compromiso con la igualdad de género.


Para ver más de cerca la infografía de este mes, haga clic en los folletos adjuntos o visite

Serie de bienestar de marzo para educadores y familias

Los educadores y las familias están invitados a asistir a la serie gratuita de eventos de primavera Wellness Together 2021, organizada por Wellness Together School Mental Health y el Departamento de Educación de California. Los seminarios web se llevarán a cabo los jueves de marzo e incluirán temas como el uso de las redes sociales, el desarrollo de la resiliencia emocional y la crianza de los hijos. Para obtener más información y registrarse, visite

Lobos de Yellowstone: Evento de la Biblioteca Pública de Mountain View el 18 de marzo

Únase a la Biblioteca Pública de Mountain View para una charla gratuita en Zoom el 18 de marzo de 4:00 a 4:45 pm con el experto en lobos y autor, Rick McIntyre, para aprender sobre estas misteriosas criaturas. Para niños de 7 a 12 años, y se requiere la inscripción en

Grupos de CHAC para Padres de Habla Hispana

Está ofreciendo dos grupos para Padres de Habla Hispana: uno es un grupo de apoyo para mujeres (Jueves, 6:00 p.m. a 8 p.m.) y el otro es una clase de crianza de los hijos/as (Lunes, 6:30 p.m. a 8 p.m.). Ambos grupos son gratuitos y se hacen por Zoom. Consulte los folletos adjuntos para obtener información sobre el registro.

Evento de Educación de CAC  para Padres- Salud Mental para Toda la Familia - con Thierry Kolpin, Ph.D Miércoles 31 de marzo, 7PM -8:30 PM. 

Únase a nosotros para una discusión muy necesaria sobre la salud mental y la concientización para toda la familia. Después del año que todos hemos vivido, todos necesitamos aprender técnicas para evaluar y mejorar nuestra salud mental y la de nuestras familias. El profesor Thierry Kolpin de la Universidad de Brandman discutirá los desafíos que enfrentamos y cómo cada miembro de la familia puede mejorar su salud mental. Se prestará atención especial  a los desafíos adicionales de las familias de los estudiantes con problemas de aprendizaje. El Prof. Kolpin es Profesor Titular en La Universidad de Brandman y se especializa en terapia escolar y la concientización de la terapia. Envíe un correo electrónico a para obtener el enlace al evento.


* la presentación del evento se grabará y estará disponible en, las preguntas y respuestas no se grabarán para proteger la información personal


Obtenga libros personalizados de Jerry Pallotta con descuento antes del 19 de marzo

Jerry Pallotta, autor de los libros "Who Would Win" y muchos, muchos otros está ofreciendo un descuento en sus libros que además personalizará para su lector si la compra es realizada antes del 19 de marzo.

Bubb PTA presenta: Ciencia Loca "Fuego y Hielo"

Bubb PTA está presentando Ciencia Loca “Fuego y Hielo,” un programa de ciencia para toda la familia el sábado 20 de marzo a las 3:00 pm. Obtén más información sobre la serie educativa Ciencia Loca y REGÍSTRATE AQUÍ para el evento del 20 de marzo

Marca tu calendario: reunión electoral del 23 de marzo

Marca tu calendario e inscríbete para la próxima Reunión General de la PTA de Bubb a las 7:30 pm el 23 de marzo, cuando estaremos seleccionando a los Oficiales de la PTA para el próximo año. Y, aunque el Comité de Nominaciones presentará una lista de candidatos en la reunión, antes de que votemos, tendrás la oportunidad de nominarte a ti mismo, u otra persona, para puestos de oficiales de la PTA. Regístrate

¡Voluntarios necesitados!

¡Se necesitan voluntarios para unirse a la Junta Ejecutiva de la PTA 2021-2022! Hay varias vacantes que permanecen en la junta que son VITALES para ayudar a dar forma a la visión, el alcance y los detalles de la experiencia de nuestros Bubb Cubs el próximo año escolar, ya sea principalmente en casa o en el campus. Varios de los puestos vacantes incluyen tesorero, coordinadores de voluntarios y miembros, sirviendo como enlace de idiomas para nuestras familias de habla hispana, así como secretario financiero y auditor. Consulta las descripciones de todas las posiciones. Consulta con Darren Goode (, Richa Goyal ( o Tootoo Thomson ( si tienes alguna pregunta.

Grupo de Nuevos de Kinder 

¡Llamando a todos los padres de niños que van a empezar Kinder en 2021-22! Únete a nuestro Kinder Google Group: Es una excelente manera de compartir información y conectarse con otras familias nuevas de Kinder.

Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.